Tibetan
་ཡ། སརྦྦདུཥྚ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ནི། ཨོཾ་སུཾ་བྷ་ནི་སུ་བྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པྲ་ཛྭཱ་ལི་ཏ་དཱིཔྟ་བཛྲ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སརྦྦ་དུ་ཥྚན་གྲི་ཧྞ་བ་ནྡྷ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་བི་དྷྭནྶ་ཡ་བི་ནཱ་ཤ་ཡ་ཙྪིནྡྷ་བྷིནྡ་བྷསྨིཾ་ཀུ་རུ་མུརྡྷ་ནཱཾ་ཏ་ཌ་ཡ་བཛྲ་ཎ་ཡེ་ཀེ་ཅི་ཏཾ། ཨ་མུ་ཀ་སྱ་བི་བྷྣཾ་བི་ནཱ་ཡ་ཀ་སྟྭཾ་དྷ་མ་ཡ་དཱིབྟ་ཀྲོ་དྷ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་སཽ་མྱ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀནྟི་མཱ་ར་ཡ་སཽ་མྱ་དྷཱུ་པེ་བྲ་དཱིཔྟ་རཱ་གེ་ན་ཤཱི་གྷྲཾ་སྥོ་ཊ་ཡ་ཧྲྀ་ད་ཡཾ། བཛྲ་དྷ་ར་ས་ཏྱེ་ན་མ་དྷྱ་ཛྱོད་སྣ་ཀ་རཱ་ལེ་ཤི་ཏ་ར་ཤིམ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཏ། ཨོཾ་བཛྲ་དཎྜ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་དཎྜ་ཡང་གྷཱ་ཏ་ན་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོམ་བཛྲ་བི་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་མེ་ཁ་ལི་ཁ་ན་ཁ་ན་ ཤབྡེ་ན་བ་ཤི་ཀུ་དུ་ཏྲི་ཤཱུ་ལ་མཱ་ར་ཡ་བྷི་ཥ་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོམ་བཛྲ་མ་དེ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་བི་ལ་ས་ཡེ་ཧཱུཾ། ཙྪིནྡ་ཨཱ་ས་ནི་བྷྣྡི་བཛྲེ་ཎ་མཱ་ར་ཡ་ཨུདྨཱ་ད་ཡ་པི་བ་པི་བཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་མཱ་ལ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ཤ་ན་བྷ་ཀྵ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚ་བཛྲ་ད་ཤ་ནི་ཤ་ཀྟྲི་དྷ་ར་ཎི་མ་ནུ་ཥ་མཱནས་ཨཱ་ཧ་རེ། ན་ར་རུ་དྷི་རུ་ཨ་ས་བ་པྲི་ཡེ་མཛྫ་བ་ས་ནུ་ལེ་པ་ན་བ་ལི་བཏ་གྷ་ཏེ། ཨཱ་ན་ཡ་སརྦྦ་དྷ་ནྱ་དྷ་ནྱ་ཧི་ར་ཎྡྱ་སུ་པ་ཨ་དཱི་ནི་སཾ་ཀྲ་མ་ཡ་བ་ར་དེ་བྷཀྵི་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་བ་ཤེ་ཨཱ་ན་ཡ་བ་ཤི་ཀུ་རུ་སརྦ་སྟྲི་ཡ་སརྦ་པུ་རུ་ཥཱ་དཱ་སི་ཀུ་རུ་ཀུང་དྷ་མ་པྲ་སཱ་དྷ་ཡ་བྱ་བ་ཧ་རེ་བྷྱོ། བུ་ཏཱ་ཡ་བི་ཛ་ཡཾ་ཀ་རི་བཛྲ་པཱ་ཏ་ཀ་དྷཱ་རི་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ཀ་སི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་བ་ས་ནེ། ཨཱ་ན་ཡ་སརྦྦ་བ་ཏྭཾ། ཨནཱཱ་པཱ་ནཱ་དཱི་ཏྱུ་པ་ཀ་ར་ཎཱ་ནི་ཤཱི་གྷྲིཾ་བཤི་ཀུ་རྦན་ཨི་དཾ་མེ་པྲ་ཡཙྪ་ཨཱ་བེ་ཤ་སཏྱམ་ཀ་ཏ་ཡ་བཛྲ་ཀོ་ཥ་དྷ་རི་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་མུ་ས་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་དུ་ཥྚི་ཨཱ་ན་ཡཾ་སརྦྦ་མཎྜལཾ། པྲ་བེ་ཤ་ཡ་བནྡྷ་ཡ་སརྦྦ་ཀརྨྨ་ཎི་མེ་ཀུ་རུ་ཤཱི་གྷྲཾ་ལ་གྷུ་ཊྲཱ་ས་ཡ་མཱར་ཡ་རཱ་པེ་ཎེ་བཛྲ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དྷ་རི་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་པ་ཏ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་བེ་ག་བཛྲི་ཎི་གྷུ་གྷུ་གྷུ་གྷུ་ཤབྡེ་ན་མཎྜ་ཡ་བི་ཀ་ར་བི་དྷྭནྶ་ཡ། བཛྲ་པ་ཊ་དྷ་རི་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཛྲ་ལ་ཛྭ་ལ་ཡ་སརྦྦ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཡ་ཧ་ཧ་ད་ཧ་བྷ་སྨི་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་གྲ་ཧ་ཧཱུཾ། ཨོམ་བཛྲ་བི་ཀ་ཌེ་པྲ་བི་ཀ་ཌ་དཾཥྚ་ཀ་རཱ་ལ་བྷི་ཥ་ཎ་བགྟྲེ་ཤཱི་གྷི་གྲྀ་ཧྞ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་བྷ་ཀྵ་ཡ། རུ་དྷི་ར་ན་པི་པ་མ་ཧཱ་ཡ་ཀྵི་ཎི་བཛྲ་ཡ་ཀྵ་ནི་བཛྲ་པ་ཤ་དྷ་རི་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོམ་བཛྲ་ཨཱ་དཪྴ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་མུ་ཁི་ཨ་ན་ཡ་བཛྲེ་དཾཥྚ་བྷ་ཡ་ནི་ཀེ་པ་ཏ་ལ་བཱ་སི་ནི་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། སརྦྦ་མུ་ཁེ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་སྥོ་ཊ་ཡ་སྥོ་ཊ་ཡ། མཱ་ར་ཎ་སརྦྦ་དུ་ཥྛ་ནཱཾ། བཛྲི་ནི་སིདྡྷཾ་ཨ་སིདྡྷ་རི་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ར་ཎ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱ་ལི་མ་ཧཱ་པྲེ་ཏ་རཱུ་པི་ནི་མ་ནུ་ཥ་མཱནས་རུ་དྷི་ར་པྲཱི་ཡེ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་བྷ་ཀྵ་ཡ། བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནི་བཛྲ་ཤཾ་ཀ་ལེ། སརྦྦ་དེ་བག་ཎ་མ་ཏྲི་བྷཱུ་ཏེ་ཧཱ་ར་ཧ་ར་པྲ་ཎན། ཨ་མུ་ཀ་སྱ་ཀ་པཱ་ལ་མཱ་ལཱ་ལཾ་ཀྲ་ཀྲྀ་ཊ་སརྦྦ་ཀཱ་ཡེ་ཀི་ཉྩི་ར་ཡ་ས། བཛྲ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དྷ་རི་ཎེ་པྲེ་ཏ་མ་ནུ་ཥ་ཤཤི་རེ་ཤཱི་གྷྲཾ། ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་བནྡྷ་ཡ་བ་ཤི་ཀུ་རུ་མཱ་ར་ཡ་བཛྲ་རཀྴ་སི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུམ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོམ་བཛྲ་བི་ཧྞ་ཧཱུཾ། ཨོམ་བཛྲ་པུ་ཏ་ནེ་མ་ནུ་ཥ་མཱནས་བ་ས་རུ་དྷི་ར་མུ་ཊྲ་པུ་རིཤ་ཀླེ་ཤམ་ཤིཾ་གྷྲ་ན། ཀཾ་རེ་ཏོ་གརྦྦ་ཧ་རེ་ནྱ་ཨི་དཾ་ཡ་ཧི་ཤཱི་གྷྲིཾ་ཨི་དམ་ཨ་མུ་ཀ་སྱ་ཀུ་རུ་བཛྲ་ཤོ་དྷ་ནི་ཀཱ་དྷཱ་རི་ཎི་སརྦ་ཀ་ཀརྨྨ་ནི་སརྦ་ཀརྨྨ་མེ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཧ་ར་ ནི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཀ་རེ་གྲ་ས་གྲ་ས་ཤཱི་གྷྲཾ་ཤཱི་གྷྲཾ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ། བ་ཏ་ལཾ་བྷཀྵ་ཡ་བཛྲ་མ་ཀ་ར་དྷྭ་རི་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་བྱ་བས་ཁྱབ་འཇུག་ལ་སོགས་པ་ནས། ཆུ་ལྷའི་མཐར་ཐུག་པའི་བར་དུ་ཆུང་མ་དང་བཅས་པ་རིམ་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྙིང་པོ་དང་རིག་པ་རྣམས་སུ་རིགས་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་སརྦྦ་བཛྲ་ག་མི་ནི་སརྦྦ་བྷ་ཀྵེ། སཱ་དྷ་གུཧྱ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་བྱ་བས་འཇིགས་པ་ནས་བརྩམས་ནས་དཀའ་བཟློག་མའི་བར་དུ་རིག་པ་ཡིན་ནོ། ཡང་ན་དྲག་པོ་ལ་སོགས་པ་གདན་ལས་ལུས་ཕྱེད་ཕྱུང་པ་ཕྱིར་རོལ་གྱི་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་བྲི་བར་བྱའོ། །དེ་སྐད་དུ་ཡང་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས་དྲག་པོ་ལ་སོགས་པ་ལྷ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཤར་ཕྱོགས་སུ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་ལ་སོགས་པའི་ཁྲོ་བོ་རྣམས་དག་ལྷོའི་ཕྱོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་མྱོས་པ་ལ་སོགས་པ་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་རྣམས་དང༌། རྡོ་རྗེ་ཐོབ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཕོག་ཉ་རྣམས་ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་བྲན་གྱི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱམས་ལ་བརྟེན་པ་བྱང་གི་ཕྱོགས་སུ་བྲི་བ་དང༌། མ་མོའི་ཚོགས་ཀྱང་བྲི་བར་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་པས་དེ་ལ་ཐེ་ཚོམ་མི་བྱའོ། །དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་འདི་ཉིད་ལས་ཀྱང༌། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རྩེ་མོ་རྡོ་རྗེ་དང༌། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ལས་བྱས་པའི་ཁང་བུ་བརྩེགས་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ཡངས་སུ་བསྐོར་ཏེ་གནས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ལ། ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གནས་པ
Chinese
ཡ། 萨尔瓦杜斯达赫日达亚尼。（藏文：ༀ་སུཾ་བྷ་ནི་སུ་བྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सुम् भ नि सुभ हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ sum bha ni subha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，摧破，令摧破，吽，呸！）嗡，普拉兹瓦利达迪普达班杂尔吽。（藏文：ༀ་པྲ་ཛྭཱ་ལི་ཏ་དཱིཔྟ་བཛྲ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ प्रज्वालि त दीप्त वज्र हुं，梵文罗马拟音：oṃ prajvālita dīpta vajra hūṃ，汉语字面意思：嗡，燃烧，光辉，金刚，吽！）嗡，班杂尔阿姆日达，萨尔瓦杜斯丹格日赫纳，班达哈纳达哈，巴匝，比德瓦姆萨亚，比纳夏亚，切达，宾达，巴斯明，咕噜，木日达南，达达亚，班杂尔纳耶，克吉当。阿穆卡斯亚，比姆南，比纳亚卡，斯瓦姆，达玛亚，迪布达，克罗达，班杂日尼，吽，呸！（藏文：ༀ་བཛྲ་སཽ་མྱ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र सौम्य हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra saumya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，寂静，吽，呸！）嗡，班杂尔甘地，马拉亚，索姆亚，杜贝布拉，迪布达，拉给纳，希格日昂，斯波达亚，赫日达扬。班杂尔达拉萨迪耶纳，玛迪亚，久德斯纳，卡拉列，西达拉西姆，班杂日尼，吽，呸！（藏文：ༀ་བཛྲ་དཎྜ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र दण्ड हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra daṇḍa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，杖，吽，呸！）嗡，班杂尔丹达，扬嘎达纳亚，吽，呸！（藏文：ཨོམ་བཛྲ་བི་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओम वज्र विकृत हुं，梵文罗马拟音：om vajra vikṛta hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，变形，吽！）嗡，班杂尔梅卡利，卡纳卡纳， 夏布德纳，瓦西咕嘟，特里苏拉，马拉亚，比夏尼，吽，呸！（藏文：ཨོམ་བཛྲ་མ་དེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओम वज्र म दे हुं，梵文罗马拟音：om vajra ma de hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，玛德，吽！）嗡，班杂尔维拉萨耶，吽！切达，阿萨尼，宾迪，班杂日纳，马拉亚，乌德玛达亚，比瓦，比瓦，吽，呸！（藏文：ༀ་བཛྲ་མཱ་ལ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र माल हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra mālā hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，花环，吽！）嗡，班杂尔阿夏纳，巴夏亚，萨尔瓦杜斯达，班杂尔达夏尼，夏克特日达拉尼，玛努夏玛纳斯，阿哈热。纳拉如迪如，阿萨瓦普里耶，玛匝瓦萨努，列巴纳瓦利，巴达嘎德。阿纳亚，萨尔瓦达尼亚，达尼亚，赫日安迪亚，苏巴，阿迪尼，桑克拉玛亚，瓦拉德，巴希尼，吽，呸！（藏文：ༀ་བཛྲ་བ་ཤེ་ཨཱ་ན་ཡ་བ་ཤི་ཀུ་རུ་སརྦ་སྟྲི་ཡ་སརྦ་པུ་རུ་ཥཱ་དཱ་སི་ཀུ་རུ་ཀུང་དྷ་མ་པྲ་སཱ་དྷ་ཡ་བྱ་བ་ཧ་རེ་བྷྱོ།，梵文天城体：ॐ वज्र वशे आनय वशि कुरु सर्व स्त्रिय सर्व पुरुषा दासि कुरु कुं ध म प्रसाद य ब्या ब हरे भ्यो，梵文罗马拟音：oṃ vajra vaśe ānaya vaśi kuru sarva striya sarva puruṣā dāsi kuru kuṃ dha ma prasādhaya bya ba hare bhyo，汉语字面意思：嗡，金刚，自在，带来，自在，做，所有女人，所有男人，奴隶，做，贡，法，使喜悦，行动，夺取，从他们那里！）布达亚，维加扬，卡日，班杂尔巴达卡，达日尼，吽，呸！（藏文：ༀ་བཛྲ་ཨ་ཀ་སི་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र अ क सि हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra a ka si hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，阿，卡，斯，吽！）嗡，班杂尔瓦萨内。阿纳亚，萨尔瓦瓦特旺。阿纳巴纳迪，迪尤巴卡拉纳尼，希格日昂，瓦西古尔班，伊当，梅，普拉雅恰，阿贝夏，萨迪亚姆，卡达亚，班杂尔阔夏，达日尼，吽，呸！（藏文：ༀ་བཛྲ་མུ་ས་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र मु सल हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra musala hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，杵，吽，呸！）嗡，班杂尔杜斯地，阿纳扬，萨尔瓦曼达兰。普拉贝夏亚，班达亚，萨尔瓦卡尔玛尼，梅，咕噜，希格日昂，拉古特拉斯亚，马拉亚，拉贝内，班杂尔卡特旺嘎，达日尼，吽，呸！（藏文：ༀ་བཛྲ་པ་ཏ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र पत हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra pata hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，落下，吽，呸！）嗡，班杂尔贝嘎，班杂日尼，古古古古，夏布德纳，曼达亚，维卡拉，比德瓦姆萨亚。班杂尔巴达，达日尼，吽，呸！（藏文：ༀ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र ज्वल हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra jvala hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，火焰，吽！）嗡，班杂尔扎拉，兹瓦拉亚，萨尔瓦班杂尔，兹瓦拉亚，哈哈达哈，巴斯米，咕噜，吽，呸！（藏文：ༀ་བཛྲ་གྲ་ཧ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र ग्रह हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra graha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，抓住，吽！）嗡，班杂尔维卡德，普拉维卡达，当斯达，卡拉列，比夏纳，巴格德热，希格日，格日赫纳，阿贝夏亚，巴夏亚。如迪拉纳，比巴玛哈亚，西尼，班杂尔亚夏尼，班杂尔巴夏，达日尼，吽，呸！（藏文：ཨོམ་བཛྲ་ཨཱ་དཪྴ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओम वज्र आदर्श हुं，梵文罗马拟音：om vajra ādarśa hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，镜子，吽！）嗡，班杂尔
English
ya. sarvadushta hridaya ni. (Tibetan: ༀ་སུཾ་བྷ་ནི་སུ་བྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सुम् भ नि सुभ हुं फट्, Sanskrit Romanized: oṃ sum bha ni subha hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, destroy, cause to destroy, Hum, Phat!) Om, prajwalita dipta vajra hum. (Tibetan: ༀ་པྲ་ཛྭཱ་ལི་ཏ་དཱིཔྟ་བཛྲ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ प्रज्वालि त दीप्त वज्र हुं, Sanskrit Romanized: oṃ prajvālita dīpta vajra hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, burning, shining, vajra, Hum!) Om, vajra amrita, sarva dushtan grihna, bandha hanadaha, baja, bidhvamsaya, vinashaya, cheda, bhinda, bhasmin, kuru, murdhanam, tadaya, vajranaye, kechitam. Amukasy, bhimnam, vinayaka, svam, damaya, dibta, krodha, vajrini, hum, phat! (Tibetan: ༀ་བཛྲ་སཽ་མྱ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र सौम्य हुं फट्, Sanskrit Romanized: oṃ vajra saumya hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, vajra, peaceful, Hum, Phat!) Om, vajra kanti, maraya, somya, dube bura, dibta, rage na, shighram, spotaya, hridayam. Vajradharasatyena, madhya, jyotsna, karale, shita rashim, vajrini, hum, phat! (Tibetan: ༀ་བཛྲ་དཎྜ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र दण्ड हुं फट्, Sanskrit Romanized: oṃ vajra daṇḍa hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, vajra, staff, Hum, Phat!) Om, vajra danda, yangghatanaya, hum, phat! (Tibetan: ཨོམ་བཛྲ་བི་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ओम वज्र विकृत हुं, Sanskrit Romanized: om vajra vikṛta hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, vajra, deformed, Hum!) Om, vajra mekhali, khana khana, shabdena, vashi kudu, trishula, maraya, bhishani, hum, phat! (Tibetan: ཨོམ་བཛྲ་མ་དེ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ओम वज्र म दे हुं, Sanskrit Romanized: om vajra ma de hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, vajra, Ma De, Hum!) Om, vajra vilasaye, hum! Cheda, asani, bhindi, vajrena, maraya, udmadaya, piva, piva, hum, phat! (Tibetan: ༀ་བཛྲ་མཱ་ལ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र माल हुं, Sanskrit Romanized: oṃ vajra mālā hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, vajra, garland, Hum!) Om, vajra ashana, bhashaya, sarva dushta, vajra dashani, shaktri dharani, manushya manas, ahare. Nara rudhiru, asava priye, majjava sanu, lepana vali, bada ghate. Anaya, sarva dhanya, dhanya, hirandya, suba, adini, sankramaya, varade, bhashini, hum, phat! (Tibetan: ༀ་བཛྲ་བ་ཤེ་ཨཱ་ན་ཡ་བ་ཤི་ཀུ་རུ་སརྦ་སྟྲི་ཡ་སརྦ་པུ་རུ་ཥཱ་དཱ་སི་ཀུ་རུ་ཀུང་དྷ་མ་པྲ་སཱ་དྷ་ཡ་བྱ་བ་ཧ་རེ་བྷྱོ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र वशे आनय वशि कुरु सर्व स्त्रिय सर्व पुरुषा दासि कुरु कुं ध म प्रसाद य ब्या ब हरे भ्यो, Sanskrit Romanized: oṃ vajra vaśe ānaya vaśi kuru sarva striya sarva puruṣā dāsi kuru kuṃ dha ma prasādhaya bya ba hare bhyo, Literal Chinese meaning: Om, vajra, free, bring, free, do, all women, all men, slave, do, offering, dharma, make happy, action, seize, from them!) Budaya, vijayam, kari, vajra padaka, dharini, hum, phat! (Tibetan: ༀ་བཛྲ་ཨ་ཀ་སི་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र अ क सि हुं, Sanskrit Romanized: oṃ vajra a ka si hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, vajra, A, Ka, Si, Hum!) Om, vajra vasane. Anaya, sarva vatvam. Anabanadi, diyupakaranani, shighram, vashigurban, idam, me, prayachha, abesha, satyam, kadaya, vajra kosha, dharini, hum, phat! (Tibetan: ༀ་བཛྲ་མུ་ས་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र मु सल हुं फट्, Sanskrit Romanized: oṃ vajra musala hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, vajra, pestle, Hum, Phat!) Om, vajra dushti, anayang, sarva mandalam. Prabeshaya, bandaya, sarva karmani, me, guru, shighram, laghutrasaya, maraya, rabene, vajra khatvanga, dharini, hum, phat! (Tibetan: ༀ་བཛྲ་པ་ཏ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र पत हुं फट्, Sanskrit Romanized: oṃ vajra pata hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, vajra, fall, Hum, Phat!) Om, vajra vega, vajrini, gugu gugu, shabdena, mandaya, vikara, bidhvamsaya. Vajra pada, dharini, hum, phat! (Tibetan: ༀ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र ज्वल हुं, Sanskrit Romanized: oṃ vajra jvala hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, vajra, flame, Hum!) Om, vajra jrala, jwalaya, sarva vajra, jwalaya, haha daha, basmi, kuru, hum, phat! (Tibetan: ༀ་བཛྲ་གྲ་ཧ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र ग्रह हुं, Sanskrit Romanized: oṃ vajra graha hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, vajra, seize, Hum!) Om, vajra vikade, pravikada, dangsta, karale, bhishana, bagdre, shighri, grihna, abeshaya, bhashaya. Rudhirana, bibamahaya, sini, vajra yashani, vajra pasha, dharini, hum, phat! (Tibetan: ཨོམ་བཛྲ་ཨཱ་དཪྴ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ओम वज्र आदर्श हुं, Sanskrit Romanized: om vajra ādarśa hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, vajra, mirror, Hum!) Om, vajra
Chinese
扎穆克阿纳亚，班匝当扎巴亚尼给巴达拉巴斯尼，卡卡卡嘿卡嘿。萨瓦穆克贝扎亚，斯波达亚斯波达亚。玛热纳萨瓦杜斯达囊。班匝尼悉定阿悉定热尼吽帕。嗡，班匝玛热纳吽。嗡，班匝嘎利玛哈贝达热比尼，玛努夏玛纳斯热迪热贝耶，诶嘿诶嘿，格热合纳格热合纳巴夏亚。班匝达吉尼，班匝香嘎列。萨瓦德瓦嘎纳玛智布德，哈拉哈拉扎纳。阿穆嘎夏嘎巴拉玛拉朗嘎扎格热达，萨瓦嘎耶给酿则拉亚萨。班匝卡章嘎达热尼，贝达玛努夏夏西热西格让。阿贝夏亚，贝扎亚，班达亚，瓦西古如，玛热亚，班匝热擦斯，吽吽吽吽帕。嗡，班匝比哈那吽。嗡，班匝布达内玛努夏玛纳斯巴萨热迪热穆扎布热夏格列香香格热纳。冈热多嘎尔巴哈热内亚，伊当亚嘿西格让，伊当阿穆嘎夏古如，班匝修达尼嘎达热尼，萨瓦嘎嘎尔玛尼，萨瓦嘎尔玛美古如吽帕。嗡，班匝哈拉 尼吽。嗡，班匝玛嘎热，扎萨扎萨西格让西格让，贝扎亚。巴达朗巴夏亚，班匝玛嘎拉达瓦热尼吽帕。如是，从遍入等，直至水神之终，与小妻一同，如次第，于心要与明妃等中，应作分别。嗡，萨瓦班匝嘎米尼，萨瓦巴谢。萨达古雅班匝热尼吽帕。如是，从怖畏开始，直至难遮母之间，是明妃。又，或从忿怒等座上，身出一半，于外，应书写金刚部之诸天。如是，又于金刚顶中，于忿怒等大天之东方，甘露旋等之忿怒尊等，于南方，金刚醉等之会主等，金刚托巴等之仆役等于西方，应书写侍从之众，依于女仆，于北方书写，亦应书写母众，如是说故，于此不应怀疑。彼真实自性集合之大续中亦云：薄伽梵之顶髻金刚与宝珠珍宝所成之楼阁，于一切处广大围绕而住也，如是说，于内之坛城所住
English
Tra mukhi anaya vajre damshtra bhaya ni ke pata la basi ni kha kha kha hi kha hi. Sarva mukhe pra beshaya sphotaya sphotaya. Marana sarva dusta nam. Vajri ni siddham a siddha rini hum phat. Om vajra marana hum. Om vajra kali maha preta rupini manusya manas rudhira priye ehye hi grihna grihna bhasaya. Vajra dakini vajra sam kale. Sarva deva gana matri bhute hara hara pranana. Amukasya kapala mala lam kra krita sarva kaye ki nyci raya sa. Vajra khatvamga dharini preta manusya sasi re sighram. Abesaya pra besaya bandhaya basi kuru maraya vajra raksasi hum hum hum hum phat. Om vajra bihna hum. Om vajra putane manusya manas basa rudhira mutra purisa klesam samsim ghrana. Kam reto garbha hare nya idam ya hi sighrim idam amukasya kuru vajra sodhani ka dharini sarva ka karmani sarva karma me kuru hum phat. Om vajra hara ni hum. Om vajra makare grasa grasa sighram sighram pra besaya. Batalam bhasaya vajra makara dhva rini hum phat. Thus, from all-pervading and so on, up to the end of the water deity, together with the small consort, as the order, in the essence and vidya, etc., it should be distinguished. Om sarva vajra gamini sarva bhase. Sadha guhya vajrini hum phat. Thus, from fear onwards, up to the difficult-to-avert mother, is vidya. Or, from the wrathful and so on, half of the body emerges from the seat, and on the outside, the deities of the vajra family should be written. Thus, again, in the Vajra Peak, in the east of the wrathful and other great deities, the wrathful ones such as the nectar swirl, etc., in the south, the lords of the assembly such as the Vajra Drunk, etc., the servants such as the Vajra Thoba, etc., in the west, the assembly of servants should be written, relying on the female servant, in the north, and the assembly of mothers should also be written, as it is said, there should be no doubt about this. In this great tantra of the collection of that very nature, it is also said: The tiara vajra of the Bhagavan and the pavilions made of jewels and precious stones are widely surrounded and abide in all places, as it is said, abiding in the inner mandala.