Tibetan
པ་ཡི་བློ། །མྱ་ངན་འདས་པ་ཚངས་པ་ནི། །འཇིགས་པ་མེད་པའི་འོད་ཟེར་མཚན། །ཐོབ་པ་ཞེས་པ་དྲི་ཡི་འོད།། གྲོལ་བ་དེ་བཞིན་དགའ་བའོ། །ཐར་པ་ཞེས་པ་དོན་ཡོད་འགྲོ། །རྣམ་གྲོལ་ཁྲོ་བོ་ཐལ་པའི་མདོག །རྣམ་གྲོལ་མཆོག་ནི་གཟུགས་ཞེས་བྱ། །ཞི་བ་དེ་བཞིན་ཉན་པའོ། །ཞི་བ་ཞེས་པ་གཙོ་བོར་གྲགས། །མྱ་ངན་འདས་པ་དྲག་པ་སྦྱིན། །མྱ་ངན་འདའ་བ་ཞེས་པ་ནི། །ཉི་མ་ལྷ་ཞེས་བྱ་བར་གྲགས། །ཞི་བ་ཞེས་པ་ཤེས་རབ་སྣང༌། །བཀྲ་ཤིས་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡི་ཚིག །གཤིན་རྗེ་འཇོམས་པའི་ཡན་ལག་མཚན། །བདེ་སྡུག་སེལ་བ་མཐར་འགྱུར་བ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤིང་རྟ་འགྲོ། །ཆགས་བྲལ་ཞེས་པ་གསེར་བཙོ་མ། །ཉོན་མོངས་ལུས་ཟད་ཅེས་པ་ནི། །སྐལ་བར་ལྡན་ཞིང་གཙུག་ཕུད་མིང༌། །ཐུབ་པ་མེད་པ་དེ་བཞིན་ཕྱུག །དཔེ་མེད་ཅེས་པ་དགའ་བ་བརྟེན། །མི་མངོན་མྱོས་པ་འཇོམས་པའོ། །མི་སྣང་བ་ནི་ཡེ་ཤེས་མཛོད། །གསལ་བྱེད་མིན་ནི་ཚངས་པའི་གྲོང༌། །དུས་མེད་ཅེས་པ་ཙནྡན་ནོ། །ཀུན་འགྲོ་ཞེས་པ་མྱ་ངན་མེད། །ཁྱབ་པ་པོ་ནི་སེང་གེ་འོད། །ཕྲ་ཞིང་ཞེས་པ་ཏོག་གི་ཡུལ། །ས་བོན་པདྨོའི་སྙིང་པོའོ། །གང་ཕྱིར་ཟག་པ་མེད་པའི་ཚིག །འོད་ཟེར་མཐའ་ཡས་ཞེས་པའི་མཚན། །རྡུལ་མེད་ཅེས་པ་ལྷ་ཡི་འོད། །རྡུལ་བྲལ་བསོད་ནམས་མེ་ཏོག་མཚན། །དྲི་མ་མེད་ནི་རིག་པའི་ཧོ་མ། །ཉེས་པ་སྤངས་པ་ཡི་ཤེས་དབང༌། །སྐྱོན་མེད་ཚངས་པ་གསལ་བའོ། །ཤིན་ཏུ་སད་པ་རིན་ཆེན་ཕྱག །བློ་གསལ་བདག་ནི་དབང་པོ་ལྡན། །ཀུན་ཤེས་ཞེས་པ་དཔེ་བྲལ་འགྲོ། །ཀུན་རིག་ཐུ་བོ་ཐེ་ཚོམ་ལྡན། །དམ་པ་ཞེས་པ་མཆོད་པའི་མཚན། །རྣམ་པར་ཤེས་པ་འབར་བའོ། །ཆོས་ཉིད་སྤངས་པ་ཞེས་ པའི་མཚན། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སངས་རྒྱས་གདུགས། །ཡེ་ཤེས་ཞེས་པ་འདམ་གྱི་མཆོག །གཉིས་མེད་ཚུལ་འཆང་ཞེས་པ་ནི། །ཡེ་ཤེས་འོད་དང་ལྡན་པའི་མཚན། །མི་རྟོག་ཅེས་བྱ་གྲུབ་པའོ། །ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་རྨ་བྱའི་མཚན། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ལས་བྱེད་ནི། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་དང་ལྡན། །ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་ཅེས་པ། །ཕན་པར་ལྡན་པ་གཟུགས་ཞེས་མཚན། །སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་མཚན་དེ་བཞིན། །དང་པོ་སངས་རྒྱས་ཞེས་བྱ་བ། །གྲགས་པ་ཡི་ནི་མཚན་དུ་བརྗོད། །རྒྱུད་མེད་པ་ནི་འོད་ཟེར་འབར། །ཡེ་ཤེས་མིག་གཅིག་ཅེས་པ་ནི། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མ་ལུས་པ། །དྲི་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བ་ནི། །བཻ་ཌཱུཪྻ་ཡི་སྙིང་པོའོ། །ཡེ་ཤེས་ལུས་ནི་རྒྱུ་སྐར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་ནི་ལྷ་ཉིད་ལྡན། །ཚིག་གི་དབང་པོ་ཞེས་པ་ནི། །རི་བོང་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་
Chinese
智慧之心。 寂灭即梵天， 无畏之光芒名。 获得名为香之光。 解脱即是喜悦。 解脱名为有义行。 解脱忿怒如灰之色。 殊胜解脱名为色。 寂静即是听闻。 寂静名为主要。 寂灭赐予猛力。 寂灭即是， 名为太阳神。 寂静名为智慧之光。 吉祥是所说之语。 摧毁阎罗之支分名。 遣除苦乐终将转变。 如来行于车乘。 离贪名为纯金。 烦恼身尽即是， 具足福分顶髻名。 无能胜即是富裕。 无譬喻名为依于喜。 不现摧毁沉醉。 不见是为智慧藏。 非为显现梵天城。 无时名为旃檀。 普行名为无忧。 周遍者是狮子光。 微细名为顶之境。 种子是莲花之精华。 何为无漏之语。 无量光芒之名。 无尘名为天之光。 离尘福德鲜花名。 无垢是为明智之霍玛。 舍弃罪过之智慧自在。 无过梵天清明。 极为清醒珍宝之手。 明智之我具足自在。 全知名为无譬喻行。 全见殊胜具足怀疑。 圣者名为供养之名。 完全了知是为燃烧。 舍弃法性之名。 如来佛陀之伞盖。 智慧名为莲花之精华。 无二持戒即是， 具足智慧光芒之名。 无分别名为成就。 任运成就孔雀之名。 三时佛陀之事业是， 如来具足正法。 无始无终即是， 具足利益名为色。 佛陀智慧之名即是， 最初名为佛陀。 是为名声之名。 无有相续是为光芒燃烧。 智慧独眼即是， 如来无余。 无垢名为， 毗琉璃之精华。 智慧身是星辰。 如来具足天性。 语自在即是， 名为兔。
English
The mind of wisdom. Nirvana is Brahma, The name of fearless radiance. Obtaining is called the light of fragrance. Liberation is joy. Liberation is called meaningful action. Liberation's wrathful form is the color of ash. The supreme liberation is called form. Tranquility is listening. Tranquility is known as the main thing. Nirvana bestows strength. Nirvana is, Called the sun god. Tranquility is called the light of wisdom. "Auspicious" is a word that is spoken. The name of the limb that destroys Yama. Eliminating happiness and suffering will eventually change. The Tathagata travels by chariot. Freedom from attachment is called pure gold. The exhaustion of the body of afflictions is, Having fortune, the name of the topknot. Invincible is wealth. Incomparable is relying on joy. Non-manifest, destroying intoxication. Invisibility is the treasure of wisdom. Non-manifestation is the city of Brahma. Timeless is sandalwood. Universal going is without sorrow. The pervader is the light of the lion. Subtle is the realm of the peak. The seed is the essence of the lotus. What is the undefiled word? The name of infinite light. Dustless is the light of the gods. Dust-free is the name of the flower of merit. Immaculate is the homa of intelligence. The power of wisdom that abandons faults. Flawless Brahma is clear. Extremely awake, a precious hand. The wise self possesses power. All-knowing is incomparable action. All-seeing, supreme, possessing doubt. Noble is the name of offering. Fully knowing is burning. The name of abandoning the nature of dharma. The parasol of the Tathagata Buddha. Wisdom is the essence of the lotus. Holding the non-dual way is, The name of possessing the light of wisdom. Non-conceptual is accomplishment. Spontaneously accomplished, the name of the peacock. The work of the Buddhas of the three times is, The Tathagata possesses the Dharma. Without beginning or end is, Possessing benefit is called form. The name of the wisdom of the Buddha is, Initially called Buddha. It is called the name of fame. Without lineage is the burning of light. The single eye of wisdom is, The Tathagata is complete. Immaculate is, The essence of lapis lazuli. The body of wisdom is the stars. The Tathagata possesses divinity. The power of speech is, Called the rabbit.