Tibetan
རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ། ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ། ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་དྷཱ་ཏུ་མ་ཧཱ་མཎྜལོ་པི་ཀ་སརྦ་བཛྲོ་དཱ་ཡ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ། །ཀུན་ནས་དང་བས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། །རྡོ་རྗེ་ཀུན་འབྱུང་དགེ་བ་ཡི། །དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག་བཤད་པར་བྱ། །དེ་ལ་འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཆེན་པོའི་ཆོ་གས་དམ་ཚིག་ལ་སོགས་པ་ཐོབ། རྣལ་འབྱོར་པའི་དོན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བསྡུ་བར་བྱའོ། །དང་པོར་རེ་ཞིག་བདག་མེད་པ་ལ་ལྷག་པར་མོས་པས་ནང་གི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་ཁྲུས་བྱས་ལ། ལྐོག་མའི་ཕྱོགས་སུ་ཡི་གེ་ཧྲཱིཿལས་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་བསམས་པའི་ལྕེའི་པདྨའི་འདབ་མར་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་དཀར་པོ་བསྐྱེད་ལ། བཛྲ་ཛི་ཧྭཱ་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་ལྕེ་ཕྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། །ལག་པ་གཉིས་སུ་ཡང་ཨ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རེ་རེ་བསམས་ཏེ། དེ་གཉིས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་གཉིས་ལས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་དཀར་པོར་བསམས་ཤིང༌། ལག་པའི་སོར་མོ་རྣམས་ཀྱང་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་མོར་བསམས་ལ། བགེགས་བསལ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ། །དེ་ལ་ཡང་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ། ཨོཾ་གྲྀཧྞ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ་བཾ་ཞེས་བརྗོད་ལ། ཁྲོ་བོ་ཏི་རཱིནྟི་རིའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱ་སྟེ། རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ནང་བཅིང་ནས། །ཡིད་ཀྱིས་ཁྲོས་ནས་དགབ་བྱ་བའི། །རྡོ་རྗེ་མཐེ་བོང་དམ་པོ་སྟེ། །ཁྲོ་བོ་ཏི་རཱིནྟི་རིར་བཤད། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ཕྱེད་དུ་འདུག་ལ། རྡོ་རྗེ་ཏི་རཱིནྟི་རིར་བཅིང་སྟེ། ཨོཾ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཨ་ན་ལཱརྐ་ཧཱུཾ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ། ཞེས་བྱ་བ་དང༌། རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ནང་དུ་བཅིངས་པའི་མཐེ་བོང་གཉིས་གཞིབས་ཏེ་བསྒྲེང་བ་སོར་མོའི་སྟེང་ནས་དགབ་པའི་ཚུལ་དུ་གཞག་པ་འདི་ནི་ཏི་རཱིནྟི་རིའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། འདིས་སྤྱི་བོ་ནས་བརྩམས་ནས། ཕྱོགས་བ་ཞིར་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་དབང་བསྐུར་བ་བླངས་ལ། ཨོཾ་ཊུཾ་ཞེས་བྱ་བའི་ཡི་གེ་གཉིས་ཀྱི་གོ་ཆས་གོ་བགོས་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཨ་ན་ལཱརྐ་ཧཱུཾ།
Chinese
金刚界大曼荼罗仪轨名为金刚一切生。 衮噶宁波。 金刚界大曼荼罗仪轨名为金刚一切生。 衮噶宁波。 印度语：Bhadra-dhātu-mahā-maṇḍalopi-ka-sarva-vajro-dāya-nāma。 藏语：金刚界大曼荼罗仪轨名为金刚一切生。 顶礼薄伽梵妙吉祥童子。 顶礼吉祥金刚萨埵。 普遍主宰金刚萨埵， 从一切处以虔诚顶礼， 为了金刚一切生的， 曼荼罗仪轨将宣说。 其中依于圣者《集密续》大续部的仪轨，获得誓言等。 为了瑜伽士的利益，将摄略曼荼罗的仪轨。 首先暂时对于无我更加信解，做内在自性之沐浴，在隐蔽之处观想从字赫利（ཧྲཱིཿ，hrīḥ，赫利，惭）生出八瓣莲花，于舌莲花的花瓣上，从吽（ཧཱུཾ，hūṃ，吽，种子字）生出白色五股金刚，以此名为金刚舌者，以舌加持。 又于双手观想从阿（ཨ，a，阿，无）生出月轮各一， 于彼二者之上，观想从二个吽（ཧཱུཾ，hūṃ，吽，种子字）生出白色五股金刚，手的指头也观想为金刚之尖端，进行驱除障碍等。 又于彼处，观想自性为从字吽（ཧཱུཾ，hūṃ，吽，种子字）生出如火燃烧的金刚，念诵：嗡 格利哈纳 瓦吉拉 萨玛雅 吽 邦，并结忿怒尊迪润底日的印，金刚缚内缚后， 以意忿怒而覆盖， 金刚拇指极坚固， 说是忿怒迪润底日。 之后以金刚跏趺坐半跏，结金刚迪润底日印，念诵：嗡 瓦吉拉 扎瓦拉 阿那拉尔嘎 吽 阿比钦扎 玛姆。 所谓金刚缚内缚，二拇指相并竖立，以手指之上覆盖之姿势安放，此乃迪润底日之印，以此从顶门开始，于一切方取金刚鬘之灌顶，以嗡 嘟姆二字之盔甲穿戴盔甲，念诵：嗡 瓦吉拉 扎瓦拉 阿那拉尔嘎 吽。
English
The great mandala ritual of the Vajra realm, called "The Origin of All Vajras." Kunga Nyingpo. The great mandala ritual of the Vajra realm, called "The Origin of All Vajras." Kunga Nyingpo. In Sanskrit: Vajra-dhātu-mahā-maṇḍalopi-ka-sarva-vajro-dāya-nāma. In Tibetan: The great mandala ritual of the Vajra realm, called "The Origin of All Vajras." Homage to the Bhagavan Manjushri Kumara. Homage to glorious Vajrasattva. To the all-pervading Lord Vajrasattva, I prostrate with devotion from everywhere. For the sake of the arising of all Vajras, I shall explain the mandala ritual. Herein, one obtains vows and so forth through the ritual of the great tantra, the Condensed Perfection of Wisdom. For the sake of yogis, I shall condense the mandala ritual. First, for a while, with increased faith in selflessness, perform the inner self-nature bath. In a secluded place, visualize an eight-petaled lotus arising from the letter Hrih (ཧྲཱིཿ, hrīḥ, Hrih, shame), and on the lotus petals of the tongue, generate a white five-pronged vajra from Hum (ཧཱུཾ, hūṃ, Hum, seed syllable). Bless the tongue by reciting what is called Vajra-jihva. Also, in both hands, visualize a moon disc arising from A (ཨ, a, A, without) each, Above those two, visualize a white five-pronged vajra arising from two Hums (ཧཱུཾ, hūṃ, Hum, seed syllable), and also visualize the fingers of the hands as the tips of vajras. Perform the dispelling of obstacles and so forth. Again, therein, visualize oneself as a vajra blazing like fire arising from the letter Hum (ཧཱུཾ, hūṃ, Hum, seed syllable), and recite: Om Grihna Vajra Samaya Hum Vam. Bind the mudra of the wrathful Tirintiri, with the vajra bound inward, Angrily cover with the mind, The vajra thumb is extremely firm, It is said to be the wrathful Tirintiri. Then, sit in the half-vajra posture, bind the vajra Tirintiri mudra, and recite: Om Vajra Jvala Anālarka Hum. Abhiṣiñca Mām. So-called vajra bound inward, the two thumbs pressed together and raised, placed in a manner covering the fingers, this is the mudra of Tirintiri. With this, starting from the crown of the head, in all directions, take the empowerment of the vajra garland. Don the armor of the two letters Om Tum, and recite: Om Vajra Jvala Anālarka Hum.
Tibetan
ཞེས་བརྗོད་ཅིང་གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་སྙིང་གར་བཞག་ནས། གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གསོར་ཞིང༌། བགེགས་ཐམས་ཅད་ལ་བསྣུན་ པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་མེའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་པས་བགེགས་སྲེག་པ་ལ་སོགས་པ་བྱ་སྟ། ཨོཾ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཨ་ན་ལ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་མ་ཐ་བྷཉྫ་ར་ཎ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ནང་དུ་བཅིངས་ལ། སོར་མོ་རྣམས་ནང་དུ་འབར་བ་ལྟ་བུར་བྱས་ཏེ། མཐེ་བོང་རྡོ་རྗེ་སྒྲེང་བ་འདི་ནི། རྡོ་རྗེ་མེའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །དེའི་རྗེས་ལ་བཛྲ་ཎི་ཊི་བནྡྷ་སརྦ་བིགྷྣཱཾ་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ལྡན་པས་བགེགས་ཐམས་ཅད་བཅིང་བར་བྱའོ། །རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིང་ལ་མཐེ་བོང་གཉིས་བརྐྱང་སྟེ། བསྙམས་ལ་བཞག་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སྤྱན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བརྐྱང་ལས་ལ་བཞག་སྟེ། ཨོཾ་བཛྲ་ཌྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ་རཀྵ་སརྦཱཾ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བྱ་བས་འོག་བཅིང་བར་བྱའོ། །རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སྤྱན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ། ཨོཾ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་བྱ་བ་དང་བཅས་པས་སྟེང་བཅིང་བར་བྱའོ། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ། མགལ་མེའི་འཁོར་ལོ་བཞིན་དུ་བསྐོར་ཏེ། མགོ་བོའི་སྟེང་དུ་མཛུབ་མོ་ལྕགས་ཀྱུའི་ཚུལ་དུ་གཞག་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཅན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ། ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་དང་བཅས་པས་དེའི་འོག་ཏུ་ཡང་དེ་ཉིད་དུ་སྟེང་བཅིང་བར་བྱའོ། །རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོའི་མཐེ་བོང་གཉིས་བརྐྱང་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་མཆེ་བ་ལྟ་བུར་བྱས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་པས་ཤར་ཕྱོགས་བཅིང་བར་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་དྲུཾ་བནྡྷ་ཧཾ་ཞེས་བྱ་བའམ། དྲུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔགས་སོ། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱི་མཐེའུ་ཆུང་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་སྤྲེལ་ལ། མཛུབ་མོ་གཉིས་རྩེ་མོར་སྦྱར་ཏེ། བཟློག་ནས་སྤྱི་བོར་གཞག་པ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ཡང་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པས་དེ་ཉིད་བཅིང་བར་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧྲཱིཿརྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱི་མ་ཁྲིག་མ་མདུད་པར་བྱས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །རྡོ་རྗེ་བ་དན་གྱིས་ནུབ་ཕྱོགས་བཅིང་བར་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་བཛྲ་པ་ཏཾ་ཀེ་པ་ཏཾ་ཀེ་ནི་ར་ཏ། རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ལས་མཐེ་བོང་གཉིས་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་དུ་བྱས་པ་ལ། མཛུབ་མོ་གཉིས་མཉམ་པར་གཤིབས་ཏེ། ཕྱེ་ལ་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་བ་ངན་ལྟར་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་བ་དན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ཕྱོགས་
Chinese
如是说，左手握拳置于心口，右手结金刚拳向上举起，击打一切邪魔。然后以金刚火手印焚烧邪魔等。念诵：嗡 班杂 扎拉 阿那拉 哈那 达哈 巴匝 玛塔 班匝 惹那 吽 啪（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཨ་ན་ལ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་མ་ཐ་བྷཉྫ་ར་ཎ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra jvāla anala hana daha paca matha bhañja raṇa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，火焰，燃烧，摧毁，杀，煮，粉碎，破坏，战斗，吽，啪）。结金刚缚，向内收拢，手指如内里燃烧一般，拇指竖立如金刚杵，此为金刚火手印。其后，以“班杂 尼 提 班达 萨瓦 维格南（藏文：བཛྲ་ཎི་ཊི་བནྡྷ་སརྦ་བིགྷྣཱཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajraṇiṭi bandha sarva vighnāṃ，汉语字面意思：金刚，束缚，一切，障碍）”之手印束缚一切邪魔。结金刚缚，伸出两拇指，平放，此为金刚眼手印。结金刚缚，置于工作之上，念诵“嗡 班杂 哲 卓 麦 巴瓦 惹恰 萨瓦 斯瓦哈（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ་རཀྵ་སརྦཱཾ་སྭཱ་ཧཱ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra dṛḍho me bhava rakṣa sarvāṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，坚固，我，成为，保护，一切，梭哈）”，以此束缚下方。金刚怖畏眼手印，念诵“嗡 呼噜呼噜 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，呼噜呼噜，吽，啪）”，以此束缚上方。结金刚拳，如火轮般旋转，手指如铁钩般置于头顶，此为金刚怖畏者手印。金刚夜叉手印，念诵“嗡 班杂 雅叉 吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཧཱུཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra yakṣa hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，夜叉，吽）”，以此在其下再次束缚上方。金刚合掌，伸出两拇指，两食指如獠牙般，此为金刚夜叉手印。以金刚顶手印束缚东方，念诵“嗡 德隆 班达 杭（藏文：ཨོཾ་དྲུཾ་བནྡྷ་ཧཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ drūṃ bandha haṃ，汉语字面意思：嗡，德隆，束缚，杭）”或者“德隆（藏文：དྲུཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：drūṃ，汉语字面意思：德隆）”为真言。两金刚拳的小指如环般相扣，两食指指尖相合，翻转置于头顶，此为金刚顶手印。再次以金刚索束缚之，念诵“嗡 吽 班杂 帕夏 舍（藏文：ཨོཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ vajra pāśa hrīḥ，汉语字面意思：嗡，吽，金刚，索，舍）”，两金刚拳不交叉不打结，此为金刚索手印。以金刚幡束缚西方，念诵“嗡 班杂 巴当 凯 巴当 凯 尼惹达（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པ་ཏཾ་ཀེ་པ་ཏཾ་ཀེ་ནི་ར་ཏ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra pataṃ ke pataṃ ke ni rata，汉语字面意思：嗡，金刚，幡，给，幡，给，尼惹达）”。金刚缚，两拇指作菩萨跏趺坐之状，两食指并排伸直，分开，两小指如旗帜般，此为金刚幡手印。
English
Saying this, place the left fist at the heart, and raise the right hand in the vajra fist gesture, striking all obstacles. Then, with the vajra fire mudra, perform the burning of obstacles, etc., reciting: "Om Vajra Jvala Anala Hana Daha Paca Matha Bhañja Raṇa Hum Phat (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཨ་ན་ལ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་མ་ཐ་བྷཉྫ་ར་ཎ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra jvāla anala hana daha paca matha bhañja raṇa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, Flame, Burning, Destroy, Kill, Cook, Crush, Break, Fight, Hum, Phat)." Bind the vajra mudra inwards, making the fingers appear as if burning inside, and raise the thumbs like vajras. This is the vajra fire mudra. After that, with the mudra of "Vajraniṭi Bandha Sarva Vighnāṃ (藏文：བཛྲ་ཎི་ཊི་བནྡྷ་སརྦ་བིགྷྣཱཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajraṇiṭi bandha sarva vighnāṃ，汉语字面意思：Vajra, Bind, All, Obstacles)," bind all obstacles. Bind the vajra mudra, extend the two thumbs, and place them horizontally. This is the vajra eye mudra. Place the extended vajra mudra on the work, and with "Om Vajra Dṛḍho Me Bhava Rakṣa Sarvāṃ Svāhā (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ་རཀྵ་སརྦཱཾ་སྭཱ་ཧཱ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra dṛḍho me bhava rakṣa sarvāṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Vajra, Firm, Me, Become, Protect, All, Svaha)," bind below. Vajra Terrifying Eye Mudra, with "Om Hulu Hulu Hum Phat (藏文：ཨོཾ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Hulu Hulu, Hum, Phat)," bind above. Bind the two vajra fists, and rotate them like a wheel of fire, placing the fingers on top of the head in the manner of a hook. This is the mudra of the Vajra Terrifier. Vajra Yaksha Mudra, with "Om Vajra Yaksha Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཧཱུཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra yakṣa hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Yaksha, Hum)," bind above again below it. Extend the two thumbs of the vajra palms, and make the two index fingers like fangs. This is the vajra yaksha mudra. With the Vajra Crown Mudra, bind the eastern direction, reciting "Om Drum Bandha Ham (藏文：ཨོཾ་དྲུཾ་བནྡྷ་ཧཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ drūṃ bandha haṃ，汉语字面意思：Om, Drum, Bind, Ham)," or "Drum (藏文：དྲུཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：drūṃ，汉语字面意思：Drum)" is the mantra. Intertwine the little fingers of the two vajra fists like a chain, join the tips of the two index fingers, turn them over, and place them on the crown of the head. This is the Vajra Crown Mudra. Again, bind it with the vajra noose, reciting "Om Hum Vajra Pasha Hrih (藏文：ཨོཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ vajra pāśa hrīḥ，汉语字面意思：Om, Hum, Vajra, Noose, Hrih)." The two vajra fists are not crossed or knotted. This is the vajra noose mudra. Bind the western direction with the vajra banner, reciting "Om Vajra Patam Ke Patam Ke Ni Rata (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པ་ཏཾ་ཀེ་པ་ཏཾ་ཀེ་ནི་ར་ཏ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra pataṃ ke pataṃ ke ni rata，汉语字面意思：Om, Vajra, Banner, Ke, Banner, Ke, Ni Rata)." From the vajra binding, make the two thumbs in the posture of a bodhisattva's cross-legged seat, align the two index fingers together, and spread them apart, making the two little fingers like flags. This is the vajra banner mudra. Direction