English
Just like the order of laughter. Then, offer flowers and other offerings properly: Om Ah Vajra Pushpe Hum. Om Ah Vajra Dhupe Hum. Om Ah Vajra Aloke Hum. Om Ah Vajra Gandhe Hum. Om Ah Vajra Nevidye Hum. Then, bind the mudras of the eight offering goddesses, such as the Playful Woman: Om Sarva Tathagata Maha Vajrodbhava Dana Paramita Puje Hum. Om Sarva Tathagatodbhava Shila Paramita Puje Tram. Om Sarva Tathagatodbhava Kshanti Paramita Pujo Hrih. Om Sarva Tathagatodbhava Maha Virya Paramita Puje Ah. Om Sarva Tathagata Sarva Papa Vishodhani Dhama Dhama Dhupaya Dhupaya Dhyana Paramita Puje Hum Phat. Om Sarva Tathagatodbhava Sarva Durgati Shodhani Pushpa Byaloke Ne Prajna Paramita Puje Hum Hum Phat. Om Sarva Tathagata Sarva Papa Vishodhani Jnana Loka Kari Pranidhi Paramita Puje Hrih Hum Phat. Om Sarva Tathagata Sarva Papa Gandha Nashani Vajra Gandho Upaya Paramita Puje Ah Hum Phat. Here, offer properly with the action mudras mentioned thereafter. Then, ring the bell: Without dharma, without movement, the nature of the essence of self-nature, possessing love, taking away the suffering of beings, all qualities, all accomplishments, diligently acting, immaculate, unwavering, the supreme among humans, the incomparable dharma nature, like the sky, there is no single analogy, the parts of qualities, even the smallest speck of dust is without interruption, always in the realm of sentient beings, bestowing supreme accomplishment. This which is without analogy is the accomplishment of mantra. Always arising from the power of immaculate compassion, the path of maturation is accomplished, entering into bliss without obstruction. Approaching supremely for the accomplishment of the benefit of beings, with great compassion, may yourself Always be clear. The unobstructed activity of compassion, entering deeply without wavering, in the three realms, bestowing supreme bliss, immeasurable, beyond measure, perfectly complete. The entry of the Sugata is also a virtuous dharma nature, wonderful. Supreme Samaya, supreme accomplishment, bestow upon me. The supreme generosity itself is love, always rely on it. Protector
Chinese
不住三世诸逝者，无有障碍，于三界一切众生，赐予最胜成就。如是赞颂，略摄而宣说。 此后，作五坛城之礼拜。从东方开始，以身金刚之合掌印，念诵：嗡 萨瓦 达塔嘎达 嘎雅 瓦嘎 चित्त 扎那 玛雅 班扎 班达南 嘎若弥。嗡 萨瓦 达塔嘎达 布卓 巴斯塔那 亚达玛南 尼雅达雅弥。嗡 萨瓦 达塔嘎达 班扎 萨埵 阿迪提斯塔 萨玛。 从南方，作金刚合掌印，置于心间，额头触地。嗡 萨瓦 达塔嘎达 布扎 阿比谢嘎 亚达玛南 尼雅达雅弥。嗡 萨瓦 达塔嘎达 班扎 惹那 阿比辛恰玛。 从西方，作金刚合掌印，置于头顶，面朝前方，触地。嗡 萨瓦 达塔嘎达 布扎 扎瓦达那 阿达玛南 尼雅达雅弥。嗡 萨瓦 达塔嘎达 班扎 达玛 扎瓦达雅玛。 从北方，以头顶礼拜之合掌印，置于心间，触地。嗡 萨瓦 达塔嘎达 布扎 嘎玛内 阿达玛南 尼雅达雅弥。嗡 萨瓦 达塔嘎达 班扎 嘎玛 咕噜 萨玛。 此后，双膝着地，于心间合掌，猛烈忏悔罪业。 十方诸佛及菩萨，恳请垂念于我。安住于金刚、宝、莲花及业之部族的如来一切，以及一切手印、秘密真言、明咒及诸天，我名某某，于十方诸佛及菩萨前，安住于金刚、宝、莲花及业之部族的如来一切手印、秘密真言、明咒及诸天前，我将一切罪业一一忏悔。 十方无尽，过去、未来及现在诸佛及菩萨一切，以及独觉佛、声闻圣众，以及已入正道者及常入正道者，以及一切有情众生之福德，我皆随喜。十方诸佛薄伽梵，转法轮。
English
Those who have gone to the three times, without obscurations, Grant the supreme accomplishment to all beings in the three realms. Thus, the praise is briefly summarized and spoken. After that, prostrations are made to the five mandalas. Starting from the east, with the vajra mudra of the body joined, recite: Om Sarva Tathagata Kaya Vaka Citta Prana Myana Vajra Bandhanam Karomi. Om Sarva Tathagata Pujo Pasthana Yadamanam Niryatami. Om Sarva Tathagata Vajra Sattva Adhitishta Sramam. From the south, make the vajra mudra, hold it at the heart, and touch the forehead to the ground. Om Sarva Tathagata Puja Abhisheka Yadamanam Niryatami. Om Sarva Tathagata Vajra Ratna Abhishinca Mam. From the west, make the vajra mudra on the crown of the head, hold it to the face, and touch the ground. Om Sarva Tathagata Puja Pravartana Atmanam Niryatami. Om Sarva Tathagata Vajra Dharma Pravartaya Mam. From the north, with the mudra of prostration with the head, hold it at the heart, and touch the ground. Om Sarva Tathagata Puja Karmane Atmanam Niryatami. Om Sarva Tathagata Vajra Karma Kuru Svamam. Then, firmly plant the knees on the ground, join the palms at the heart, and confess sins intensely. May all the Buddhas and Bodhisattvas of the ten directions consider me. All the Tathagatas residing in the vajra, jewel, lotus, and karma families, as well as all the mudras, secret mantras, vidya mantras, and deities, I, named so-and-so, before the Buddhas and Bodhisattvas of the ten directions, before all the mudras, secret mantras, vidya mantras, and deities of all the Tathagatas residing in the vajra, jewel, lotus, and karma families, I confess all sins individually. In the ten boundless directions, I rejoice in all the merits of all the Buddhas and Bodhisattvas of the past, future, and present, as well as the Pratyekabuddhas, the noble Shravakas, those who have entered the right path, and those who constantly enter the right path, and all sentient beings. The Buddhas, the Bhagavat of the ten directions, turn the wheel of Dharma.
Chinese
对于所有不转法轮者，劝请转法轮。对于所有想要进入涅槃的十方诸佛薄伽梵，祈请不要进入涅槃，这些是忏悔罪业等。然后进行二十种供养，伴随着咒语和手印，然后结花朵的誓言手印，并念诵此句：嗡 萨瓦 达塔嘎达 布什巴 布扎 麦嘎 萨德拉 斯帕拉纳 萨玛耶 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པུཥྤ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत पुष्प पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata puṣpa pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，花，供养，云，海，遍满，誓言，吽。）结焚香的誓言手印，并念诵此句：嗡 萨瓦 达塔嘎达 杜巴 布扎 麦嘎 萨姆德拉 斯帕拉纳 萨玛耶 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དྷཱུ་པ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत धूप पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata dhūpa pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，香，供养，云，海，遍满，誓言，吽。）结光明的誓言手印，并念诵此句：嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿洛给 布扎 麦嘎 萨姆德拉 斯帕拉纳 萨玛耶 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་པཱུ་ཛ་མི་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत आलोक पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata āloke pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，光明，供养，云，海，遍满，誓言，吽。）结香气的誓言手印，并念诵此句：嗡 萨瓦 达塔嘎达 根达 布扎 麦嘎 萨姆德拉 斯帕拉纳 萨玛耶 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་གཎྡྷ་པུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत गन्ध पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata gandha pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，香，供养，云，海，遍满，誓言，吽。）顶礼并合掌，结成珍宝的形状，并念诵此句：嗡 萨瓦 达塔嘎达 菩提扬嘎 冉纳阿利 卡拉 布扎 麦嘎 萨姆德拉 斯帕拉纳 萨玛耶 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བོ་དྷྱཾ་ག་རཏྣཱ་ལི་ཀཱ་ར་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत बोध्यं गरत्नालि कार पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata bodhyaṃ garatnāli kāra pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，菩提支，珍宝，形状，供养，云，海，遍满，誓言，吽。）结成微笑的姿势，并念诵此句：嗡 萨瓦 达塔嘎达 哈雅 拉雅 冉提 奎达 索卡亚 努塔拉 布扎 麦嘎 萨姆德拉 斯帕拉纳 萨玛耶 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧ་སྱ་ལཱ་སྱ་ར་ཏི་ཀྲཱྀ་ཌ་སཽ་ཁྱཱ་ནུ་ཏྟ་ར་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत हस्य लास्य रति क्रीडा सौख्यानुत्तर पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata hasya lāsya rati krīḍā saukhyānuttara pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，笑，嬉戏，爱，游戏，快乐，无上，供养，云，海，遍满，誓言，吽。）结献上衣服的手印，并念诵此句：嗡 萨瓦 达塔嘎达 菩提扬嘎 巴斯扎拉 卡拉 布扎 麦嘎 萨姆德拉 斯帕拉纳 萨玛耶 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བོ་དྷྱཾ་ག་བསྟྲཱ་ལ་ཀཱ་ར་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत बोध्यं ग वस्त्राल कार पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata bodhyaṃ ga vastrāla kāra pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，菩提支，衣服，形状，供养，云，海，遍满，誓言，吽。）结金刚萨埵的事业手印，并念诵此句：嗡 萨瓦 达塔嘎达 瓦吉拉 布扎 麦嘎 萨姆德拉 斯帕拉 纳 萨玛耶 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत वज्र पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata vajra pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，金刚，供养，云，海，遍满，誓言，吽。）结妖娆女的事业手印，并念诵此句：嗡 萨瓦 达塔嘎达 瓦吉罗达巴 达那 巴拉米达 布扎 麦嘎 萨姆德拉 斯帕拉纳 萨玛耶 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲོ་དྦྷ་བ་དཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत वज्रोद्भव दान पारमिता पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata vajrodbhava dāna pāramitā pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，金刚生，布施，波罗蜜多，供养，云，海，遍满，誓言，吽。）念诵此句花鬘的事业手印：嗡 萨瓦 达塔嘎达 桑萨拉阿帕瑞扬嘎 努塔拉 维雅 巴拉米达 菩提扬 哈拉 希拉 巴拉米达 布扎 麦嘎 萨姆德拉 斯帕拉纳 萨玛耶 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སཾ་སཱ་རཱ་པ་རི་ཏྱཾ་གཱ་ནུཏྟ་ར་བཱི་ཪྻཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་བོ་དྷྱཾ་ཧ་ར་ཤཱི་ལ་པཱ་ར་མི་ཏ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत संसार परित्यं गानुत्तर वीर्य पारमिता बोध्यं हर शील पारमिता पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata saṃsāra parityaṃ gānuttara vīrya pāramitā bodhyaṃ hara śīla pāramitā pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，轮回，放弃，无上，精进，波罗蜜多，菩提，拿走，戒律，波罗蜜多，供养，云，海，遍满，誓言，吽。）以歌女的事业手印。嗡 萨瓦 塔塔嘎塔 努塔拉 达玛 菩提 善提 巴拉米达 布扎 麦嘎 萨姆德拉 斯帕拉纳 萨玛耶 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཐཱ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནུཏྟ་རདྷ་རྨ་བོ་དྷི་ཀྵཱནྟི་པཱ་ར་མི་ཏ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागता नुत्तरधर्म बोधि शान्ति पारमिता पूजा मेघ समुद्र स्फरन समये हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgatā nuttaradharma bodhi śānti pāramitā pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，无上法，菩提，寂静，波罗蜜多，供养，云，海，遍满，誓言，吽。）以舞女的事业手印。嗡 萨