English
Holding a garland of flowers, recite "Vajra Vajra Ah". The master enters the great mandala of samaya from the eastern gate, and also recites "Vajra Am Kusha Jah". Then enter from the southern gate, reciting "Vajra Pasha Hum", and enter again with the mind. Again, enter from the western gate, reciting "Vajra Sphota Vam", and bind with the mind. Then enter from the northern gate, reciting "Vajra Abesha Hoh", and control yourself by the descent of the vajra. Then enter again from the eastern gate, reciting "Maha Rata Sudri Dza Sutoshe, Susukham Vajrasattva Adya Siddhi Mam". Then make prostrations with the graceful vajra and circumambulate the mandala three times. Then sit before the Blessed One and say these words: Great desire, great bliss, great vajra, great wealth, great wisdom, great action, Vajrasattva, may I be accomplished today. Jah (Tibetan, Devanagari: जः, Romanized Sanskrit: jaḥ, Literal Chinese meaning: Descend), Hum (Tibetan, Devanagari: हुँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Subdue), Vam (Tibetan, Devanagari: वं, Romanized Sanskrit: vaṃ, Literal Chinese meaning: Bind), Hoh (Tibetan, Devanagari: होः, Romanized Sanskrit: hoḥ, Literal Chinese meaning: Rejoice), Prasiddhya Mam. Then drink the vajra water and descend it upon yourself, reciting "Ah" a hundred times. Then, with the left vajra fist, open the mudra of the consort Vajra Mother and descend it upon yourself, reciting "Ah Ah" a hundred times. Then bless the flower with the syllable "Ah". Then take the flower and bind it on your head. Then use it to remove the veil. Then recite it, starting from the eastern direction, and view the mandala. Then, with "Tistha Vajra" etc., release the mudra of descent at your heart. Then imagine yourself as the great mudra of Vairochana, and gaze at the Blessed One with the vajra gaze, and recite until the Blessed One shows his face and grants all the siddhis. Then make the vajra mudra with folded hands. Place it at your heart in a humble manner, and praise with the hundred and eight names, and offer the Blessed One with the four secret offerings such as the playful woman, and also offer with songs and music. Then again, form the great mudra.