English
To all those who do not turn the wheel of Dharma, I urge them to turn the wheel of Dharma. To all the Buddhas, the Bhagavat, of the ten directions who wish to pass into complete Nirvana, I pray that they do not pass into complete Nirvana. These are confessions of sins, etc. Then perform the twenty types of offerings, with mantras and mudras. Then, bind the mudra of the vow of flowers and recite this: Om Sarva Tathagata Pushpa Puja Megha Sadra Spharana Samaye Hum. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པུཥྤ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत पुष्प पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata puṣpa pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagatas, flower, offering, cloud, sea, pervading, vow, Hum.) Bind the mudra of the vow of incense and recite this: Om Sarva Tathagata Dhupa Puja Megha Samudra Spharana Samaye Hum. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དྷཱུ་པ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत धूप पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata dhūpa pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagatas, incense, offering, cloud, sea, pervading, vow, Hum.) Bind the mudra of the vow of light and recite this: Om Sarva Tathagata Aloke Puja Megha Samudra Spharana Samaye Hum. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་པཱུ་ཛ་མི་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत आलोक पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata āloke pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagatas, light, offering, cloud, sea, pervading, vow, Hum.) Bind the mudra of the vow of fragrance and recite this: Om Sarva Tathagata Gandha Puja Megha Samudra Spharana Samaye Hum. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་གཎྡྷ་པུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत गन्ध पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata gandha pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagatas, fragrance, offering, cloud, sea, pervading, vow, Hum.) Prostrate and join palms, binding in the form of jewels, and recite this: Om Sarva Tathagata Bodhyamga Ratnali Kara Puja Megha Samudra Spharana Samaye Hum. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བོ་དྷྱཾ་ག་རཏྣཱ་ལི་ཀཱ་ར་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत बोध्यं गरत्नालि कार पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata bodhyaṃ garatnāli kāra pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagatas, limb of enlightenment, jewel, form, offering, cloud, sea, pervading, vow, Hum.) Bind in the manner of laughter and recite this: Om Sarva Tathagata Hasya Lasya Rati Krida Saukhyanuttara Puja Megha Samudra Spharana Samaye Hum. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧ་སྱ་ལཱ་སྱ་ར་ཏི་ཀྲཱྀ་ཌ་སཽ་ཁྱཱ་ནུ་ཏྟ་ར་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत हस्य लास्य रति क्रीडा सौख्यानुत्तर पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata hasya lāsya rati krīḍā saukhyānuttara pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagatas, laughter, dance, love, play, happiness, unsurpassed, offering, cloud, sea, pervading, vow, Hum.) Bind the hand gesture of offering excellent garments and recite this: Om Sarva Tathagata Bodhyamga Vastrala Kara Puja Megha Samudra Spharana Samaye Hum. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བོ་དྷྱཾ་ག་བསྟྲཱ་ལ་ཀཱ་ར་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत बोध्यं ग वस्त्राल कार पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata bodhyaṃ ga vastrāla kāra pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagatas, limb of enlightenment, garment, form, offering, cloud, sea, pervading, vow, Hum.) Bind the action mudra of Vajrasattva and recite this: Om Sarva Tathagata Vajra Puja Megha Samudra Sphara Na Samaye Hum. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत वज्र पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata vajra pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagatas, vajra, offering, cloud, sea, pervading, vow, Hum.) Bind the action mudra of the coquettish woman and recite this: Om Sarva Tathagata Vajrodbhava Dana Paramita Puja Megha Samudra Spharana Samaye Hum. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲོ་དྦྷ་བ་དཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत वज्रोद्भव दान पारमिता पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata vajrodbhava dāna pāramitā pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagatas, vajra-born, giving, paramita, offering, cloud, sea, pervading, vow, Hum.) Recite this mudra of the action of the garland: Om Sarva Tathagata Samsara Aparityamga Nuttara Virya Paramita Bodhyam Hara Shila Paramita Puja Megha Samudra Spharana Samaye Hum. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སཾ་སཱ་རཱ་པ་རི་ཏྱཾ་གཱ་ནུཏྟ་ར་བཱི་ཪྻཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་བོ་དྷྱཾ་ཧ་ར་ཤཱི་ལ་པཱ་ར་མི་ཏ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत संसार परित्यं गानुत्तर वीर्य पारमिता बोध्यं हर शील पारमिता पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata saṃsāra parityaṃ gānuttara vīrya pāramitā bodhyaṃ hara śīla pāramitā pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagatas, samsara, abandonment, unsurpassed, vigor, paramita, enlightenment, take away, discipline, paramita, offering, cloud, sea, pervading, vow, Hum.) With the action mudra of the singer. Om Sarva Tathagata Nuttaradharma Bodhi Shanti Paramita Puja Megha Samudra Spharana Samaye Hum. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཐཱ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནུཏྟ་རདྷ་རྨ་བོ་དྷི་ཀྵཱནྟི་པཱ་ར་མི་ཏ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागता नुत्तरधर्म बोधि शान्ति पारमिता पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgatā nuttaradharma bodhi śānti pāramitā pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagatas, unsurpassed Dharma, enlightenment, peace, paramita, offering, cloud, sea, pervading, vow, Hum.) With the action mudra of the dancer. Om Sa
Tibetan
རྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སཾ་སཱ་ར་པ་རི་ཏྱཱཾ་གཱ་ནུ་ཏྟ་ར་བཱི་ཪྻ་བཱ་ར་མི་ཏ་པུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ། བདུག་སྤོས་མའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནུ་ཏྟ་ར་སཽ་ཁྱ་བི་ཧཱ་ར་དྷྱཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ། མེ་ཏོག་མའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནུཏྟ་ར་ཀླེ་ཤ་ཙྪེ་དཱ་ནི་མ་ཧཱ་པྲ་དྙཱ་པ་ར་མི་ཏ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ། སྔང་གསལ་མའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ཕྲ་ཎྀ་དྷི་པཱ་ར་མི་ཏ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུམ། དྲིའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་པཱ་ཡ་གནྡྷན་ཤ་ནི་བཛྲ་གྣྡྷོ་པ་ཡ་པཱ་ར་མི་ཏ་པཱུ་ཛེ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ན་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ། སྤྱི་བོར་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་འདི་ཉིད་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ནི་ཪྻཱ་ཏ་ན་པཱུ་ད་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ། གདོང་དུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བཅུང་ཟད་དབྱེ་བས་འདི་ཉིད་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཱ་ཀ་ཙིཏྩ་ནཱ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ། སྙིང་གར་ཐལ་མོ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བས་འདི་ཉིད་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཙིཏྟ་ནཱི་ཪྻཱ་ཏ་ན་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ། འཁྱུད་པའི་ཚལ་གྱིས། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་གུ་ཧྱ་ནཱི་ཪྻཱ་ཏ་ན་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ། དེ་བཞིན་དུ་མཆོད་པའི་རྣམ་པ་ཉི་ཤུས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་བདག་ཉིད་དབུལ་བར་བྱའོ། །སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་བདག་ཉིད་ཕུལ་ནས་དུས་ཐམས་ཅད་རྒྱུན་དུ་བདག་ཡོངས་སུ་གཟུང་དུ་གསོལ། མགོན་པོ་བརྩེ་བ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱང་སྩལ་དུ་གསོལ། དེ་ནས་ཡང་དགེ་བའི་རྩ་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང་ ཐན་མོང་དུ་བྱས་ཏེ་དགེ་བའི་རྩ་བ་འདིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་མ་ཡིན་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་ཞིང༌། འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་ཞིང་དགའ་བ་དང་བཅས་ཤིང་ཡིད་བདེ་བ་དང་བཅས་པས་མིའི་མཆོག་སངས་རྒྱས་རྒྱས་སུ་གྱུར་ཅིག །བདག་གི་དགེ་བའི་རྩ་བ་འདི་དང་བདག་གི་དགེ་བའི་ལས་ཀྱིས་ཡུན་མི་རིང་བར་སངས་རྒྱས་ནས་འཇིག་རྟེན་རྣམས་ལ་ཆོས་སྟོན་ཅིང་འགྲོ་ལ་ཕན་པ་དང་རྟག་ཏུ་སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་མང་པོས
Chinese
རྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སཾ་སཱ་ར་པ་རི་ཏྱཱཾ་གཱ་ནུ་ཏྟ་ར་བཱི་ཪྻ་བཱ་ར་མི་ཏ་པུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ། （藏文） 焚香的事業手印。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿努塔拉 索恰 维哈ra 迪亚那 巴拉米达 布扎 美嘎 萨姆札 斯帕ra那 萨玛耶 吽。（藏文，梵文天城体：ओंसर्वतथागतानुत्तरसौख्यविहारध्यानपारमितापूजामेघसमुद्रस्फारणसमयहुं，梵文罗马拟音：oṃ sarvatathāgatānuttarasaukhyavihāradhyānapāramitāpūjāmeghasamudrasphāraṇasamayehūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，无上安乐住处禅定波罗蜜多供云遍满时吽。） 花朵的事業手印。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿努塔拉 嘎雷夏 匝切达尼 玛哈 扎德尼 匝拉米达 布扎 美嘎 萨姆札 斯帕ra那 萨玛耶 吽。（藏文，梵文天城体：ओंसर्वतथागतानुत्तरक्लेशच्छेदनिमहाप्रज्ञापारमितापूजामेघसमुद्रस्फारणसमयहुं，梵文罗马拟音：oṃ sarvatathāgatānuttarakleśacchedanimahāprajñāpāramitāpūjāmeghasamudrasphāraṇasamayehūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，无上烦恼断灭大智慧波罗蜜多供云遍满时吽。） 明亮光芒的事業手印。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 玛哈 扎ra尼 迪 巴拉米达 布扎 美嘎 萨姆札 斯帕ra那 萨玛耶 吽。（藏文，梵文天城体：ओंसर्वतथागतमहाफणीडिपरमितापूजामेघसमुद्रस्फारणसमयहुं，梵文罗马拟音：oṃ sarvatathāgatamahāphaṇīḍiparimitāpūjāmeghasamudrasphāraṇasamayehūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，大蛇王波罗蜜多供云遍满时吽。） 香味的事業手印。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿巴亚 嘎南 啥尼 班匝 嘎南 欧巴亚 巴拉米达 布泽 美嘎 萨姆札 斯帕ra那 萨玛耶 吽。（藏文，梵文天城体：ओंसर्वतथागतापायागन्धनशनिवज्रगन्धोपायपारमितापूजेमेघसमुद्रस्फारणसमयहुं，梵文罗马拟音：oṃ sarvatathāgatāpāyāgandhanaśanivajragandhopāyapāramitāpūjemesghasamudrasphāraṇasamayehūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，恶趣香摧毁金刚香方便波罗蜜多供云遍满时吽。） 在头顶合掌礼拜，应当念诵这个。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 嘎亚 尼雅达那 布达 美嘎 萨姆札 斯帕ra那 萨玛耶 吽。（藏文，梵文天城体：ओंसर्वतथागतकायानियातनापूदमेघसमुद्रस्फारणसमयहुं，梵文罗马拟音：oṃ sarvatathāgatakāyaniyātanapūdameghasamudrasphāraṇasamayehūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，身安置供云遍满时吽。） 在面部合掌稍微分开，应当念诵这个。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 巴嘎 泽匝 纳 布扎 美嘎 萨姆札 斯帕ra那 萨玛耶 吽。（藏文，梵文天城体：ओंसर्वतथागतवाकचित्तनापूजा मेघसमुद्रस्फारणसमयहुं，梵文罗马拟音：oṃ sarvatathāgatavākacittanāpūjāmeghasamudrasphāraṇasamayehūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，语心供云遍满时吽。） 在心间完全合掌，应当念诵这个。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 泽达 尼雅达那 布扎 美嘎 萨姆札 斯帕ra那 萨玛耶 吽。（藏文，梵文天城体：ओंसर्वतथागतचित्तनियातनापूजा मेघसमुद्रस्फारणसमयहुं，梵文罗马拟音：oṃ sarvatathāgatacittaniyātanāpūjāmeghasamudrasphāraṇasamayehūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，心安置供云遍满时吽。） 以拥抱的姿势。嗡 萨瓦 达塔嘎达 固雅 尼雅达那 布扎 美嘎 萨姆札 斯帕ra那 萨玛耶 吽。（藏文，梵文天城体：ओंसर्वतथागतगुह्यनियातनापूजा मेघसमुद्रस्फारणसमयहुं，梵文罗马拟音：oṃ sarvatathāgataguhyaniyātanāpūjāmeghasamudrasphāraṇasamayehūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，秘密安置供云遍满时吽。） 像这样，以二十种供养的方式，真实供养一切如来，然后将自己布施出去。将自己献给一切佛和菩萨，祈请恒时永久地摄受我。祈请大悲怙主们也赐予伟大的誓言。然后，再次与一切众生共同分享善根，以此善根，愿一切众生远离一切世间和出世间的非圆满，与一切世间和出世间的圆满完全具足，并以欢喜和愉悦，使人中之胜佛陀得以增长。愿我以此善根和我的善行，不久成佛，为世间宣说佛法，利益众生，并永远从众多痛苦中解脱众生。
English
Bata Tathagata Samsara Parityamga Anuttara Virya Paramita Puja Megha Samudra Spharana Samaye Hum. The mudra of the action of incense. Om Sarva Tathagata Anuttara Saukhya Vihara Dhyana Paramita Puja Megha Samudra Spharana Samaye Hum. The mudra of the action of flowers. Om Sarva Tathagata Anuttara Klesha Chedani Maha Prajna Paramita Puja Megha Samudra Spharana Samaye Hum. The mudra of the action of bright light. Om Sarva Tathagata Maha Phrani Dhi Paramita Puja Megha Samudra Spharana Samaye Hum. The mudra of the action of fragrance. Om Sarva Tathagata Apaya Gandhan Shani Vajra Gandhopaya Paramita Puje Megha Samudra Spharana Samaye Hum. Joining palms in salutation on the crown of the head, one should recite this. Om Sarva Tathagata Kaya Niryatana Puda Megha Samudra Spharana Samaye Hum. Joining palms slightly separated at the face, one should recite this. Om Sarva Tathagata Vaka Citta Na Puja Megha Samudra Spharana Samaye Hum. Joining palms perfectly at the heart, one should recite this. Om Sarva Tathagata Citta Niryatana Puja Megha Samudra Spharana Samaye Hum. With the grove of embrace. Om Sarva Tathagata Guhya Niryatana Puja Megha Samudra Spharana Samaye Hum. Likewise, with twenty forms of offering, having perfectly offered to all the Tathagatas, one should give oneself away. Having offered myself to all the Buddhas and Bodhisattvas, I pray that you will always and forever take me into your care. I pray that the great compassionate protectors will also bestow the great vows. Then, again, sharing the roots of virtue with all sentient beings, may all sentient beings, through this root of virtue, be separated from all worldly and transworldly imperfections, be perfectly endowed with all worldly and transworldly perfections, and with joy and ease, may the supreme Buddha among humans increase. May I, through this root of virtue and my virtuous deeds, quickly attain Buddhahood, teach the Dharma to the worlds, benefit beings, and always free beings from many sufferings.