Tibetan
མ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་ན་རིན་ཆེན་པདྨ་ལ་སོགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐོབ་ཅིང་གྲུབ་པར་གྱུར་ནས་རིན་ཆེན་པདྨ་ལ་སོགས་པ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ། །རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རས་སོགས་ལ། །མཉམ་པར་གཞག་པས་བྲིས་ནས་ཀྱང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་རིན་ཆེན་ཆར་འབེབས་སམ་དེའི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྣམས་རས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་བྲི་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་དེའི་སྤྱན་སྔར་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་རིན་ཆེན་ཆར་འབེབས་སམ། དེའི་རིགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ། ཕྱིས་ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བཤད་པའི་རིན་ཆེན་ཆར་འབེབས་དང་དེའི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ། ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་རང་གི་སྔགས་ཀྱིས་རིན་ཆེན་ཆར་འབེབས་དང་དེའི་རིགས་རྣམས་ཇི་ལྟར་རས་ལ་བྲིས་པ་ལ་སྤྲུལ་ལ། སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་དེ། རིན་ཆེན་ཆར་ འབེབས་དང་དེའི་རིགས་རྣམས་ཡང་དང་ཡང་མངོན་དུ་བྱས་ཏེ། རྩེ་གཅིག་པའི་སྦྱོར་བས་སྙོམས་པར་ཞུགས་པར་རིན་ཆེན་ཆར་འབེབས་ལ་སོགས་པའི་དམ་པའི་ལས་བྱིན་ཅིག་བྱིན་ཅིག་ཅེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ལན་གསུམ་གྱི་བར་དུ་གསོལ་བ་གདབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཨོཾ་དེ་ཧི་ས་ད་ཀརྨ་བྷ་ག་ཝཱན་བཛྲ་གརྦྷ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རིན་ཆེན་ཆར་འབེབས་ལ་སོགས་པའི་ལས་དམ་པ་བྱེད་པ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སམ་ཕྱོགས་གཞན་དུ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྦྱོར་བ་རྣམ་པ་བཞི་པོ་ཉེད་ཀྱིས་བྱའོ། །ཁྱད་པར་ནི་འདི་ཡོད་དེ་འདི་བྲི་བ་སྤངས་པའོ། །རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་སྙིང་གར་བྲི། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའམ། དེའི་རིགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ། ཕྱིས་ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་སྤྲུལ་པའམ་དེའི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ། ཨོཾ་ཧྲྀ་ད་ཡ་བྷ་ག་བ་ཏཱི་ཧྲི་ད་ནཱ་མ། ཞེས་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་འདིས་རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བ་ལ་ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བཤད་པའི་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའམ་དེའི་རིགས་ཀྱི་གཟུགས་སུ་སྤྲུལ་ལ་འདི་བརྗོད་ཅིང་ཉིན་རེ་བཞིན་དུ་ཐུན་བཞིའི་སྦྱོར་བས་ཇི་སྲིད་དུ་སྙིང་ག་འགུལ་བར་འགྱུར་བ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་དེའི་རང་གི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སོགས་པའི་ནོར་བུའི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བར་འགྱུར་རོ། །རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་དཔྲལ་བར་ནི། །བྲིས་ཏེ་རྣམ་པར་བསྒོམས་ནས་ཀྱང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བཤད་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རིན་ཆེན་ལྟ་བ་དང༌། དེའི་རིགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ། ཕྱིས་ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བཤད་པའི་དེའམ་མ་དེའི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ། རང་གི་དཔྲལ་བར་ཨོཾ་རཏྣ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥྙྩི། ཞེས་བྱ་བས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རིན་ཆེན་ལྟ་བ་དང༌། དེའི་རིགས་རྣམས་སྤྲུལ་ལ། དེ་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཇི་སྲིད་མགོ་བོ་འགུལ་པར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རིན་ཆེན་ལྟ་བ་ལ་སོགས་པའི་དབང་བསྐུར་བའི་རྣལ་འབྱོར་དེས་འགྲུབ་ཅིང་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ཁར་བཅུག་ལ། །དེ་ཉིད་དུ་ནི་བསྒོམས་ནས་ ཀྱང། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་རིན་ཆེན་པདྨའམ། དེའི་རིགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ། ཕྱིས་ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པ་དེའམ། དེའི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ། རང་གི་ལྕེ་ལ་རིན་ཆེན་པདྨ་དང༌། དེའི་རིགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་འདི་བསམ་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་བྷ་ག་རཏྣ་གརྦྷ་སིདྡྷཿ། དེ་ནས་སྙིང་པོ་འདི་བརྗོད་ཅིང༌། སྔར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཇི་སྲིད་དུ། ཁ་རང་བྱེ་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །ཁ་རང་གི་ངང་གིས་བྱེ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་པ་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞི་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཉིད་ནི། གང་ཚེ་དེ་ཉིད་བྱེད་གྱུར་པ། །དེ་ཚེ་དེ་ནི་ངག་གྲུབ་བོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་བདག་སྤྱི་བོར། །རབ་ཏུ་བཞག་སྟེ་བསྒོམས་ནས་ཀྱང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་རིན་ཆེན་ཆར་འབེབས་སམ། དེའི་རིགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ། ཕྱིས་ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བཤད་པ་དེའི་རིགས་ཀྱི་ཕྱར་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ། ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བཤད་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རིན་ཆེན་ཆར་འབེབས་སམ་དེའི་རིགས་ཀྱི་གཟུངས། ཨོཾ་རཏྣ་གརྦྷ་ཨུཥྞཱི་ཥ་ཨཱ་ཀཪྵཱ་གཙྪ་ཞེས་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་འདི་རང་གི་སྤྱི་བོར་བསམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་འདི་ཉིད་ཟློས་ཤིང་སྔར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཇི་སྲིད་དུ་འབར་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྐད་ཅིག་མ་དེ་ཉིད་
Chinese
如果像以前一样修持，就能获得珍宝莲花等三摩地，并且成就，变得像珍宝莲花等一样。 “金刚藏于布等上，以等持书写后”，这指的是从法之坛城中所说的珍宝降雨或者其种姓的大手印，应当书写在布等上面。之后，在其面前，修持从一切义成就之大坛城中所说的珍宝降雨，或者其种姓的瑜伽。之后，结法之坛城中所说的珍宝降雨及其种姓的大手印，以法之坛城中所说的自己的真言，将珍宝降雨及其种姓如何书写在布上进行幻化，像以前一样，所有仪轨都如法行持，珍宝降雨及其种姓反复显现，以专注的瑜伽入定，向薄伽梵祈请三次：“请赐予珍宝降雨等的殊胜事业加持，赐予加持！”。之后，念诵“嗡 德嘿 萨达 噶玛 巴嘎万 瓦日拉 噶尔巴”，像以前一样进行修持。之后，进行珍宝降雨等的殊胜事业就能成就。 “虚空方向或其他方向”，对于这些，像以前一样，以四种瑜伽来做。不同之处在于，这里省略了书写。 “金刚藏于心间书”，这指的是修持从一切义成就之大坛城中所说的一切义成就，或者其种姓的瑜伽。之后，结法之坛城中所说的一切义成就的幻化，或者其种姓的大手印，以“嗡 赫利达亚 巴嘎瓦帝 赫利达 纳玛”这个心髓，在自己的心间的月亮上，将法之坛城中所说的一切义成就或者其种姓的形象进行幻化，念诵这个，每天以四座的瑜伽，直到心间震动为止，都要进行观修。之后，薄伽梵金刚藏以其自己的三摩地等的宝
English
If practiced as before, one will obtain the samadhi of precious lotus and so on, and having become accomplished, one will become like precious lotus and so on. "Vajra heart on cloth etc., Having written with equipoise," This refers to the great mudras of the rain of jewels or its lineage, which are spoken of in the Dharma Mandala, should be written on cloth etc. Then, in front of it, practice the yoga of the rain of jewels or its lineage, which is spoken of in the great mandala of accomplishing all meanings. Afterwards, bind the great mudra of the rain of jewels and its lineage, which is spoken of in the Dharma Mandala. With one's own mantra spoken of in the Dharma Mandala, transform the rain of jewels and its lineage as it is written on the cloth. As before, follow all the rituals, and repeatedly manifest the rain of jewels and its lineage. Enter into samadhi with one-pointed yoga, and pray to the Bhagavan three times, saying, "Please grant the noble deeds of the rain of jewels and so on, grant blessings!". Then, recite "Om Dehi Sada Karma Bhagavan Vajra Garbha," and practice as before. Then, performing the noble deeds of the rain of jewels and so on will be accomplished. "In the direction of the sky or another direction," For these and so on, do the four yogas as before. The difference is that writing is omitted here. "Vajra heart written on the heart," This refers to practicing the yoga of accomplishing all meanings or its lineage, which is spoken of in the great mandala of accomplishing all meanings. Then, bind the great mudra of the transformation of accomplishing all meanings or its lineage, which is spoken of in the Dharma Mandala. With this essence, "Om Hridaya Bhagavati Hridaya Nama," on the moon of one's own heart, transform the image of accomplishing all meanings or its lineage, which is spoken of in the Dharma Mandala. Recite this, and practice with the four sessions of yoga every day until the heart trembles. Then, the Bhagavan Vajra Heart with its own samadhi and so on, the jewel
Chinese
将赐予成就。金刚藏于额间，书写并如是观想。如是等等，是出自一切义成就之坛城所说的薄伽梵宝眼，并作其部族的瑜伽。之后结出由法之坛城所说的彼或非彼部族的大手印。在自己的额头上，以“嗡 惹那 阿毗谢嘎 阿毗钦则 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)”来幻化薄伽梵宝眼及其部族。念诵其心咒，如前一样观想，直至头部摇动为止。之后，宝眼等的灌顶瑜伽将会成就并获得。金刚藏于口中，于彼处如是观想。如是等等，是出自一切义成就大坛城所说的宝莲，或其部族的瑜伽。之后结出由法之坛城所说的彼或其部族的大手印。在自己的舌头上，观想宝莲及其部族的心咒。嗡 巴嘎 惹那 嘎热巴 悉地 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。之后念诵此心咒，如前所述，观想直至口自然张开为止。口将自然张开，是此之义。之后，瑜伽士将各自获得四种正知。即是说，何时做此事，彼时彼之语成就。如是说。金刚藏于自身顶，善加安放并观想。如是等等，是出自一切义成就大坛城所说的宝雨，或其部族的瑜伽。之后结出由法之坛城所说的彼部族的大手印。观想法之坛城所说的薄伽梵宝雨或其部族的陀罗尼。嗡 惹那 嘎热巴 乌虚尼夏 阿嘎尔夏 嘎恰 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)此心咒于自己的头顶。之后念诵此咒，如前所述，观想直至燃烧为止。之后，彼刹那之间
English
Will grant accomplishments. The vajra essence on the forehead, write and contemplate in that way. Such as, etc., is the Bhagavan Jewel Eye spoken from the mandala of accomplishing all meanings, and perform the yoga of its family. Afterwards, seal the great mudra of that or non-that family spoken from the Dharma mandala. On one's own forehead, with "Om Ratna Abhisheka Abhishintsi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)" emanate the Bhagavan Jewel Eye and its family. Recite its heart mantra, and contemplate as before, until the head shakes. Afterwards, the empowerment yoga of Jewel Eye, etc., will be accomplished and obtained. The vajra essence placed in the mouth, contemplate in that very place. Such as, etc., is the Jewel Lotus spoken from the great mandala of accomplishing all meanings, or the yoga of its family. Afterwards, seal the great mudra of that or its family spoken from the Dharma mandala. On one's own tongue, contemplate the Jewel Lotus and the heart mantra of its family. Om Bhaga Ratna Garbha Siddhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Afterwards, recite this heart mantra, and as previously explained, contemplate until the mouth naturally opens. The mouth will naturally open, is the meaning of this. Afterwards, the yogi will each obtain the four correct knowledges. That is, when one does this, at that time, that one's speech is accomplished. Thus it is said. The vajra essence on my own crown, well placed and contemplated. Such as, etc., is the Jewel Rain spoken from the great mandala of accomplishing all meanings, or the yoga of its family. Afterwards, seal the great mudra of that family spoken from the Dharma mandala. Contemplate the Dharani of the Bhagavan Jewel Rain or its family spoken from the Dharma mandala. Om Ratna Garbha Ushnisha Akarsha Gaccha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) this heart mantra on one's own crown. Afterwards, recite this, and as previously explained, contemplate until it burns. Afterwards, in that very instant
Tibetan
ལ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཉིད་ནི། གང་ཚེ་དེ་ཉིད་འབར་འགྱུར་པ། །དེ་ཚེ་འཕང་དུ་ལྡིང་བར་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་སོ། །རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །མཉམ་པར་གཞག་པ་བསྒོམ་པ་ནི། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའམ། དེའི་རིགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ། ཕྱིས་ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བཤད་པ་དེ་ཉིད་དམ། དེའི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ། ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བཤད་པའི་རང་གི་སྔགས་ཀྱི་མདུན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའམ། དེའི་རིགས་སྤྲུལ་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བསྡུ་བ་ལ་སོགས་པ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ། ཨ་ལྀ་རཏྣ་ཞེས་ བརྗོད་ཅིང༌། བཅོམ་ལྡན་འདས་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་ལན་གསུམ་གསོལ་བ་གདབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཨོཾ་ཨི་ལྀ་ཞེས་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་སྔ་མ་བཞིན་དུ་གང་གི་ཚེ་བསྒོམས་པ་དེའི་ཚེ་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་དམ་ཚིག་ནི། །མཉམ་པར་གཞག་པས་བཅིངས་ནས་ཀྱང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རིན་ཆེན་ལྟ་བ་དང༌། དེའི་རིགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ། ཕྱིས་ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པ་དེའམ་དེའི་རིགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རིན་ཆེན་ལྟ་བ་དང༌། དེའི་རིགས་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་སྔགས་ཀྱིས་མདུན་དུ་སྤྲུལ་ལ། སྔ་མ་བཞིན་དུ་བསྡུ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ། ཡང་ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པ་དེའམ་དེའི་རིགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ། མི་ལྀ་རཏྣ་ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་ཅིང༌། རིན་ཆེན་ལྟ་བ་ལ་སོགས་པས་དབང་བསྐུར་བར་གསོལ་བ་གདབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཨོཾ་མི་ལྀ་ཞེས་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང༌། སྔ་མ་བཞིན་དུ་གང་གི་ཚེ་བསྒོམས་པ་དེའི་ཚེ་རིན་ཆེན་ལྟ་བ་ལ་སོགས་པའི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ཏིང་འཛིན་དང༌། །མཉམ་པར་གཞག་པར་བསྒོམས་ནས་ནི། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རིན་ཆེན་པདྨ་དང༌། དེའི་རིགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ། ཕྱིས་ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བཤད་པ་དེའམ། དེའི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ། ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྔགས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རིན་ཆེན་པདྨའམ། དེའི་རིགས་རྣམས་མདུན་དུ་སྤྲུལ་ལ། སྔ་མ་བཞིན་དུ་བསྡུ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག
Chinese
将成为虚空藏。 那个本身是，当那个本身燃烧时，那时将腾空飞升。 如是说。 金刚藏大手印，等持禅修是。 叫做等等，一切义成就大坛城中所说的一切义成就，或者做那样的瑜伽。 之后结起从法坛城中所说的那个本身，或者那样的的大手印。 在法坛城中所说的自己的咒语前，幻化薄伽梵一切义成就或者那样的，如前一样收摄等等，所有仪轨都如法行持。 念诵阿利ra达那，祈请薄伽梵赐予我成就，如是祈请三次。 之后念诵叫做嗡伊利的心髓，如前一样，何时禅修，那时将成就一切义成就等等的成就。 虚空藏的誓言是，以等持束缚之后也。 叫做等等，如前一样做宝眼，和那样的瑜伽。 之后结起从法坛城中所说的那个或者那样的誓言印。 之后以法坛城中所说的薄伽梵宝眼和那样的咒语，在前面幻化，如前一样行持收摄等等的仪轨。 再次结起从法坛城中所说的那个或者那样的誓言印。 念诵弥利ra达那三次，祈请宝眼等等灌顶。 之后念诵嗡弥利的心髓，如前一样，何时禅修，那时将获得宝眼等等的灌顶。 金刚藏三摩地和，等持禅修之后是。 叫做的是，如前一样做宝莲，和那样的瑜伽。 之后结起从法坛城中所说的那个或者那样的手印。 以法坛城的咒语，在前面幻化薄伽梵宝莲或者那样的，如前一样收摄等等的仪轨。
English
Will become the essence of space. That itself is, when that itself burns, then it will soar into the sky. Thus it is said. The great mudra of Vajra essence, meditating on equanimity is. Called and so on, everything that is said in the great mandala of accomplishing all meanings, or doing that kind of yoga. Afterwards, bind the great mudra of that itself or that kind, which is said from the Dharma mandala. In front of one's own mantra, which is said from the Dharma mandala, emanate the Bhagavan who accomplishes all meanings or that kind, collect as before, etc., and perform all the rituals accordingly. Recite Ali Ratna, and pray three times, "Bhagavan, grant me accomplishment." Then, recite the essence called Om Ili, and as before, whenever you meditate, at that time, the accomplishments of accomplishing all meanings, etc., will be accomplished. The vow of the essence of space is, also after being bound by equanimity. Called and so on, as before, do the precious eye and that kind of yoga. Afterwards, bind the mudra of that or that kind of vow, which is said from the Dharma mandala. Then, with the mantra of the Bhagavan precious eye and those kinds, which is said from the Dharma mandala, emanate in front, and perform the rituals of collecting, etc., as before. Again, bind the mudra of that or that kind of vow, which is said from the Dharma mandala. Recite Mili Ratna three times, and pray for the empowerment of the precious eye, etc. Then, recite the essence of Om Mili, and as before, whenever you meditate, at that time, you will receive the empowerment of the precious eye, etc. Vajra essence samadhi and, after meditating on equanimity is. What is called is, as before, do the precious lotus and that kind of yoga. Afterwards, bind that or that kind of mudra, which is said from the Dharma mandala. With the mantra of the Dharma mandala, emanate the Bhagavan precious lotus or that kind in front, and perform the rituals of collecting, etc., as before.