Tibetan
ཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞིང་སྐྱོང་གིའོ། །ཨོཾ་ཙཀྐཽ་མ་རི་ཨུ་མཱ་ལོ་ཀཾ་ཨ་བ་ཏ་ར་ཨ་བ་ཏ་ར་ཤཱི་གྷྲཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། སྤྱན་དྲང་བའོ། །ཨོཾ་ཕེཾ་ཕཊ་ཀཽ་མཱ་ཪྻེ་ན་མཿ་སྭཱ་ཧཱ། རྩ་བའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་ཧཱུཾ་རཏྣ་ཙཎྜེ་སྭཱ་ཧཱ། འཇིགས་བྱེད་ཀྱིའོ། །ལྷག་མ་རྣམས་ནི་སྔ་མ་བཞིན་དུའོ། །བདེན་བྲལ་དུ་ཁྱབ་མཇུག་མ་སྔོ་བསངས་སོ། །ཌ་ཡིག་གི་ས་བོན་ལས་སྲིན་པོའི་བདག་པོའོ། །རྒྱལ་བར་བྱེད་པ་དང་སྨྱོ་བྱེད་འཇིགས་བྱེད་ནག་པོའོ། །པ་ར་ཀཱ་ཊིའི་ཤིང་དང་ཀླུ་མཐའ་ཡས་སྔོན་པོ་རྣམས་ལ་ གཏོར་མ་པཱིཥྚི་ཀ་དང་པྲ་ཏི་སྭ་ར། ཚེས་བཅུ་བཞིའམ་བཅུ་གཉིས་ལ་གཟའ་ལག་གི་ཉི་མ་ལ་མཆོད་པ་བྱའོ། །ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་ཤྲཱིཾ་ཧཱུཾ་ཨཿ་ཛ་ཡཱནྟི་བིགྷྣཱཾ་བི་ནཱ་ཤཱ་ཡ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞིང་སྐྱོང་གིའོ། །ཨོཾ་བེཥྞ་བི་ལོ་ཀཾ་ཨ་བ་ཏ་ར་ཨ་བ་ཏ་ར་ཤཱི་གྷྲཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། སྤྱན་དྲང་བའོ། །ཨོཾ་ཕེཾ་ཕཊ་བེཥྞ་བི་ཡེ་ན་མཿ་སྭཱ་ཧཱ། རྩ་བའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་ཧཱུཾ་བྷི་རི་ཙཎྜ་སྭཱ་ཧཱ། འཇིགས་བྱེད་ཀྱིའོ། །ལྷག་མ་རྣམས་ནི་སྔོན་མ་བཞིན་ནོ། །ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཕག་མོ་དམར་མོའོ། །ཏ་ཡིག་གི་ས་བོན་ལས་གཤིན་རྗེ་ཨེ་ཀཱཾ་བེ་ཀཱའོ། །ཐོད་པ་ཅན་དང་འཇིགས་བྱེད་དམར་སྐྱའོ། །ཙཱུ་ཏའི་ཤིང་དང༌། ཀླུ་རིགས་ལྡན་སྔོན་པོའོ། །ཚེས་ལྔའམ་བཅུ་གསུམ་ལ་གཟའ་བླ་མ་ལ་མཆོད་པ་བྱའོ། །གཏོར་མ་བ་དན་ལྔས་མཚན་པའོ། །ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་ཤྲཱིཾ་ཧཱུཾ་ཧཿ་ཨེ་ཀཾ་བྷ་ཀ་བིགྷྣཱཾ་བི་ནཱ་ཤཱ་ཡ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞིང་སྐྱོང་གིའོ། །ཨོཾ་ཏ་བཱ་རཱ་ཧྲི་བྷུ་ལོ་ཀཾ་ཨ་ཝ་ཏ་ར་ཨ་བ་ཏ་ར་ཤཱི་གྷྲཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། སྤྱན་དྲང་བའོ། །ཨོཾ་ཕེཾ་ཕཊ་བཱ་རཱ་ཧྱེ་ན་མཿ་སྭཱ་ཧཱ། རྩ་བའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་ཧཱུཾ་བི་ཛ་ཡ་ཙཎྜེ་སྭཱ་ཧཱ། འཇིགས་བྱེད་ཀྱིའོ། །ལྷག་མ་རྣམས་ནི་སྔོན་མ་བཞིན་ནོ། །ནུབ་ཏུ་དབང་ལྡན་མ་གུར་ཀུམ་གྱི་མདོག་ལྟ་བུའོ། །པ་ཡིག་གི་ས་བོན་ལས་སོ། །ཞིང་སྐྱོ་ད་གི་ཆུ་བདག་གིའོ། །རུ་རུ་བྷཻ་ར་བ་སེར་པོ་ལ་ཉའི་གཏོར་མའོ། །ཨ་ཤྭཏྠའི་ཤིང་དང༌། ཀླུ་སྟོབས་ཀྱི་རྒྱུ་སྔོ་བསངས་ལ། ཚེས་དྲུག་གམ་བཅུ་བཞི་ལ་གཟའ་པ་བ་སངས་ཀྱི་ཉི་མ་ལ་མཆོད་པ་བྱའོ། །ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་ཤྲཱིཾ་ཧཱུཾ་ཧཿ་ར་ཎ་སྱཱཾ་བི་གྷྣཱཾ་བི་ནཱ་ཤཱ་ཡ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞིང་སྐྱོང་གིའོ། །ཨོཾ་པྲ་མ་ཧཾ་ན་ཏྲཱི་སུ་ར་ལོ་ཀཾ་ཨ་བ་ཏ་ར་ཨ་བ་ཏ་ར་ཤཱི་གྷྲཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། སྤྱན་དྲང་བའོ། །ཨོཾ་ཕེཾ་ཕཊ་ཨི་ནྡྲཱ་ཎྱེ་ན་མཿ་སྭཱ་ཧཱ། རྩ་བའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་ཧཱུཾ་གྷོ་ར་ཙཎྜེ་སྭཱ་ཧཱ། འཇིགས་བྱེད་ཀྱིའོ། །ལྷག་མ་རྣམས་ནི་སྔོན་མ་བཞིན་དུའོ། །རླུང་དུ་ཙཱ་མུཎྜཱི་དམར་མོའོ། །ཡ་ཡིག་གི་ས་བོན་ལས་ལྷ་མོ་མཁར་སྡུད་པའི་འཇིགས་བྱེད་ཁ་དོག་དམར་པོའོ། །རླུང་སྔོ་བསངས་དང་ཨུ་དུམྺཱ་རའི་ཤིང་དང་ཀླུ་ནོ་རེ་རྒྱས་ཁ་དོག་དཀར་པོའོ། །ཚེས་བདུན་ནམ་བཅོ་ལྔ་ལ་གཟའ་སྤེན་པ་ལ་མཆོད་པ་བྱའོ། །གཏོར་མ་སིནྡྷུ་རས་བརྒྱན་པའོ། །ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་ཤྲཱིཾ་ཧཱུཾ་ཧཿ་དེ་བི་ཀོ་ཊ་སྱེ་བིགྷྣཱཾ་བི་ནཱ་ཤཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞིང་སྐྱོང་གིའོ། །ཨོཾ་ཡ་ཙཱ་ མུཎྜཱི་སུ་ར་ལོ་ཀ་ཨ་བ་ཏ་ར་ཨ་བ་ཏ་ར་ཤཱི་གྷྲཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། སྤྱན་དྲང་བའོ། །ཨོཾ་ཕེཾ་ཕཊ་ཙཱ་མཎྜ་ཡེ་ན་མཿ་སྭཱ་ཧཱ། རྩ་བའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཀཱ་ལ་ཙཎྜེ་སྭཱ་ཧཱ། འཇིགས་བྱེད་ཀྱིའོ། །ལྷག་མ་རྣམས་ནི་སྔོན་མ་བཞིན་ནོ། །དབང་ལྡན་དུ་བཀྲ་ཤིས་ཆེན་མོ་དཀར་མོའོ། །ཤ་ཡིག་གིས་བོན་ལས་འཇིགས་པར་བྱེད་པའི་འཇིགས་བྱེད་དེ་དམར་སྐྱའོ། །ཙ་རི་ཏྲའི་ཞིང་ངོ༌། །ནྱ་གྲོ་དྷའི་ཤིང་དང༌། དབང་ཕྱུག་དང་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་འཇོག་པོ་དམར་པོའོ། །ཚེས་བརྒྱད་དམ་གནམ་སྟོང་ལ་གཟའ་ཐམས་ཅད་ལ་མཆོད་པ་བྱའོ། །གཏོར་མ་ནི་ཁ་དོག་ཐམས་ཅད་པའོ། །ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་ཤྲཱིཾ་ཧཱུཾ་ཨཿ་ཙ་རིཏྲ་ཡ་བིགྷྣཱཾ་བི་ནཱ་ཤཱ་ཡ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞིང་སྐྱོང་གིའོ། །ཨོཾ་ཤ་མ་ཧཱ་ལ་ཀྵི་སུ་ར་ལོ་ཀཾ་ཨ་བ་ཏ་ར་ཨ་བ་ཏ་ར་ཤཱི་གྷྲཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། སྤྱན་དྲང་བའོ། །ཨོཾ་ཕེཾ་ཕཊ་མ་ཧཱ་ལ་ཀྵི་ན་མཿ་སྭཱ་ཧཱ། རྩ་བའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཨ་གྲ་ཙཎྜེ་སྭཱ་ཧཱ། འཇིགས་བྱེད་ཀྱིའོ། །ལྷག་མ་རྣམས་ནི་སྔོན་མ་བཞིན་དུའོ། །དེ་ནས་དགེ་བའི་གཟའ་ཉེ་བར་མཚོན་ཏེ་ཚེས་གྲངས་དང༌། རྒྱུ་སྐར་དང་ཡུད་ཙམ་བཟང་པོ་ལ་མེ་ཐབ་ཀྱི་རྡུལ་ཚོན་དང་སྟེགས་བུ་དང༌། དབང་པོ་ལ་སོགས་པའི་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་རྣམས་ཀྱི་བུམ་པ་འཇོག་པའི་སྟེགས་སུ་ཕྱི་རོལ་དུ་གཏོར་མ་འཇོག་པའི་སྟེགས་བུ་རྣམས་ཀྱང་བྱའོ། །དེ་ལ་རྡུལ་ཚོན་གྱི་སྟེགས་བུ་ནི། མཐེབ་ཆུང་གི་ཚད་ཀྱི་ཁྲུ་དྲུག་བྱའོ། །འདི་མི་དམའ་བར་བྱ་ཞིང་འདི་ལྷག་པས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པས་འཕེལ་ལོ། །ཁྲུ་གང་གི་ཚད་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་རྣམས་ཀྱི་བུམ་པའི་སྟེགས་བུའོ། །དེའི་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་གཏོར་མའི་སྟེགས་བུ་བཅུ་བཞིའོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁང་པ་ལས་ཤར་ཕྱོགས་སུ་དབང་ལྡན་གྱི་མཚམས་སུ་ཁྲུས་ཀྱི་སྟེགས་བུ་ཁྲུ་བཞི་པའི་ཚད་ལ་དེའི་ཆ་ཕྱེད་ཀྱི་སྟེང་དུ་མཐོ་བར་བྱའོ། །བུམ་པ་སོ་སོ་ལ་མེ་ཏོག་དང་གཏོར་མ་དང་གདུགས་དང་དངུལ་གྱི་མིག་ཟུང་དང་གསེར་གྱི་
Chinese
ཊ་ 斯瓦哈(ṭa svāhā，梵文罗马拟音：ṭa svāhā，成就)！田地守护者。 嗡 匝格玛热 吾玛 罗刚 阿瓦达热 阿瓦达热 希格让 帕 斯瓦哈(oṃ cakkau mari umā lokaṃ avatara avatara śīghraṃ phaṭ svāhā，梵文罗马拟音：oṃ cakkau mari umā lokaṃ avatara avatara śīghraṃ phaṭ svāhā，祈请降临)！ 迎请。 嗡 朋 帕 郭玛耶 拿玛 斯瓦哈(oṃ pheṃ phaṭ kaumārye namaḥ svāhā，梵文罗马拟音：oṃ pheṃ phaṭ kaumārye namaḥ svāhā，敬礼少女)！ 根本咒。 嗡 吽 惹那 旃杰 斯瓦哈(oṃ hūṃ ratna caṇḍe svāhā，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ ratna caṇḍe svāhā，宝暴怒)！ 怖畏金刚。 其余的都和之前一样。 在真空中，遍布着蓝绿色的结尾。 从达字(ཌ，ḍa，ḍa，无)的种子字中产生罗刹之主。 胜利者、疯狂者、恐怖者、黑色者。 在帕拉卡提树(para kA Ti)和无边蓝色龙族面前， 供奉皮斯提卡(pīṣṭika)食子和普拉提斯瓦拉(prati svara)。 在十四或十二日，在罗睺日供养。 嗡 舍临 什临 吽 阿 匝雅迪 维格南 维纳夏亚 帕 斯瓦哈(oṃ hrīṃ śrīṃ hūṃ aḥ jayānti vighnāṃ vināśāya phaṭ svāhā，梵文罗马拟音：oṃ hrīṃ śrīṃ hūṃ aḥ jayānti vighnāṃ vināśāya phaṭ svāhā，摧毁障碍)！ 田地守护者。 嗡 贝什那 维 罗刚 阿瓦达热 阿瓦达热 希格让 吽 帕 斯瓦哈(oṃ beṣṇa bi lokaṃ avatara avatara śīghraṃ hūṃ phaṭ svāhā，梵文罗马拟音：oṃ beṣṇa bi lokaṃ avatara avatara śīghraṃ hūṃ phaṭ svāhā，祈请降临)！ 迎请。 嗡 朋 帕 贝什那 维耶 拿玛 斯瓦哈(oṃ pheṃ phaṭ beṣṇa biye namaḥ svāhā，梵文罗马拟音：oṃ pheṃ phaṭ beṣṇa biye namaḥ svāhā，敬礼毗湿奴)！ 根本咒。 嗡 吽 毗热 旃达 斯瓦哈(oṃ hūṃ bhiri caṇḍa svāhā，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ bhiri caṇḍa svāhā，怖畏暴怒)！ 怖畏金刚。 其余的都和之前一样。 在南方，是红色的母猪。 从塔字(ཏ，ta，ta，他)的种子字中产生阎摩 爱康 贝康。 持颅者和红褐色的怖畏金刚。 在芒果树(cūta)和具有龙族血统的蓝色者面前， 在五日或十三日，在木曜日供养。 供奉以五种旗帜为标志的食子。 嗡 舍临 什临 吽 呵 埃康 巴卡 维格南 维纳夏亚 帕 斯瓦哈(oṃ hrīṃ śrīṃ hūṃ haḥ ekaṃ bhaka vighnāṃ vināśāya phaṭ svāhā，梵文罗马拟音：oṃ hrīṃ śrīṃ hūṃ haḥ ekaṃ bhaka vighnāṃ vināśāya phaṭ svāhā，摧毁障碍)！ 田地守护者。 嗡 塔 瓦ra哈热 菩 罗刚 阿瓦达热 阿瓦达热 希格让 吽 帕 斯瓦哈(oṃ ta bārāhri bhu lokaṃ avatara avatara śīghraṃ hūṃ phaṭ svāhā，梵文罗马拟音：oṃ ta bārāhri bhu lokaṃ avatara avatara śīghraṃ hūṃ phaṭ svāhā，祈请降临)！ 迎请。 嗡 朋 帕 瓦ra哈耶 拿玛 斯瓦哈(oṃ pheṃ phaṭ bārāhye namaḥ svāhā，梵文罗马拟音：oṃ pheṃ phaṭ bārāhye namaḥ svāhā，敬礼野猪)！ 根本咒。 嗡 吽 维匝亚 旃杰 斯瓦哈(oṃ hūṃ bi jaya caṇḍe svāhā，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ bi jaya caṇḍe svāhā，胜暴怒)！ 怖畏金刚。 其余的都和之前一样。 在西方，自在母如藏红花的颜色。 从帕字(པ，pa，pa，保护)的种子字中产生。 田地守护者，水神。 黄色的如如贝拉瓦(ruru bhairava)供奉鱼食子。 在菩提树(aśvattha)和具有龙族力量的蓝绿色者面前， 在六日或十四日，在金星日供养。 嗡 舍临 什临 吽 呵 ra纳 斯扬 维格南 维纳夏亚 帕 斯瓦哈(oṃ hrīṃ śrīṃ hūṃ haḥ raṇa syāṃ vighnāṃ vināśāya phaṭ svāhā，梵文罗马拟音：oṃ hrīṃ śrīṃ hūṃ haḥ raṇa syāṃ vighnāṃ vināśāya phaṭ svāhā，摧毁障碍)！ 田地守护者。 嗡 普ra玛哈 纳 德热 苏ra 罗刚 阿瓦达热 阿瓦达热 希格让 吽 帕 斯瓦哈(oṃ pra mahāṃ na trī sura lokaṃ avatara avatara śīghraṃ hūṃ phaṭ svāhā，梵文罗马拟音：oṃ pra mahāṃ na trī sura lokaṃ avatara avatara śīghraṃ hūṃ phaṭ svāhā，祈请降临)！ 迎请。 嗡 朋 帕 因扎ra尼耶 拿玛 斯瓦哈(oṃ pheṃ phaṭ indrāṇye namaḥ svāhā，梵文罗马拟音：oṃ pheṃ phaṭ indrāṇye namaḥ svāhā，敬礼因陀罗尼)！ 根本咒。 嗡 吽 郭ra 旃杰 斯瓦哈(oṃ hūṃ ghora caṇḍe svāhā，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ ghora caṇḍe svāhā，可怖暴怒)！ 怖畏金刚。 其余的都和之前一样。
English
Ṭa svāhā! Field protector. Oṃ cakkau mari umā lokaṃ avatara avatara śīghraṃ phaṭ svāhā! Inviting. Oṃ pheṃ phaṭ kaumārye namaḥ svāhā! Root mantra. Oṃ hūṃ ratna caṇḍe svāhā! Terrifier. The rest are the same as before. In emptiness, pervaded with blue-green endings. From the seed syllable Ḍa, the lord of the Rakshasas arises. Victorious, maddening, terrifying, black. Before the Parakaṭi tree and the endless blue Nagas, offering Pīṣṭika torma and Prati Svara. On the fourteenth or twelfth day, offer to the sun of Rahu. Oṃ hrīṃ śrīṃ hūṃ aḥ jayānti vighnāṃ vināśāya phaṭ svāhā! Field protector. Oṃ beṣṇa bi lokaṃ avatara avatara śīghraṃ hūṃ phaṭ svāhā! Inviting. Oṃ pheṃ phaṭ beṣṇa biye namaḥ svāhā! Root mantra. Oṃ hūṃ bhiri caṇḍa svāhā! Terrifier. The rest are the same as before. In the south, a red sow. From the seed syllable Ta, Yama Ekam Bekam arises. Skull-bearer and reddish-brown terrifier. Before the mango tree (cūta) and the blue ones with Naga lineage, on the fifth or thirteenth day, offer to the planet Jupiter. Offering torma marked with five banners. Oṃ hrīṃ śrīṃ hūṃ haḥ ekaṃ bhaka vighnāṃ vināśāya phaṭ svāhā! Field protector. Oṃ ta bārāhri bhu lokaṃ avatara avatara śīghraṃ hūṃ phaṭ svāhā! Inviting. Oṃ pheṃ phaṭ bārāhye namaḥ svāhā! Root mantra. Oṃ hūṃ bi jaya caṇḍe svāhā! Terrifier. The rest are the same as before. In the west, the independent mother is like the color of saffron. From the seed syllable Pa. Field protector, water deity. To the yellow Ruru Bhairava, offer fish torma. Before the Bodhi tree (aśvattha) and the blue-green ones with Naga power, on the sixth or fourteenth day, offer to the planet Venus. Oṃ hrīṃ śrīṃ hūṃ haḥ raṇa syāṃ vighnāṃ vināśāya phaṭ svāhā! Field protector. Oṃ pra mahāṃ na trī sura lokaṃ avatara avatara śīghraṃ hūṃ phaṭ svāhā! Inviting. Oṃ pheṃ phaṭ indrāṇye namaḥ svāhā! Root mantra. Oṃ hūṃ ghora caṇḍe svāhā! Terrifier. The rest are the same as before.
Chinese
也如前一样。风中是红色的札姆尼迪（ཙཱ་མུཎྜཱི་）。从雅（ཡ）字种子字生出，是聚集城市的怖畏母，颜色是红色的。风是淡蓝色，以及优昙婆罗树，和龙诺热嘉，颜色是白色的。在初七或者十五，要向土星供奉。食子用信度罗装饰。嗡 赫利 希利 吽 诃，德威 郭达斯耶，维格南 维纳夏亚 吽 啪特 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་ཤྲཱིཾ་ཧཱུཾ་ཧཿ་དེ་བི་ཀོ་ཊ་སྱེ་བིགྷྣཱཾ་བི་ནཱ་ཤཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ ह्रीं श्रीं हुं हः देवि कोटस्ये विघ्नां विनाशाया हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hrīṃ śrīṃ hūṃ haḥ devi koṭasye vighnāṃ vināśāyā huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，诃利，希利，吽，诃，女神，郭达，障碍，摧毁，吽，啪特，梭哈。）是田地守护神。嗡 雅 札姆尼迪 苏拉洛嘎 阿瓦达拉 阿瓦达拉 希格朗 吽 啪特 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཡ་ཙཱ་མུཎྜཱི་སུ་ར་ལོ་ཀ་ཨ་བ་ཏ་ར་ཨ་བ་ཏ་ར་ཤཱི་གྷྲཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ य चामुण्डी सुरलोक अवतर अवतर शीघ्रं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ ya cāmuṇḍī suraloka avatara avatara śīghraṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，雅，札姆尼迪，苏拉洛嘎，降临，降临，迅速，吽，啪特，梭哈。）是迎请。嗡 佩 啪特 札曼达耶 纳玛 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཕེཾ་ཕཊ་ཙཱ་མཎྜ་ཡེ་ན་མཿ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ फें फट् चामण्डायै नमः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ pheṃ phaṭ cāmaṇḍāyai namaḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，佩，啪特，札曼达耶，顶礼，梭哈。）是根本咒。嗡 吽 嘎拉 旃迭 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཀཱ་ལ་ཙཎྜེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ हुं काल चण्डे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ kāla caṇḍe svāhā，汉语字面意思：嗡，吽，嘎拉，旃迭，梭哈。）是怖畏母。剩下的都如前一样。自在中是白色的大吉祥天女。从夏（ཤ）字种子字生出，是作怖畏的怖畏母，是红白色的。是札热札的田地。榕树，以及自在和龙王觉沃，是红色的。在初八或者天空空虚日，要向所有星曜供奉。食子是所有颜色的。嗡 赫利 希利 吽 阿，札热札亚，维格南 维纳夏亚 啪特 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་ཤྲཱིཾ་ཧཱུཾ་ཨཿ་ཙ་རིཏྲ་ཡ་བིགྷྣཱཾ་བི་ནཱ་ཤཱ་ཡ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ ह्रीं श्रीं हुं अः चरित्रय विघ्नां विनाशाया फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hrīṃ śrīṃ hūṃ aḥ caritraya vighnāṃ vināśāyā phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，诃利，希利，吽，阿，札热札亚，障碍，摧毁，啪特，梭哈。）是田地守护神。嗡 夏 玛哈拉希 苏拉洛刚 阿瓦达拉 阿瓦达拉 希格朗 吽 啪特 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤ་མ་ཧཱ་ལ་ཀྵི་སུ་ར་ལོ་ཀཾ་ཨ་བ་ཏ་ར་ཨ་བ་ཏ་ར་ཤཱི་གྷྲཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श महालषि सुरलोकं अवतर अवतर शीघ्रं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ śa mahālaṣi suralokaṃ avatara avatara śīghraṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，夏，玛哈拉希，苏拉洛刚，降临，降临，迅速，吽，啪特，梭哈。）是迎请。嗡 佩 啪特 玛哈拉希 纳玛 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཕེཾ་ཕཊ་མ་ཧཱ་ལ་ཀྵི་ན་མཿ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ फें फट् महालषि नमः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ pheṃ phaṭ mahālaṣi namaḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，佩，啪特，玛哈拉希，顶礼，梭哈。）是根本咒。嗡 吽 阿格拉 旃迭 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཨ་གྲ་ཙཎྜེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ हुं अग्र चण्डे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ agra caṇḍe svāhā，汉语字面意思：嗡，吽，阿格拉，旃迭，梭哈。）是怖畏母。剩下的都如前一样。然后为了表示吉祥的星曜接近，在日期、星宿和短暂的吉祥时刻，也要做火炉的彩粉坛和台子，以及放置诸如自在等世间守护神的宝瓶的台子，在外边也要做放置食子的台子。其中彩粉坛的台子，要做小指的尺寸的六肘。这个不要做低了，这个多了，就跟随坛城的次第而增加。用一肘的尺寸做世间守护神们的宝瓶的台子。在那尺寸的外边，做十四个食子的台子。从坛城殿的东方，在自在的方向，做四肘尺寸的沐浴台，要在它的一半之上增高。每个宝瓶上放花和食子以及伞和银制的眼一对和金制的