Tibetan
་མཱ་ལ་ཧཱུཾ་ཨཿ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། སེམས་མ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པའིའོ། །རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་རིག་པ་ནི་ཛྷིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ས་མ་ཡེ་ཛྷི། ཨོཾ་བཛྲ་རོ་ཥ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཨཱ་ན་ཡ་སརྦྦ་ན་ཛྷི། ཨོཾ་བཛྲ་རོ་ཥེ་ཀརྨྨ་བཛྲི་ནི་བ་ཤཾ་མེ་ཨཱ་ན་ཡ་ཧ་ཛྷི། ཨོཾ་བཛྲ་དུ་ཥྚི་ཀྲོ་དྷེ་ཏོ་ཥ་ཡ་སརྦྦཉྫ། ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ནས། རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི་བར་གྱི་རིག་པ་འདིའོ། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཡི་གེ་ཛྷིས་ཉེ་བར་མཚོན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་རྡོ་རྗེ་ཛྷིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དེའི་རིག་པའོ། །རིན་ཆེན་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ཛྷིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་བྷྲྀ་ཀུ་ཊི་ཀྲོ་དྷེ་ཧ་ར་སརྦྦ་ཨརྠཾ་ཛ། ཨོཾ་བཛྲ་ཛཱ་ལ་མཱ་ལ་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱ། ཨགྣེ་ཛྭཱ་ལ་ཡ་སརྦྦ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཧ་ན་ར་བི་རོ་ཤ་ཤེ་ཛི། ཨོཾ་བཛྲ་དྷྭ་ཛཱ་གྲ་ཀེ་ཡཱུ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷེ་ཧི་མེ་སརྦ་ན་ཛི། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཊྚ་ཧ་སི་ནི་ཧ་ས་ཧ་ཨཊྚཱཊྚ་ཧ་སེ་ན་མ་ར་ཡ་ཛྷི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡི་གེ་ཛྷིས་མཚོན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་རྡོ་རྗེ་ཛྷི་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །རྡོ་རྗེ་སྡེའི་གནས་སུ་ཡི་གེ་དྷིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཤུདྡྷ་ཀྲོ་དྷེ་ཧ་ན་མཱ་ར་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚཱནྟི། ཨོཾ་བཛྲཏཱི་ཀྵཱ་ཀྲོ་དྷེ་ཙྪིནྡ་བཛྲ་ཀོ་ཤན་སརྦ་ཧྣི། ཨོཾ་ཧེ་ཏུ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷེ་པྲ་བེ་ཤ་ཙཀྲཾ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ན་སརྦནྡི། ཨོཾ་བཛྲ་ཛི་ཧྭཱཾ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཝ་ར་ཝ་ཙ་ན་པྲ་མུཉྩ་དི། རྡོ་རྗེ་དྷི་ཞེས་ཉེ་བར་མཚོན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི། རྡོ་རྗེ་དྷི་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །ལས་ཀྱི་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་གནས་སུ་ཧིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་སརྦྦ་མུ་ཁ་ཀརྨྨ་བཛྲ་ཎི་མ་ཧཱ་ཀྲོདྷེ་ཀུ་རུ་སརྦ་ཧྣི། ཨོཾ་བཛྲ་ཀ་བ་ཙ་ཀྲོ་དྷེ་ཀྵ་མ་ཧྣི། ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་ཀྲོ་དྷེ་མ་ཧཱ་ཡ་ཀྵི་ནི་བཛྲ་དཾཥྚྲ་ཀ་རཱ་ལ་བཥྚི་ཎཾ་བི་ཤ་པ་ཡ་ཧྣི་ཨོཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མུཥྚི་བནྡྷ་ཧྣི་རྡོ་རྗེ་ཧྣིའི་ཉེ་བར་མཚོན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི། རྡོ་རྗེ་ཧི་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །རྡོ་རྗེ་གར་གྱིས་ལེ་ཉེ་བར་མཚོན་པའི་གསང་བའི་མཆོད་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་མཆོད་པ་སྟེ། སྒེག་མོ་ལ་སོགས་པ་གསང་བའི་མཆོད་པ་དེ་དག་གི་རིག་པའི་སྙིང་པོ་ནི་ཁར་ཀྲོལ་མ་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོ་སྟེ། དེ་ལ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཁྞེམ་སྒེག་མོའི་ཁར་ཀྲོལ་བརྡུང་བ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོའོ། །བཛྲ་ཧཱུཾ་གྷུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྲེང་བ་མའི་རྔ་ཟླུམ་བརྡུང་བ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོའོ། །བཛྲ་ཧེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི
Chinese
名为“玛拉吽阿”是心母金刚母等。金刚吽作者的明妃是ཛྷི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。嗡 班匝 卓达 萨玛耶 ཛྷི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。嗡 班匝 罗夏 昂 姑夏 阿纳亚 萨尔瓦纳 ཛྷི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。嗡 班匝 罗谢 嘎玛 班则尼 瓦香 美 阿纳亚 哈 ཛྷི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。嗡 班匝 杜什地 卓地 多夏亚 萨尔瓦坚匝。从忿怒金刚萨埵等，到金刚善之间的明妃即是此。名为金刚持之坛城者，以文字ཛྷི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）近似表示的坛城是金刚ཛྷི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之坛城，即薄伽梵 金刚吽作者之手印的明妃。珍宝吽作者之手印是ཛྷི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。嗡 班匝 贝热古地 卓地 哈拉 萨尔瓦 阿尔唐匝。嗡 班匝 匝拉 玛拉 扎贝夏 玛哈 卓达。阿格涅 匝拉亚 萨尔瓦 扎贝夏亚 哈纳 纳热 贝热夏 谢吉。嗡 班匝 达匝 扎热 盖尤热 玛哈 卓地 嘿 美 萨尔瓦 纳吉。嗡 班匝 阿吒 哈斯尼 哈萨 哈 阿吒吒 哈塞 纳玛热亚 ཛྷི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）名为以文字ཛྷིས་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）表示的坛城是名为金刚ཛྷི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之坛城。金刚部的处所是文字དྷིའོ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 班匝 秀达 卓地 哈纳 玛热亚 萨尔瓦 杜什丹地。嗡 班匝 迪夏 卓地 策达 班匝 郭贤 萨尔瓦 赫尼。嗡 嘿度 玛哈 卓地 扎贝夏 匝康 扎贝夏亚 纳 萨尔瓦尼。嗡 班匝 泽火 玛哈 卓达 瓦热瓦 匝纳 扎木匝 迪。金刚དྷི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）近似表示的坛城是，名为金刚དྷི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之坛城。事业的吽作者的处所是ཧིའོ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 班匝 萨尔瓦 穆卡 嘎玛 班匝尼 玛哈 卓地 固汝 萨尔瓦 赫尼。嗡 班匝 嘎瓦匝 卓地 霞 玛赫尼。嗡 班匝 匝达 卓地 玛哈 亚舍尼 班匝 当扎 嘎热拉 巴什地 囊 比夏巴亚 赫尼 嗡。嗡 班匝 卓达 穆什地 班达 赫尼 金刚ཧྣིའི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）近似表示的坛城是，名为金刚ཧི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之坛城。金刚舞姿乐近似表示的秘密供养是金刚秘密供养，即娇女等秘密供养的明妃心髓是喀卓玛等的心髓，于此，班匝 吽 康 娇女的喀卓敲击等的心髓。班匝 吽 滚 名为念珠母的圆鼓敲击等的心髓。班匝 嘿 名为
English
That which is called 'Mala Hum Ah' refers to the mind-mother Vajra-ma and so forth. The vidya of Vajra Humkara is ཛྷི (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Om Vajra Krodha Samaye ཛྷི (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Om Vajra Rosha Am Kusha Anaya Sarva Na ཛྷི (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Om Vajra Roshe Karma Vajri Ni Vasham Me Anaya Ha ཛྷི (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Om Vajra Dushti Krodhe Toshaya Sarvañja. From the wrathful Vajrasattva and so forth, this is the vidya up to Vajra Lekpa. That which is called the mandala of Vajradhara is: the mandala closely represented by the letter ཛྷི (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) is the mandala of Vajra ཛྷི (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), that is, the Bhagavan. The vidya of that mudra of Vajra Humkara. The mudra of Ratna Humkara is ཛྷི (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Om Vajra Bhrkuti Krodhe Hara Sarva Artham Ja. Om Vajra Jala Mala Pravesha Maha Krodha. Agne Jvalaya Sarva Praveshaya Hana Nara Birosha Sheji. Om Vajra Dhvaja Agra Keyura Maha Krodhe Hi Me Sarva Naji. Om Vajra Attahasi Ni Hasa Ha Attatta Hase Namaraya ཛྷི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) is called the mandala represented by the letter ཛྷིས་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), which is the mandala called Vajra ཛྷི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). In the place of the Vajra family is the letter དྷིའོ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Om Vajra Shuddha Krodhe Hana Maraya Sarva Dushtanti. Om Vajratikshna Krodhe Chhindra Vajra Koshan Sarva Hni. Om Hetu Maha Krodhe Pravesha Chakram Praveshaya Na Sarvani. Om Vajra Jihvam Maha Krodha Vara Vara Vachana Pramuncha Di. The mandala closely represented by Vajra དྷི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) is, the mandala called Vajra དྷི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). In the place of Karma Humkara is ཧིའོ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Om Vajra Sarva Mukha Karma Vajrani Maha Krodhe Kuru Sarva Hni. Om Vajra Kavacha Krodhe Sha Mahni. Om Vajra Chanda Krodhe Maha Yakshi Ni Vajra Damshtra Karala Vashti Nam Vishapaya Hni Om. Om Vajra Krodha Mushti Bandha Hni The mandala closely represented by Vajra ཧྣིའི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) is, the mandala called Vajra ཧི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). The secret offering closely represented by the Vajra dance is the Vajra secret offering, that is, the vidya essence of the secret offerings such as seductive women is the essence of Khartrolma and so forth, in this, Vajra Hum Khnem, the essence of the striking of the Khartrol of the seductive woman and so forth. Vajra Hum Ghum is called the essence of the striking of the round drum of the rosary mother and so forth. Vajra He is called