Tibetan
ཊ། ཨོཾ་བཛྲ་བི་ཛ་ཡ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལ་ཡ་ས་རྦ་བིགྟྣཱ་ནཱ་ཛྙ་པ་ཡ་ཏི་བ་ཛྲ་བྷ་ར། སརྦ་ཨིནྡྲ་ཎཱཾ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀ་ཙིཏཾ་ཀཱི་ལཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཡ་མཱ་ནྟ་ཀྲྀ་ཏ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལ་ཡ་ས་རྦ་བིགྷྣཱ་ནཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་བཛྲ་དྷ་རཿ་སཱུ་ཪྻཱ་ནཱཾ་ས་པ་རི་བཱ་རཱ་ཎཱཾ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀ་ཙིཏྟཾ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ས་ནི་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བི་གྷྣཱ་ནཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་བཛྲ་དྷ་རཿ་སརྦ་ཨུ་པེནྡྲཱ་ཎཱཾ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀ་ཙིཏྟཾ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་དུ་རྣི་རཱི་ཀྵ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱ་ནཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་བཛྲ་དྷ་རཿ་སརྦ་ཀཱ་རྟིཀཱ་ནཱཾ་ས་པ་རི་བཱ་རཱ་ཎཱཾ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀ་ཙིཏྟཾ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་མུདྒ་ར་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་བདྲ་དྷ་རོ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་པའི་སྔགས་འདི་ཕུར་བུ་སོ་སོ་ལ་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ཤར་དུའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཊཀྐི་རཱ་ཛཱ་ས་པ་རི་བཱ་རཱ་ནཱཾ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀ་ཙིཏྟཾ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨནྟ་ཙ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱ་ནཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་བཛྲ་དྷ་རཿ་སརྦ་དྷརྨ་ཀི་ནྣ་ར་རཱ་ཛ་ས་པ་རི་བཱ་རཱ་ཎཱཾ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀ་ཙི་ཏྟཾ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྣཱ་བ་ཡ་ཏི་བཛྲ་དྷ་རཿ་སརྦ་ཨརྠ་སིདྡྷ་བིདྱཱ་དྷ་རཱཾ་སརྦ་དུ་ཥྚ་ས་པ་རི་པཱ་རཱ་ཎཱཾ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀ་ཙི་ཏྟཾ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀ་ཎི་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བི་གྷྣཱ་ནཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་བཛྲ་དྷརཿ་སརྦ་དུཥྚ་ས་པ་རི་བཱ་རཱ་ཎཱཾ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀ་ཙི་ཏྟཾ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨཱཿ་པྲ་ཛྙཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱ་ནཱ་ཛྙཱ་དྷ་རཿ་སརྦ་ཏུ་ཥྚ་པཉྩ་ཤི་ ཁ་གནྡྷ་རྦ་རཱ་ཛ་ས་པ་རི་བཱ་རཱ་ཎཱཾ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀ་ཙིཏྟཾ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བི་གྷ་ནཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་བཛྲ་དྷ་རཿ་སརྦ་དུཥྚ་བྷྲཾ་གི་རི་ཏི་ས་པ་རི་བཱ་རཱ་ཎཱཾ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀ་ཙིཏྟཾ་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་རཏྣ་ཤི་ཁ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བི་གྷཱ་ནཱ་ཛྙཱ་བ་ཡ་ཏི་བཛྲ་དྷ་རཿ་སརྦ་དུ་ཥྚ་བ་ལ་བྷ་དྲ་ས་པ་རི་བཱ་རཱ་ཎཱཾ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀ་ཙིཏྟཾ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ལྷོ་དུའོ། །ཨོཾ་ཨཱཿ་ནཱི་ལ་དཎྜ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བི་གྷྣ་ནཱ་ཛྙ་པ་ཡ་ཏི་བཛྲ་དྷ་རཿ་སརྦ་དུཥྚ་ནི་རྲྀ་གྱ་ས་པ་ར་བཱ་རཱ་ནཱཾ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀ་ཙི་ཏྟཾ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨཱཿ་དུར་ཛྫ་ཡ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལ་སརྦ་བི་གྷྣ་ནཱ་དྙཱ་པ་ཡ་ཏི་བཛྲ་དྷ་རཿ་སརྦ་དུཥྚ་པྲྀ་ཐཱི་དེ་བཱི། ས་བ་རི་བཱ་རཱ་ཎཱཾ་ཀཱ་ཡ་བཱ་
Chinese
ཊ། 嗡 班杂 威扎亚 玛哈 卓达 几拉亚 萨瓦 威格纳 纳扎 帕亚提 班杂 巴拉。萨瓦 因扎南 嘎亚 瓦嘎 泽当 几拉亚 吽 帕。嗡 阿 亚玛 昂达 哥瑞达 玛哈 卓达 几拉亚 萨瓦 威格纳 纳扎 帕亚提 班杂 达拉 索尔亚南 萨帕瑞瓦拉南 嘎亚 瓦嘎 泽当 几拉亚 吽 帕。嗡 班杂 阿萨尼 玛哈 卓达 几拉亚 萨瓦 威格纳 纳扎 帕亚提 班杂 达拉 萨瓦 欧班扎南 嘎亚 瓦嘎 泽当 几拉亚 吽 帕。嗡 班杂 杜尼 瑞夏 玛哈 卓达 几拉亚 萨瓦 威格纳 纳扎 帕亚提 班杂 达拉 萨瓦 嘎尔提嘎南 萨帕瑞瓦拉南 嘎亚 瓦嘎 泽当 几拉亚 吽 帕。嗡 班杂 穆德嘎拉 阿果达亚 班杂 几拉亚 扎帕亚提 班杂 达若 吽 帕。念诵此咒于各自的金刚橛。于东方。嗡 班杂 扎格热 惹扎 萨帕瑞瓦拉南 嘎亚 瓦嘎 泽当 几拉亚 吽 帕。嗡 班杂 昂达 匝惹 玛哈 卓达 几拉亚 萨瓦 威格纳 纳扎 帕亚提 班杂 达拉 萨瓦 达玛 根纳惹 惹扎 萨帕瑞瓦拉南 嘎亚 瓦嘎 泽当 几拉亚 吽 帕。嗡 班杂 巴夏 玛哈 卓达 几拉亚 萨瓦 威格纳 瓦亚提 班杂 达拉 萨瓦 阿塔 悉地 威地亚 达让 萨瓦 杜斯达 萨帕瑞巴拉南 嘎亚 瓦嘎 泽当 几拉亚 吽 帕。嗡 班杂 嘎尼 玛哈 卓达 几拉亚 萨瓦 威格纳 纳扎 帕亚提 班杂 达惹 萨瓦 杜斯达 萨帕瑞瓦拉南 嘎亚 瓦嘎 泽当 几拉亚 吽 帕。嗡 阿 扎南达 哥瑞达 玛哈 卓达 几拉亚 萨瓦 威格纳 纳扎 达惹 萨瓦 杜斯达 班匝 希卡 嘎纳塔 惹巴 惹扎 萨帕瑞瓦拉南 嘎亚 瓦嘎 泽当 几拉亚 吽 帕。嗡 班杂 玛哈 巴拉 卓达 几拉亚 萨瓦 威格 纳扎 帕亚提 班杂 达拉 萨瓦 杜斯达 班 哥瑞提 萨帕瑞瓦拉南 嘎亚 瓦嘎 泽当 拉亚 吽 帕。嗡 班杂 惹那 希卡惹 玛哈 卓达 几拉亚 萨瓦 威嘎 纳扎 瓦亚提 班杂 达拉 萨瓦 杜斯达 巴拉 巴扎 萨帕瑞瓦拉南 嘎亚 瓦嘎 泽当 几拉亚 吽 帕。于南方。嗡 阿 尼拉 丹达 玛哈 卓达 几拉亚 萨瓦 威格纳 纳扎 帕亚提 班杂 达拉 萨瓦 杜斯达 尼瑞 嘎亚 萨帕惹瓦拉南 嘎亚 瓦嘎 泽当 几拉亚 吽 帕。嗡 阿 杜尔扎亚 玛哈 卓达 几拉 萨瓦 威格纳 纳扎 帕亚提 班杂 达拉 萨瓦 杜斯达 瑞提 德威 萨瓦瑞瓦拉南 嘎亚 瓦嘎
English
Ṭa. Oṃ Vajra Vijaya Mahākrodha Kīlaya Sarva Vighnānājñāpayati Vajra Bhara. Sarva Indrāṇāṃ Kāya Vāka Cittaṃ Kīlaya Hūṃ Phaṭ. Oṃ Āḥ Yamāntakṛta Mahākrodha Kīlaya Sarva Vighnānājñāpayati Vajradharaḥ Sūryāṇāṃ Sapari Vārāṇāṃ Kāya Vāka Cittaṃ Kīlaya Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Āsani Mahākrodha Kīlaya Sarva Vighnānājñāpayati Vajradharaḥ Sarva Upendrāṇāṃ Kāya Vāka Cittaṃ Kīlaya Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Durni Rīkṣa Mahākrodha Kīlaya Sarva Vighnānājñāpayati Vajradharaḥ Sarva Kārtikānāṃ Sapari Vārāṇāṃ Kāya Vāka Cittaṃ Kīlaya Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Mudgara Ākoṭaya Vajra Kīlaya Jñāpayati Badra Dharo Hūṃ Phaṭ. This mantra should be recited for each kila. In the east. Oṃ Vajra Ṭakkirājā Sapari Vārāṇāṃ Kāya Vāka Cittaṃ Kīlaya Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Antacara Mahākrodha Kīlaya Sarva Vighnānājñāpayati Vajradharaḥ Sarva Dharmakinnararāja Sapari Vārāṇāṃ Kāya Vāka Cittaṃ Kīlaya Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Pāśa Mahākrodha Kīlaya Sarva Vighnāvayati Vajradharaḥ Sarva Arthasiddha Vidyādharāṃ Sarva Duṣṭa Sapari Pārāṇāṃ Kāya Vāka Cittaṃ Kīlaya Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Kaṇi Mahākrodha Kīlaya Sarva Vighnānājñāpayati Vajradharaḥ Sarva Duṣṭa Sapari Vārāṇāṃ Kāya Vāka Cittaṃ Kīlaya Hūṃ Phaṭ. Oṃ Āḥ Prajñāntakṛta Mahākrodha Kīlaya Sarva Vighnānājñādharaḥ Sarva Tuṣṭa Pañcaśi Kha Gandharva Rāja Sapari Vārāṇāṃ Kāya Vāka Cittaṃ Kīlaya Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Mahābala Krodha Kīlaya Sarva Vigha Nājñāpayati Vajradharaḥ Sarva Duṣṭa Bhraṃ Giriti Sapari Vārāṇāṃ Kāya Vāka Cittaṃ Laya Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Ratna Śikharā Mahākrodha Kīlaya Sarva Vighā Nājñāvayati Vajradharaḥ Sarva Duṣṭa Bala Bhadra Sapari Vārāṇāṃ Kāya Vāka Cittaṃ Kīlaya Hūṃ Phaṭ. In the south. Oṃ Āḥ Nīla Daṇḍa Mahākrodha Kīlaya Sarva Vighna Nājñāpayati Vajradharaḥ Sarva Duṣṭa Nirṛ Gya Saparavārāṇāṃ Kāya Vāka Cittaṃ Kīlaya Hūṃ Phaṭ. Oṃ Āḥ Durjjaya Mahākrodha Kīla Sarva Vighna Nādñāpayati Vajradharaḥ Sarva Duṣṭa Pṛthī Devī. Savari Vārāṇāṃ Kāya Vāka