Tibetan
།ཞེས་པ་རྡོ་རྗེའི་རྫུ་འཕྲུལ་བས་ན། རྡོ་རྗེའི་རྫུ་འཕྲུལ་ཏེ། སོགས་ཀྱིས་ལྷག་མ་གསུམ་བསྡུས་ཏེ། རིགས་བཞི་སོ་སོའི་དངོས་གྲུབ་བཞིའི་སྦྱོར་བའི་མཚན་ཉིད་གཞན་བསྟན་པ་དག་ལ་ཡང་ཕལ་ཆེར་སྔར་བསྟན་པའི་རིམ་པ་དང་ཐབས་དེ་བཞིན་དུ་བྱའོ་ཞེས་སྤྱིར་བསྟན་ཏོ། །དེ་ལྟར་བསྟན་པ་དེ་ལ་འོག་ནས་འབྱུང་བ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་རྫུ་འཕྲུལ་བསྒྲུབ་པའི་མན་ངག་གོ །གང་ཞེན་རྒྱུད་ལས། རྡོ་རྗེ་བབ་པར་གྱུར་ནས་སུ། །ཆུ་ལ་རྡོ་རྗེའི་གཟུགས་བཞིན་དུ། །བསྒོམས་ན་མྱུར་དུ་གྲུབ་ པ་ནི། །ཆུ་ཡི་སྟེང་ནའང་འཆག་པར་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་ཏེ། དང་པོར་རེ་ཞིག་སྔོན་གྱི་དུས་སུ་བྱ་བའི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་ཞེས་པ་ནི། འདིར་ཡང་སྔར་གསུངས་པ་བཞིན་དུ། དང་པོར་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་བསྒོམ་པ་དང༌། ཡེ་ཤེས་དབབ་པ་ལ་སོགས་པའི་རིམ་པ་བྱས་ལ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ། དང་པོར་སྔགས་ཨ་ན་ཏྭ་ཏ་ཞེས་པའི་སྔགས་བརྗོད། དེའི་རྗེས་ལ་རྡོ་རྗེ་དབབ་པའི་སྙིང་པོ་ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཨཿ་ཞེས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཚིག་གིས་བརྗོད་དོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་མའི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་གཉིས་སུ་བྱས་ལ། ཞེས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ། ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་སྔར་གསུངས་པའི།། ཞེས་པའི་སྔགས་འདི་ཡང་རྡོ་རྗེ་ཚིག་གིས་ཇི་ཙམ་ནུས་ཀྱི་བར་དུ་བརྗོད་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་བྱས་ན་ཡེ་ཤེས་དབབ་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བས་ན་ཞེས་པ་ཡེ་ཤེས་དབབ་པར་འགྱུར་བས་ན་དེའི་རྟགས་ནི་ལུས་དང་ངག་དང་སེམས་མཉམ་པར་གནས་པ་དང༌། རྗེས་སུ་མི་མཐུན་པར་གྱུར་པའི་མཚན་མ་ལུས་འདར་བ་དང་ངག་འཆོལ་བ་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་ཞིང་སྔ་མ་ཁོ་དམིགས་པ་བཞིན་དུ་གནས་པར་འགྱུར་རོ། །དངོས་གྲུབ་བཤད་ཟིན་པ་དང་མ་བཤད་པའི་སྦྱོར་བ་ཞེས་པ། འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྔར་བཤད་ཟིན་པ་དང༌། སྔར་མ་བཤད་པ་གདོད་ཕྱི་ནས་བཤད་པའི་སྦྱོར་བ་ཐམས་ཅད་ལ་འདིར་བསྟན་པའི་རྡོ་རྗེ་དབབ་པའི་ཆོ་ག་འདི་སྦྱར་བར་བྱའོ། །དེ་ལ་སྐབས་འདིར་བཤད་པ་འདི་ནི་ཆུའི་སྟེང་ན་ས་ལ་བྱ་བ་བཞིན་དུ་འཆག་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་བསྐྱེད་པའི་སྦྱོར་བ་སྟེ། འདིའི་སྦྱོར་བ་ཡང་དང་པོར་རེ་ཞིག་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་རྫུ་འཕྲུལ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པ་དེ་མཚོ་དང་རྒྱ་མཚོ་དང་ལུ་མ་དང༌། སོགས་ཀྱི་སྒྲས་ཆུ་བྲན་དང་ལྟེང་ཀ་ཡང་བསྡུ་སྟེ། གང་ཡང་རུང་བའི་ངོགས་སུ་གནས་ལ་དེ་དག་ཏུ་ཡང་གནས་རབ་ཏུ་དབེན་པར་བྱས་སམ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་རབ་ཏུ་དབེན་པར་བྱས་ཀྱང་རུང༌། ཡང་ན་ཁང་པ་དང༌། སྦྲ་གུར་ལ་སོགས་པ་ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་གནས་སུ་འདུག་སྟེ། གནས་དེར་ཁམ་པ་དང་ཟངས་མ་ལ་སོགས་པ་ལས་བྱས་པའི་སྣོད་ཁ་ཡངས་པ་དག་ན་ཆུས་བཀང་བ་བཞག་སྟེ། ཕྱི་ནང་གི་མཆོད་པ་ལ་སོགས་པ་སྔོན་དུ་བྱས་པ་ནས་ཡེ་ཤེས་དབབ་པའི་བར་དུ་དགོངས་པའི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་བྱས་ཏེ། ཆུའི་གཞི་དེ་མིག་གིས་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བར་བྱས་ནས། བཛྲ་ཛ་ ལ་ཞེས་པའི་སྙིང་པོ་འདི་ཡིད་ལ་གནས་པར་ཡང་ནས་ཡང་དུ་བརྗོད་ཅིང༌། ཆུའི་རྔུལ་ཕྲ་རབ་ཇེ་སྙེད་པ་ཡོད་པ་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་གཟུགས་མང་པོར་གྱུར་ནས་འཕྲོ་ཞིང་འདུ་བའི་ཚུལ་གྱིས་གཅིག་ལ་གཅིག་འབྱར་ནས་ཆུ་དེ་ལྟར་འདོད་པའི་བཞིན་དུ་ཁྱབ་པ་རྡོ་རྗེའི་གཟུགས་གཅིག་པུ་རང་གི་རིགས་ཀྱི་ལྷའི་ཁ་དོག་དང་མཐུན་པར་གྱུར་པའི་མཚན་མ་བྱུང་གི་བར་དུ་ཡིད་ཀྱིས་བརྟག་གོ །དེ་ལྟར་སྣང་ནས་ཀྱང་དུས་བཞིར་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཅི་གྲུབ་པའི་མཚན་མའོ་ག་ནས་འབྱུང་བ་དེ་མངོན་དུ་མ་གྱུར་བར་དུ་བསྒོམ་མོ། །དེ་ནས་སེམས་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ཁོ་ན་ལ་མཉམ་པར་གཞག་པ་ཉིད་ཀྱིས་ནང་གི་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་དངོས་གྲུབ་དེའི་རྣམ་པར་སྣང་བའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་མ་བཏང་བར་ཆུ་དེ་ཉིད་སྲ་བར་གྱུར་ཅིང་རྐང་ལག་གིས་རེག་པར་བྱང་རུང་ཞིང༌། ཆུ་དེ་རྡོ་རྗེ་དང་འདྲ་བར་སྲ་བར་གྱུར་པར་སྣང་གི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ནས་དེ་ལྟར་གྱུར་པ་དང༌། རིགས་གང་ཡང་རུང་པ་བསྒྲུབ་པ་དེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གང་ཡང་རུང་བ་ཅིག་ཆུ་དེའི་སྟེང་དུ་བྲིས་ཏེ། སྔོན་གྱི་དུས་སུ་བྱ་བའི་ཆོ་ག་རྣམས་བྱས་ནས་ཞེས་པ་ནི། བསྲུང་བ་དང༌། མཆོད་པ་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པ་གཞན་ལ་བསྟན་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་སྔར་བྱས་ནས། ནུབ་གཅིག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང༌། ཆུ་ཉིད་རྡོ་རྗེར་སྣང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ཉིད་ཀྱི་དང་གིས་གནས་སོ། །དེ་ནས་ནམ་ཆུའི་སྟེང་དུ་འགྲོ་བར་འདོད་པ་དེ་ན། ཆུ་དེའི་དྲུང་དུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་འདིའི་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་མངོན་དུ་བྱས་ཏེ། དེ་བཞིན་དུ་མཉམ་པར་གཞག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ལངས་ནས། ཆུ་དེའི་སྟེང་ནས་འགྲོ་བ་དང༌། འོད་བ་དང༌། སོགས་ཀྱི་སྒྲས་འཆག་པ་དང༌། འདུག་པ་དང༌། ཉལ་བདག་བསྡུ་སྟེ་དེ་དག་ཏིང་ངེ་འཛིན་མ་བཏང་གི་བར་དུ་བྱེད་ནུས་པར་འགྱུར་རོ། །འདོད་པའི་གཟུགས་སྟོན་པའི་སྦྱོར་བ་ནི་ཞེས་པ་འགྲོ་བ་གང་ལ་གཟུགས་ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བཞིན་དུ་སྟོན་པར་ནུས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་འདོད་པའི་གཟུགས་སྟོན་པར་ནུས་པའི་སྦྱོར་བ་སྟེ། རྒྱུ
Chinese
由于金刚的幻化，金刚的幻化等，将剩余的三者集合起来，对于四种姓各自的四种成就的结合的特征，以及其他所显示的，也大多按照先前所示的次第和方法去做，这是总的指示。如此指示之后，下面所说的就是修持金刚幻化的口诀。出自《嘎坚续》：金刚降临之后，如水中金刚之形，如果观修，迅速成就，也能在水上行走。如是说。首先，暂时将先前所做的所有仪轨都做了，这里也如先前所说的那样，首先修持誓言萨埵，迎请智慧等等次第做了，然后结金刚萨埵的手印，首先念诵咒语“阿那达达”。之后，金刚降临的心咒，嗡 班匝 阿贝夏 阿（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཨཿ，梵文天城体：ॐ वज्र आवेश आः，梵文罗马拟音：oṃ vajra āveśa āḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，进入，啊）用金刚语念诵。然后，将金刚萨埵母的手印分开，结那个手印，百字明咒先前所说的，这个咒语也用金刚语尽力念诵。如果这样做，就会迎请智慧，因此，迎请智慧的征兆是身语意平等安住，不会出现与先前不符的征兆，如身体颤抖和语言错乱等，而是像先前一样安住于所缘境。关于已经宣说和未宣说的成就的结合，世间和出世间的成就，先前已经宣说的和先前未宣说的，以及之后宣说的所有结合，都要加入这里所示的金刚降临的仪轨。这里所说的是在水上如在陆地上行走一样，产生幻化的结合。这个结合也是，首先，瑜伽士自己想要修持金刚幻化，那么就在湖泊、海洋和水坑等处，用“等”字也包括了水坑和水池，在任何一个岸边安住，并且在那些地方也要选择极其寂静的地方，或者极其擅长禅定的瑜伽士。
English
Due to the magical power of the Vajra, the magical power of the Vajra, etc., gathering the remaining three, for the characteristics of the combination of the four accomplishments of each of the four castes, and others that are shown, mostly follow the previously shown order and method, this is a general instruction. After such instruction, what follows is the oral instruction for accomplishing the magical power of the Vajra. From the *Gangkhen Tantra*: After the Vajra descends, like the form of the Vajra in water, if you meditate, you will quickly achieve, and you will also be able to walk on water. So it is said. First, temporarily perform all the rituals that were done in the past, here also as previously said, first practice the Samaya-sattva, invite wisdom, etc., and then form the Vajra-sattva mudra, first recite the mantra "Anatata." After that, the heart mantra of the Vajra's descent, Om Vajra Avesha Ah (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཨཿ，梵文天城体：ॐ वज्र आवेश आः，梵文罗马拟音：oṃ vajra āveśa āḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，进入，啊) is recited with Vajra speech. Then, separate the Vajra-sattva Mother's mudra, form that mudra, the hundred-syllable mantra previously mentioned, this mantra should also be recited with Vajra speech as much as possible. If you do this, you will invite wisdom, therefore, the sign of inviting wisdom is that body, speech, and mind abide equally, and signs that are inconsistent with the previous ones, such as trembling of the body and incoherent speech, will not occur, but will abide in the object of focus as before. Regarding the combination of accomplishments that have been spoken and not spoken, worldly and transcendental accomplishments, those that have been spoken previously and those that have not been spoken previously, and all combinations that will be spoken later, the Vajra descent ritual shown here should be added. What is said here is the combination of generating the magical power of walking on water as if walking on land. This combination is also, first, the yogi himself wants to practice the magical power of the Vajra, then in lakes, oceans, and puddles, etc., the word "etc." also includes puddles and pools, abide on any shore, and in those places also choose extremely secluded places, or yogis who are extremely skilled in meditation.
Chinese
也可以这样做。或者住在房屋和帐篷等任何想要的地方，在那个地方，将用铜或青铜等制成的宽口器皿装满水。从内外供养等事先做好开始，到降下智慧之间，做完所有观想仪轨。将水的基质用眼睛清楚地看到后，反复念诵“班杂扎拉（བཛྲ་ཛ་ལ་，Vajra Jala，金刚水）”这个心髓。水中 જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ જેટ
English
It can also be done this way. Or, residing in any place desired, such as a house or tent, in that place, fill wide-mouthed vessels made of copper or bronze with water. Having performed the outer and inner offerings, and all the contemplation rituals up to the descent of wisdom, clearly visualize the base of the water. Then, repeatedly recite this essence of Vajra Jala (བཛྲ་ཛ་ལ་，Vajra Jala，金刚水). Imagine that all the subtle particles of sweat in the water transform into many forms of vajras, scattering and gathering, adhering to one another, and that the water is filled with the desired form, the single form of the vajra matching the color of your own lineage deity. Contemplate in this way until a sign appears. Even after it appears, meditate until the signs of accomplishment of all the desired siddhis manifest. Then, by focusing the mind solely on that samadhi, without letting go of the conceptualization of the appearance of that siddhi in the inner mind consciousness, the water itself becomes solid and can be touched by the hands and feet. Meditate until the water appears to have become as solid as a vajra. After it has become so, draw any mandala of the lineage you are practicing on top of the water. Having performed the rituals to be done in the past, which means having previously performed the rituals of protection and offering, etc., that are shown to others for accomplishment, remain in that samadhi where the great mudra and the water itself appear as a vajra for one night. Then, when you wish to walk on the water, manifest this samadhi near the water according to the ritual. Similarly, rising with that same samadhi of equipoise, walking on the water, and the word 'etc.' includes walking, sitting, and lying down; you will be able to do these without letting go of the samadhi. The practice of showing the desired form means that the samadhi that can show the form as desired to any being is the practice that can show the desired form. The reason is...