Tibetan
། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བའི་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐོབ་པས། རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་ལས་ཀྱི་སྐུར་གྱུར་ནས་ནམ་མཁའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཇི་སྲིད་འགྲོ་བར་འདོད་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །ཐམས་ཅད་དག་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཆོས་སོ། །དེ་ལ་དམིགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་ཐམས་ཅད་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏེ། དེ་བསྒོམས་ཤིང་བསླབས་ན་བླ་ན་མེད་ཅིང་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་མངོན་པར་ཤེས་པ་ལྔ་མྱུར་ཞིང་རིངས་པར་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །སུ་ཞིག་གིས་ཐོབ་ཅེ་ན། ཡེ་ཤེས་བསྒྲུབ་པ་སྟེ། རྡོ་རྗེ་ཆོས་སྒྲུབ་པ་པོས། འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ། རང་གི་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ནས། ཤུདྡྷ་ཤུདྡྷ་ཞེས་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གིས་ཟློས་ཤིང༌། རྡོ་རྗེ་ཆོས་སུ་བདག་ཉིད་ཇི་སྲིད་མཚན་མ་ཐོབ་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་མོ། །དེ་ནས་མཚན་ཐོག་ཐག་བསྒོམས་ན་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ལྟར་མངོན་པར་ཤེས་པ་ལྔ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འདྲ་བར་ནི། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། རང་གི་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ནས་སཏྭ་སཏྭ་ཞེས་ཟློས་ཤིང༌། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུར་བདག་ཉིད་བསམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཇི་སྲིད་བདག་ཉིད་དེའི་སྐུར་མཐོང་བ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་འདྲ་བར་ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་དྲན་པར་བྱའོ། །ཡང་དག་པར་ སྤྲོ་བ་བསྒོམས་པས་ཅིར་འགྱུར་ཞེ་ན། བདག་ཉིད་དྲན་པ་བརྟན་ལྡན་ཞིང༌། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་པར་མྱུར་དུ་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་སོ། །འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ། གང་གི་ཚེ་བསྒོམ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཕྱོགས་བཅུའི་ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་མཚམས་མེད་པར་ཡོངས་སུ་གང་བ་ཉིད་དུ་མཐོང་བ་དེའི་ཚེ་དྲན་པ་བརྟན་པ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་མཚན་ཐོག་ཐག་བསྒོམས་པས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པར་མྱུར་བ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། སངས་རྒྱས་གཟུགས་སུ་བསམས་ནས་ནི། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པས། རང་གི་འདོད་པའི་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ནས། བུདྡྷ་བུདྡྷ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུར་བདག་ཉིད་བསམ་མོ། །དེ་ནས་ཇི་སྲིད་སྐུ་དེར་བདག་ཉིད་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་ཁོ་ན་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གཟུགས་དེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུའི་རང་བ
Chinese
如是，由于获得了遍一切处的种种金刚三摩地，名为金刚自性的菩萨化为金刚事业之身，乃至想要前往虚空行境之时，便能遍往一切虚空界。一切清净者，即是金刚法。缘彼之三摩地，即是一切清净之三摩地。若修习此，则能迅速获得无上殊胜之五神通。何人能得耶？即是修持智慧者，金刚法之修持者。如是开示：于自本尊作瑜伽后，念诵“ཤུདྡྷ་ཤུདྡྷ་”（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），以金刚之语念诵，自身观为金刚法，乃至获得验相为止修习。其后，若能不断修习，则如世间自在般，能得五神通。如同金刚萨埵般，等等。于自本尊作瑜伽后，念诵“སཏྭ་སཏྭ་”（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），自身观想为金刚萨埵之身。其后，乃至自身显现为彼身之时，皆应修习。其后，应如金刚萨埵般忆念一切虚空。又，若修习正妙喜，将有何结果耶？自身具足坚固忆念，迅速成为金刚持。如是说。如是开示：当以修习之力，见十方虚空皆为金刚萨埵无间充满之时，则能具足坚固忆念。其后，若能不断修习，则能迅速成为金刚持。虚空之界等等。观想佛之形像后，等等。所谓观想佛之形像，乃是欲修持毗卢遮那等如来，故于自所欲之本尊作瑜伽后，念诵“བུདྡྷ་བུདྡྷ་”（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），自身观想为毗卢遮那等如来之身。其后，乃至自身恒常不间断地显现为彼身之时，皆应修习。其后，彼佛之形像，即是佛身之自性。
English
Thus, having obtained the Samadhi of various Vajras that go everywhere, the Bodhisattva called Vajra-nature transforms into the body of Vajra activity, and as long as he wishes to go to the realm of space, he will go to all the realms of space. All purity is Vajra Dharma. The Samadhi focused on that is the Samadhi of all purity. If you meditate and practice on it, you will quickly obtain the five superknowledges that are unsurpassed and supreme. Who will obtain it? It is the one who accomplishes wisdom, the practitioner of Vajra Dharma. He teaches as follows: Having done the yoga of one's own deity, recite "Śuddha Śuddha" (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), repeating the Vajra words, and meditate on oneself as Vajra Dharma until the signs are obtained. Then, if you meditate continuously, you will obtain the five superknowledges like the Lord of the World. Like Vajrasattva, etc. Having done the yoga of one's own deity, recite "Sattva Sattva" (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), and contemplate oneself as the body of Vajrasattva. Then, meditate until you see yourself as that body. Then, remember all the space as Vajrasattva. Furthermore, if you meditate on perfect joy, what will happen? One will have stable mindfulness and quickly become a Vajra holder. It is said. He teaches as follows: When, by the power of meditation, one sees the space of the ten directions completely filled without interruption by Vajrasattva, then one will have stable mindfulness. Then, by meditating continuously, one will quickly become a Vajra holder. The sphere of space, etc. Having contemplated the form of the Buddha, etc. The so-called contemplation of the form of the Buddha is because one wishes to accomplish the Tathāgata such as Vairocana, so having done the yoga of one's own desired deity, recite "Buddha Buddha" (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), and contemplate oneself as the body of the Tathāgata such as Vairocana. Then, meditate until you see yourself constantly and uninterruptedly in that body. Then, that form of the Buddha is the nature of the Buddha's body.