Chinese
像这样手指交叉，这被称为吉祥金刚萨埵的身印，这是手印。结此印后，置于头顶，以从上方迎请诸佛之想，从右侧向下流动。这样就能迎请诸佛。同样，做完所有这些后，结金刚身印，如果放在地上，以控制所有龙族之想，皱眉并举起，就能控制所有龙族。同样，做完所有这些后，绘制夜叉的形象，将金刚身印置于其心间。这样就能进行差遣。同样，做完所有这些后，在自在天（大自在天）的位置，结忿怒身印并念诵，就能差遣所有鬼神。同样，做完所有这些后，观想自己为吉祥黑鲁嘎之身，结金刚身印，念诵བྷྱོ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），所有母神都将成为侍女，嬉戏玩乐等一切吩咐之事都将完成。 压制多闻天子，夺取吉祥，夺取所有天女，与所有天人和非天人的女子嬉戏，战胜所有三界，夺取所有欲望的自在力， 因此，伟大的金刚舞者应该这样做。然后，将解释其特征。以愤怒和面带微笑的金刚举印来完成工作。例如，用左脚压住恶劣的身体，在修行者和年轻女子面前，进行燃烧之眼的修行，观看面具并进行修行，大自在天用左脚压住并结合吽字，以ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）用金刚箭杀死欲望的自在力，使其面朝下放置，并举起金刚。这表明，如前一样，进行金刚萨埵的结合，观想自己如金刚火焰般燃烧，用那个伟大的手印举起燃烧的金刚，以愤怒和手指的表情，用左脚压住恶劣身体的形象并念诵。
English
Like this, crossing the fingers, this is called the supreme body mudra of glorious Vajrasattva, this is the mudra. After sealing this, place it on the crown of the head, with the thought of inviting all the deities from above, flowing downwards from the right side. In this way, all the deities will be invited. Similarly, after doing all these, seal the vajra body mudra, and if it is placed on the ground, with the thought of controlling all the nagas, contracting the eyebrows and lifting it, all the nagas will be controlled. Similarly, after doing all these, draw an image of a yaksha, and place the vajra body mudra on its heart. In this way, one will be able to send messages. Similarly, after doing all these, in the place of the great Ishvara (Maheshvara), seal the wrathful body mudra and recite, and all the bhutas will be able to be sent. Similarly, after doing all these, contemplate oneself as the body of glorious Heruka, seal the vajra body mudra, and recite བྷྱོ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning), all the mamos will become servants, and all the commanded tasks such as playing and enjoying will be accomplished. Subduing Vaishravana, seizing glory, seizing all the goddesses, playing with all the women of gods and asuras, conquering all three worlds without exception, and seizing all the powers of desire, Therefore, the great Vajra dancer should do this. Then, its characteristics will be explained. The work should be done with the vajra-raising mudra with wrath and a smiling face. For example, pressing down the evil body with the left foot, in front of the practitioner and the young woman, perform the practice of burning eyes, look at the mask and practice, the great Ishvara presses down with the left foot and combines the hum syllable, with ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning) kill the power of desire with the vajra arrow, place it face down, and raise the vajra. This indicates that, as before, perform the union of Vajrasattva, contemplate oneself as burning like a vajra fire, with that great mudra raise the burning vajra, with wrath and the expression of the fingers, press down the image of the evil body with the left foot and recite.
Tibetan
འོ། །དེ་ལྟ་བུས་ནི་དཔལ་དྲང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་གཞོན་ནུ་མའི་མདུན་དུ་ལྷའི་བུ་མོ་ཐམས་ཅད་འཕྲོག་པའི་བསམ་པས་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་ལྟ་བས་དགུག་ཅིང་བཟླས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལྷའི་བུ་མོ་ཐམས་ཅད་འཕྲོག་པར་འགྱུར་རོ། །རྩིག་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་བུད་མེད་ཀྱི་གཟུགས་བྲིས་ལ་གནོད་སྦྱིན་མ་ལ་སོགས་པ་ལྷ་དང་ལྷ་མ་ཡིན་མ་ཡིན་པའི་མངོན་པར་འདོད་པའི་བུད་མེད་དེར་བཅུག་ལ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་བསྒོམ་ཞིང་དེ་ལ་བལྟ་བཞིན་དུ་བཟླས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་བུད་མེད་ཐམས་ཅད་དང་རྩེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་གཟུགས་བརྙན་རྐང་བ་གཡོན་པས་མནན་ལ། ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་བཟླས་པ་བྱས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ། །རྡོ་རྗེ་མདའི་ཕྱག་རྒྱ་སྔར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་འདོད་པའི་དབང་ཕྱུག་གི་གཟུགས་བརྙན་ལ་བསྣུན་ལ་དེ་ནས་དེ་ཁ་སྤུབ་ཏུ་བཞག་སྟེ། རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་བཟླས་པར་བྱས་ཏེ། དེ་ལྟ་བུས་ནི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་འཕྲོག་བར་འགྱུར་རོ། །མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་དང༌།། ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་དེ། དེ་རྣམས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པ་སྐྱེད་པའོ། །ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེར་བྱ་བ་དང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདག་དང་གཞན་གྱིས་མི་ཕྱེད་པར་བྱའོ། །བདུད་ལ་སོགས་པ་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་ནི་གཞན་ལ་གནོད་པར་བྱེད་པར་ཉེ་བར་ཞུགས་པ་རྣམས་སོ། །དེ་རྣམས་རབ་ཏུ་གཞོམ་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་འདུལ་བའོ། །ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བཅིངས་པ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་ངེས་པར་བཅིངས་པའོ། །དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་ལ་སོགས་པ་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལས་ཀྱི་རྒྱུན་ནི་དེའི་ལས་ཀྱི་རབ་འབྱམ་སྟེ། དེ་མྱུར་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་ནི་རྫོགས་པར་བྱ་བའོ། །འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་གྲུབ་པར་འགྱུར་ཞེ་ན། རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་དོན་ཡོད་པའི་ཐོགས་པ་མེད་པ་ལ་མྱུར་བའི་ལས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་དམ་པས་སོ་ཞེས་གསུངས་སོ།། །དེ་ནས་འདིའི་མཚན་ཉིད་ནི་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་མཆོད་པ་རྣམས་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོད་པའི་དམ་ཚིག་ཅེས་བྱའོ། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་གོ་ཆའི་རྣམ་པར་སྤྱད་ལ་སྤྱི་བོར་དབང་བསྐུར་བ་གཉིས་བཞག་ལ་དོས་གཉིས་སུ་ཕྲེང་བ་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་པར་བྱས་ལ་དེ་བཞིན་དུ་དར་དཔྱངས་བཅིངས་པ་དང༌། ག
Chinese
哦！像这样就能正直庄严。同样，做完一切后，在少女面前，以夺取所有天女的想法，用金刚燃烧的目光勾引并念诵，这样就能夺取所有天女。在墙壁等处画上女人的形象，将夜叉女等，天和非天等想要显现的女人置于其中，观想真实结合，一边看着一边念诵，这样就能与所有女人嬉戏。同样，举起金刚杵，用左脚踩住大自在天的画像，念诵“阿努拉伽亚 米 吽 吽”，这样就能完全战胜三界。按照之前所说的金刚箭手印的方式，击打欲望自在天的画像，然后将其面朝下放置，举起金刚杵并念诵。这样就能夺取所有大自在天。所有供养都成就， 这指的是贪欲金刚等所有供养，通过它们产生证悟。一切都做成金刚，指的是自己和他人之间不应有分别。魔等所有恶毒者，指的是那些接近于伤害他人的人。彻底摧毁它们，指的是彻底调伏。所有手印都结缚，指的是所有手印，特别是大手印等，都必须结缚。殊胜成就等所有无余的成就，其事业的延续，指的是其事业的差别，为了迅速成就它，就是为了圆满。如果问这些如何才能成就，回答是：通过金刚舞的实义，无碍，以及迅速的各种事业的殊胜成就。然后将要讲述此处的特征，金刚秘密供养指的是大乐金刚实义誓言。用两个金刚拳做盔甲的姿势，在头顶放置两个灌顶，做成两串念珠的样子，同样系上丝带等。
English
Oh! In this way, one becomes upright and dignified. Similarly, after doing everything, in front of a young maiden, with the thought of seizing all the goddesses, attract and recite with the gaze of a blazing vajra, and in this way, one will seize all the goddesses. Draw the image of a woman on a wall, etc., and place yakshinis, etc., gods and non-gods, the women who wish to manifest, within it, contemplate true union, and while looking at it, recite, and in this way, one will play with all women. Similarly, raise the vajra and press down on the image of the Great自在天 with the left foot, and recite "Anuraga Ya Mi Hum Hum," and in this way, one will completely conquer all three realms. In the manner of the vajra arrow mudra previously described, strike the image of the Desire自在天, then place it face down, raise the vajra and recite. In this way, one will seize all the Great自在天. All offerings are accomplished, This refers to all offerings such as desire vajra, etc., through which enlightenment is generated. Everything is made into vajra, which means that there should be no distinction between oneself and others. All malicious beings such as demons refer to those who are close to harming others. Completely destroying them means completely subduing them. All mudras are bound, which means that all mudras, especially the great mudra, etc., must be bound. The continuation of the activities of all unsurpassed accomplishments, etc., which are all without remainder, refers to the differences in their activities, and to quickly accomplish it is to perfect it. If you ask how all these can be accomplished, the answer is: through the true meaning of the vajra dance, without hindrance, and the supreme accomplishment of various swift activities. Then the characteristics of this place will be explained, the vajra secret offering refers to the great bliss vajra meaningful vow. Make the gesture of armor with two vajra fists, place two empowerments on the crown of the head, make them into the form of two rosaries, and similarly tie ribbons, etc.