Tibetan
་བྱ་བ་མདུན་དུ་བསམས་ལ། བཛྲ་དྲྀ་ཥྚི་མ་ཊ་ཞེས་བྱ་བ་མིག་ཏུ་བཀོད་ལ། རྡོ་རྗེ་ལྟ་བ་ཀུན་ཆགས་པས། །རབ་ཏུ་དགའ་ཞང་གདངས་པའི་མིག །དེ་ཡིས་བུད་མེད་བལྟས་ན་ནི། །རྟག་ཏུ་དབང་དུ་གྱུར་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་འདིས་རྡོ་རྗེ་བལྟ་བར་བྱས་ལ་འདོད་པ་ནི་བདག་གོ་ཞེས་བསྒོམ་ཞིང༌། ཨོཾ་ཊཀྐི་ཧོ་ཆེ་གེ་མོ་བ་ཞིང༌། ཨོཾ་ཊཀྐི་ཧོ་ཆེ་གེ་མོ་བ་བོ་ལ་སྙིང་གར་ལྕགས་ཀྱུ་དམར་པོ་གསང་བར་ནག་པོ་ནུ་མ་གཡས་དང་གཡོན་དུ་དཀར་པོ་སྙིང༌། གར་ལྗང་གུའི་རྣམ་པས་བརྡེག་པར་བྱའོ། །མདའ་རེ་རེས་ཕུག་པའི་འོག་ཏུ་ཡང་མདའ་ལས་བྱུང་བའི་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་གྲངས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དེའི་ལུས་ལ་ཞུགས་ནས་དབང་དུ་བྱས་པར་གྱུར་པར་བསམས་ལ། མུན་པ་སེལ་བའི་འོད་ཟེར་དམར་པོས་ནང་གི་ལུས་ཐམས་ཅད་དང༌། དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཕྱི་དང་ནང་དུ་བཅས་པའི་ལུས་ལ་ཁྱབ་པ་དང་ཉེ་དུ་དང་མཛའ་བཤེས་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་ས་ལ་འགྱེལ་བ་ལས་སློང་བར་བྱེད་བཞིན་པར་གནས་ལ་འདུ་ཤེས་མེད་ཅིང་ཁྲག་རབ་ཏུ་སྐྱུག་པ་ལ་ཐུག་པར་བསམས་ལ། རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ལྷ་མོ་རང་གི་ལུས་ལས་ཕྱུང་བས་བཀུག་ནས་རྐང་མཐིལ་གྱི་འོག་ཏུ་གཞག་ལ་སྒྲུབ་པ་པོས་བཤད་མ་ཐག་པའི་ཆོགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྲུང་བ་བྱའོ། །མཉེས་པར་བྱེད་པའི་རྡོ་རྗེ་མདའི་ཕྱག་རྒྱའི་སྦྱོར་བའོ། །ཁུ་ཚུར་གཉིས་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ནང་དུ་བཅིངས་པར་བྱས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ཡུལ་གཞིག་པས་གླང་པོ་ཆེའི་རྒྱབ་ཏུ་ཞོན་ཏེ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ང་རྒྱལ་བྱས་ལ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་གོས་ཀྱིས་བཀག་པ་བཅིངས་ཏེ་དེ་ལས་བྱུང་བའི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཕ་རོལ་གྱི་དཔུང་རྣམ་པར་གཏོར་བར་བསམས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་འཕང་ཚུལ་དུ་བྱ་སྟེ་འཁོར་ལོ་ཅན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་འདིས་གཡུལ་ལས་སྒྲོལ་བར་བྱེད་དོ། །ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་དཀྲིས་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ཀྱིས་ལུ་གུ་རྒྱུད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་དཀྲིས་ལ། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལ་སོགས་པ་གང་ཡང་རུང་བའི་སྦྱོར་བ་བྱ་སྟེ། ཧེ་རུ་ཀའི་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ལ། ཨོཾ་ཧ་རུ་ཀ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚ་མ་ཡུ་མུང་དྷ་བ་ར་བ་ན་ཛ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་བརྗོད་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་དང་དབང་བསྐུར་བ་བྱས་ཏེ། དཔྲལ་བར་བཞག་ལ་གསང་སྔགས་འདི་ཉིད་ལན་བདུན་བཟླས་ཏ་དུར་ཁྲོད་དུ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ་ཞེས་བསྟན་ཏོ། །དུར་ཁྲོད་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོ
Chinese
思维面前之事，名为“金刚眼帘”，置于眼中。金刚之见皆具足，极喜悦而张开的眼，以此眼视女人，则恒常被其掌控。以此进行金刚观，并观想所欲之境为我所有。念诵：嗡 扎吉 霍切 给摩 巴 兴。嗡 扎吉 霍切 给摩 巴 波拉，于心间以红色铁钩，于秘密处以黑色，于右左乳以白色，心，以墨绿色之相击打。每一箭射入孔中后，又观想从箭中生出的胜利金刚等，如其数量般进入其身，并被掌控。观想驱散黑暗的红色光芒充满内部身体，并以其遍布内外之身，亲友眷属等使其倒地不起，处于无意识状态，直至吐血。将自己的誓言明妃从自身抽出，以之勾召，置于脚底之下，修行者应如所说之法守护。这是使之喜悦的金刚箭手印之结合。所谓“两个拳头”，即双手结金刚缚，内缚之拳摧毁地方，如骑于象背之转轮王般生起我慢，以衣遮蔽束缚转轮王手印，观想由此生出的转轮王众摧毁敌方军队，手印应作抛掷之势，以此转轮手印能从战场中解脱。所谓“两拳缠绕两小指”，即两金刚拳以两小指如连珠般缠绕，可作阎罗王等任何结合，结系嘿噜嘎金刚手印。念诵：嗡 诃噜嘎 班杂 萨瓦 杜斯达 玛玉 蒙 达 瓦拉 瓦那 扎嘎 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），加持并灌顶后，置于额头，此真言念诵七遍，即可入坟地等。如是宣说。所谓坟地等。
English
Think of the matter at hand, place what is called "Vajra Drishti Mata" in the eyes. Since all Vajra views are complete, the eyes that open with great joy, if a woman is looked at with these eyes, she will always be under control. With this, perform the Vajra gaze and meditate that the desired object is mine. Recite: Om Takki Hoche Ge Mo Ba Xing. Om Takki Hoche Ge Mo Ba Bola, at the heart with a red iron hook, at the secret place with black, at the right and left breasts with white, the heart, strike with a dark green appearance. After each arrow is shot into the hole, visualize that the victorious Vajra, etc., arising from the arrow, enter her body as many as their number, and are controlled. Visualize that the red light that dispels darkness fills the entire inner body, and with it pervades the body both inside and out, and that relatives and friends cause her to fall to the ground and remain unconscious, until she vomits blood. Draw out your own Samaya Goddess from your own body, summon her with it, place her under the soles of your feet, and the practitioner should protect her as described. This is the combination of the Vajra arrow mudra that pleases her. The so-called "two fists" means that the two hands form the Vajra fist, the internally bound fist destroys the place, and arrogance arises like a Chakravartin riding on the back of an elephant. Conceal and bind the Chakravartin mudra with cloth, and visualize that the Chakravartin assembly arising from it destroys the enemy's army. The mudra should be made in a throwing posture, and this Chakra mudra can liberate from the battlefield. The so-called "two fists wrapped around two little fingers" means that the two Vajra fists are wrapped around the two little fingers like a string of pearls, and any combination such as Yama can be made. Bind the Heruka Vajra mudra. Recite: Om Haruka Vajra Sarva Dushta Mayu Mung Dha Vara Vana Jaga Hum Phet (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), after blessing and empowerment, place it on the forehead, recite this mantra seven times, and then you can enter the cemetery, etc. Thus it is said. The so-called cemetery, etc.