Tibetan
པ་ཆེན་པོའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དགེ་འདུན་རྗེས་སུ་དྲན་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང༌། འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་ལྷག་པར་བྱམས་པ་བསྐྱེད་པར་བྱ་བ་དང༌། ངན་འགྲོ་ལ་སོགས་པའི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གདུང་བ་ཐམས་ཅད་ལ་སྙིང་རྗེ་བ་དང༌། འཕགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་དགའ་བ་དང༌། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་བཏང་སྙོམས་སུ་བྱ་བ་དང༌། ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་དངོས་པོ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་དང༌། སྒྱུ་མ་དང་མཚུངས་པ་ཉིད་དང༌། མིག་ཡོར་དང་མཚུངས་པ་ཉིད་དུ་ལྷག་པར་མོས་པར་བྱས་ལ། བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང༌། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། ཐབས་ལ་མཁས་པའི་སྤྱོད་པ་དང༌། རིགས་ལྔ་དང་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དང༌། ཕྱག་རྒྱ་དང་སློབ་དཔོན་ཉིད་དང༌། བྱམས་པ་དང༌། མི་འཇིགས་པ་དང༌། ཟང་ཟིང་དང༌། ཆོས་ཀྱི་སྦྱིན་ པ་དང། སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་དང༌། ཐེག་པ་གསུམ་གྱིས་ངེས་པར་འབྱུང་བ་དང༌། གསང་སྔགས་ཀྱི་སྒོའི་སྤྱོད་པ་རྣམས་མངོན་དུ་བྱས་ལ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པ་དང༌། བདེ་བ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། །སངས་རྒྱས་སུ་འགྱུར་བར་བྱའོ་ཞེས་བསམས་ནས། མི་གཡོ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རིམ་པ་འདིས་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་སྔོན་དུ་བྱའོ། །དེ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅས་ལ། །དེའི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཀང་ཏེ་བཞག་ལ། རང་གི་སྙིང་གར་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་བསམས་ནས། འདི་ལྟར་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་འདིར་དཔེར་ན་ཏིལ་གྱི་གང་བུ་བཞིན་དུ་ཡོངས་སུ་གང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་འདུས་ཏེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོར་འདུག་པ་གང་ན་བདེར་གཤེགས་ཏེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་ལ་ཆེད་དུ་རྫོགས་ལོངས་སྤྱོད་པའི་སྐུ་བསྟན་ནས། འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་གི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མངོན་པར་མ་རྟོགས་པར། དཀའ་བ་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ཅིང་ཇི་ལྟར་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པར་བྱ་སྙམ། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྐུལ་བས། མི་གཡོ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛི
Chinese
应当随念大菩萨的僧众。之后，对于包含一切世间界的一切有情，以及一切众生，要特别生起慈爱；对于被恶趣等痛苦所折磨的一切众生，要生起悲悯；对于一切圣者，要生起欢喜；对于一切世间法，要做到舍弃；对于一切法，也要特别信解无实有的自性，如同幻化，如同眼翳。生起菩提心，般若波罗蜜多，善巧方便的行持，五部和金刚铃，手印和上师，慈爱，无畏，财物的布施，佛法的布施，宣说一切密咒之理，以三乘而决定出离，显现密咒门的行持，为了利益一切有情和成办安乐。心想：我将成佛。之后，进入不动的等持。之后，以此次第先行现证菩提。那就是：结金刚跏趺坐，其上放置金刚结，观想自己心间的菩萨金刚，如此修习：之后，一切如来以佛刹，譬如芝麻荚般完全充满。之后，一切如来集聚，名为菩萨摩诃萨义成就者，安住于菩提树心之处，善逝特意向那位菩萨示现圆满报身，如此说道：种姓之子，你为了什么没有现证一切如来的真如，而对一切苦行生起欢喜，想要如何现证无上正等觉？之后，菩萨摩诃萨义成就者被一切如来劝请，进入不动的等持。
English
One should recollect the Sangha of great Bodhisattvas. Then, towards all sentient beings included in all realms of the world, and towards all beings, one should especially generate loving-kindness; towards all beings tormented by the suffering of the lower realms, etc., one should generate compassion; towards all noble ones, one should generate joy; towards all worldly dharmas, one should practice equanimity; and towards all dharmas, one should especially believe in the nature of non-substantiality, like an illusion, like a cataract. Generating the mind of enlightenment, the Perfection of Wisdom, the practice of skillful means, the five families and the vajra and bell, mudras and the guru himself, loving-kindness, fearlessness, material offerings, Dharma offerings, teaching all the methods of mantra, definitely emerging through the three vehicles, manifesting the practices of the secret mantra gate, for the sake of benefiting all sentient beings and accomplishing happiness. Thinking, "I shall become a Buddha." Then, one should enter into the unwavering samadhi. Then, one should first attain complete enlightenment through this sequence. That is: sitting in the vajra posture, placing the vajra knot on top of it, visualizing the Bodhisattva vajra in one's heart, practicing like this: Then, all the Tathagatas completely fill this Buddha-field, like a sesame pod. Then, all the Tathagatas gather, and the Bodhisattva Mahasattva named Meaning Accomplisher, dwelling at the heart of the Bodhi tree, the Sugata specially shows the complete enjoyment body to that Bodhisattva, and says this: Son of the lineage, why haven't you realized the suchness of all the Tathagatas, and why do you generate joy in all ascetic practices, and how do you intend to fully awaken to the unsurpassed, perfect, and complete enlightenment? Then, the Bodhisattva Mahasattva Meaning Accomplisher, being urged by all the Tathagatas, enters into the unwavering samadhi.