Back to the library

DTG048 0119.The realization of Red Yamantaka with the instructions for the self blessing process..g2.0f

Tibetan

་སོ། །སྒྲུབ་པ་པོས་ཀྱང་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ལ་ཀྱེ་ལྷ་མོ་བདག་གི་མཆིས་བྲང་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བརྗོད་དོ། །དེ་ནས་བརྩམས་ཏེ་མཆིས་བྲང་དུ་འགྱུར་རོ། །དེས་རེག་པ་ཙམ་གྱིས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་གཟུགས་སུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཨོཾ་དྭེ་ཥ་ར་ཏི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ནུ་ཊ་ནུ་ཊ་ཏྲུ་ཊ་ཏྲུ་ཊ་ཧཱུཾ་ཛཿ་སྭཱ་ཧཱ། ཡང་ན། ཨོཾ་བཛྲ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཛཿ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཟླས་སོ། །བུ་མོ་ལོ་བཅུ་དྲུག་མའམ་གཞོན་ནུ་མ་ཡན་ལག་རགས་པ་བག་མ་འམ་གྲོགས་མོར་བསྒྲུབས་ལ་སྣོད་ལྡན་དུ་བྱེད་སྟེ་དབང་བསྐུར་བའི་རྣལ་འབྱོར་མ་སྔགས་དང་སྒོམ་པ་ལ་སོགས་པས་མདུན་དུ་བཞག་ལ་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ་ལ་ག་པ་གཡོན་པས་དེ་ལ་འཁྱུད་ལ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ངོ་བོར་བསྒོམས་ནས་བཟླས་ཏེ་འབར་པ་དེ་སྲིད་དུའོ། །དེ་ནས་དེ་བཟུང་ནས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་ངོ་བོར་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཨོཾ་བཛྲ་བ་ཏཱ་ལཱི་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ་ཛཿ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་གཏི་མུག་གཤིན་རྗེ་གཤེད་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་གཏི་མུག་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་གཡས་པ་དང་གཡོན་པའི་ཞབས་ཀྱི་པདྨའི་མཐིལ་གྱིས་མནན་ལ་ཇི་སྲིད་ཀྱེ་སྒྲུབ་པ་པོ་བཀའ་ཅི་སྩོལ་ལགས་ཞེས་སྨྲ་བ་དེ་སྲིད་དུའོ། །སྒྲུབ་ པ་པོས་བདག་གི་བཀའ་སྡོད་དུ་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བརྗོད་དོ། །དེ་ནས་བརྩམས་ནས་ཁམས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱང་སྟེར་བར་འགྱུར་ན་དངོས་གྲུབ་གཞན་ལྟ་ཅི་སྨོས། དེ་ལྟར་སྣ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དང༌། འདོད་ཆགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དང༌། ཕྲག་དོག་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ་འབྲས་བུ་དེ་ལྟ་བུ་ཉིད་དོ། །འདིར་སྔགས་ནི། ཨོཾ་མོ་ཧཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོམ་པི་ཤུ་ནཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་རཱ་གཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨི་རྨྱཱ་ནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་གཏི་མུག་དགའ་མ་འབའ་ཞིག་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་གཏི་མུག་དགའ་མའི་སྐུ་གཟུགས་སྔར་བཤད་པའི་ལྷ་མོའི་གཟུགས་ཅན་མ་ཧེ་མེད་པ་བདག་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་མདོག་དང་བཅས་པ་བྱེད་དུ་བཅུག་ལ་སྔར་བཞིན་མནན་ནས་བཟླས་པར་བྱ་སྟེ། ཇི་སྲིད་བྱོན་ནས་བཀའ་སྡོད་བྱེད་ཀྱི་བར་དུའོ། །དེ་ནས་བརྩམས་ཏེ་སྒྲུབ་པ་པོའི་མངོན་པར་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་སེར་སྣ་དགའ་མ་དང༌། འདོད་ཆགས་དགའ་མ་དང༌། ཕྲག་དོག་དགའ་མ་རྣམས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །འདིའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་མོ་ཧ་ར་ཏི་ཨཱ་གྩྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཛཿ། ཨོཾ་པི་ཤུ་ན་ར་ཏི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཛཿ། ཨོཾ་རཱ་ག་ར་ཏི་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཛཿ། ཨོཾ་ཨི་ཪྵྱ་ར་ཏི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཛཿ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙ་རྩི་ཀཱ་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཛཿ། ཨོམ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཛ།། ཨོཾ་བཛྲ་ས་ར་སྭ་ཏཱི་ཨཱ་ག་ཙྪ་ཨཱ་ག་ཙྪ་ཧཱུཾ་ཛཿ། ཨོཾ་བཛྲ་གཽ་རཱི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཛཿ། ཞེས་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་གནོད་སྤྱིན་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་དེའི་ཚེ་འཇིག་རྟེན་པའི་ལུང་ལ་གྲགས་པའི་ཐ་སྙད་ཀྱིས་གནོད་སྤྱིན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་བྱེད་དུ་བཅུག་ལ་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་མནན་ནས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །བཀའ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །མི་དང་མི་མོ་ལ་སོགས་པ་གཞན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་ཧྲཱིཿ་ཥྚྲྀཿ་ཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཆེ་གེ་མོ་སཱ་དྷ་ཡ་སཱ་དྷ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེའི་དབྱུག་པ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན། རྒྱལ་ལ་པ་ད་རའི་ཤིང་ལས་བྱས་པའི་དབྱུག་པ་སོར་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་པ་བྱས་ལ་བའི་རྣམ་ལྔས་བཀྲུས་ལ་ཙནྡན་དང་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་ལ་སོགས་པས་མཛེས་པར་བྱས་ལ་ཤུབས་ནས་རལ་ གྲི་འདོན་པའི་སྟངས་ཀྱིས་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་བཟུང་ལ་ཇི་སྲིད་འབར་བ་དེ་སྲིད་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་དབྱུག་པའི་རིག་པ་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ། །གཤིན་རྗེ་གཤེད་དང་མཚུངས་པར་ཕ་རོལ་གནོན་པར་འགྱུར་རོ། །ཨོཾ་ཧྲཱིཿ་ཥྚྲྀཿ་ཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་བཛྲ་དཎྜ་རྫྭ་ལཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་ཐོད་པ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་ཤིང་སཱ་ལ་ལས་ཐོད་པ་སོར་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་པ་བྱེད་དུ་བཅུག་ལ་སྔར་བཞིན་དུ་ལག་པ་གཡོན་དུ་བཞག་ལ་ལག་པ་གཡས་ཀྱིས་བཀབ་ལ་ཇི་སྲིད་འབར་བ་དེ་སྲིད་དུ་བཟླས་སོ། །འབྲས་བུ་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་ནོ། །སྔགས་ལ་ཀ་པཱ་ལ་ཛྭ་ལཱ་ཡ་ཞེས་པ་ཁྱད་པར་རོ། །དེ་ནས་དབྱུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་དེའི་ཚེ་ལག་པ་གཡས་ཁུ་ཚུར་བསྡམས་ཏེ་སྡིགས་མཛུབ་བརྐྱང་བར་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱའི་བཅིངས་ལ་ཇི་སྲིད་འབར་བ་དེ་སྲིད་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་གཟུགས་སུ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །སྔགས་ལ་དཎྜ་མུ་དྲཱི་ཛྭ་ལཱ་ཡ་ཞེས་པ་ཁྱད་པར་རོ། །འདི་དག་ཐམས་ཅད་འདོད་ཡོན་ལྔ་ལ་ཉེ་བར་སྤྱོད་པ་ཁོ་ནས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །ཇི་ལྟར་རྙེད་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་སེམས་གསལ་བའི་དོན་དུ་བཟའ་བར་བྱའོ། །གང་ཅུང་ཟད་ཟ་བ་དང་འཐུང་བ་དེ་ཐམས་ཅད་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལ་དང་པོར་ཕུལ་ཏེ་བ

Chinese

索。修行者也供养供品,并说:“祈请女神成为我的侍女。”从那之后,她就变成了侍女。仅仅是(修行者)触碰她,她就会变成阎罗死主之形。嗡 德威夏 惹德 阿嘎恰 阿嘎恰 努札 努札 札如札 札如札 吽 匝 梭哈。(藏文:ཨོཾ་དྭེ་ཥ་ར་ཏི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ནུ་ཊ་ནུ་ཊ་ཏྲུ་ཊ་ཏྲུ་ཊ་ཧཱུཾ་ཛཿ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ द्वेष रति आगच्छ आगच्छ नुट नुट त्रुट त्रुट हूँ जः स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ dveṣa rati āgaccha āgaccha nuṭa nuṭa truṭa truṭa hūṃ jaḥ svāhā,汉语字面意思:嗡,嗔,喜,来,来,努札,努札,札如札,札如札,吽,匝,梭哈。)或者,嗡 班杂 贝达里 阿嘎恰 阿嘎恰 吽 匝 梭哈。(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཛཿ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ वज्र बेताली आगच्छ आगच्छ हूँ जः स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ vajra betālī āgaccha āgaccha hūṃ jaḥ svāhā,汉语字面意思:嗡,金刚,贝达里,来,来,吽,匝,梭哈。)这样念诵。将十六岁的少女或年轻女子,肢体丰满,作为新娘或朋友来修持,使之成为法器,即灌顶的瑜伽母,通过咒语和禅定等方式,将她置于面前,如实供养,然后用左手拥抱她,观想为瑜伽母的自性,念诵咒语直到燃烧。然后抓住她,她就会变成阎罗死主的自性。嗡 班杂 巴达里 匝拉 匝拉 吽 匝 梭哈。(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་བ་ཏཱ་ལཱི་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ་ཛཿ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ वज्र बताली ज्वाला ज्वाला हूँ जः स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ vajra batālī jvālā jvālā hūṃ jaḥ svāhā,汉语字面意思:嗡,金刚,巴达里,燃烧,燃烧,吽,匝,梭哈。)这样念诵。然后,如果想要修持愚痴阎罗死主,就用右脚和左脚的莲花底座踩踏愚痴阎罗死主的画像,直到他说:“修行者,您有何吩咐?”修行者说:“请您听从我的命令。”从那之后,甚至可以赐予地方的王位,更何况其他的成就呢?同样,也应当修持贪婪阎罗死主、贪欲阎罗死主和嫉妒阎罗死主,果报也是一样的。此处的咒语是:嗡 摩诃安达 哥日达 阿嘎恰 阿嘎恰 吽 吽 啪 啪 梭哈。(藏文:ཨོཾ་མོ་ཧཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ मोहन्त कृत आगच्छ आगच्छ हूँ हूँ फट् फट् स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ mohānta kṛta āgaccha āgaccha hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā,汉语字面意思:嗡,愚痴者,作者,来,来,吽,吽,啪,啪,梭哈。)嗡 贝咻南达 哥日达 阿嘎恰 吽 吽 啪 啪 梭哈。(藏文:ཨོམ་པི་ཤུ་ནཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ पिशुनन्त कृत आगच्छ हूँ हूँ फट् फट् स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ piśunānta kṛta āgaccha hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā,汉语字面意思:嗡,离间者,作者,来,吽,吽,啪,啪,梭哈。)嗡 惹嘎安达 哥日达 阿嘎恰 阿嘎恰 吽 吽 啪 啪 梭哈。(藏文:ཨོཾ་རཱ་གཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ रागान्त कृत आगच्छ आगच्छ हूँ हूँ फट् फट् स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ rāgānta kṛta āgaccha āgaccha hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā,汉语字面意思:嗡,贪欲者,作者,来,来,吽,吽,啪,啪,梭哈。)嗡 伊惹米雅南达 哥日达 阿嘎恰 阿嘎恰 吽 吽 啪 啪 梭哈。(藏文:ཨོཾ་ཨི་རྨྱཱ་ནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ इर्म्यान्त कृत आगच्छ आगच्छ हूँ हूँ फट् फट् स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ irmyānta kṛta āgaccha āgaccha hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā,汉语字面意思:嗡,嫉妒者,作者,来,来,吽,吽,啪,啪,梭哈。)念诵这些。然后,如果想要仅仅修持愚痴欢喜女,就让人制作愚痴欢喜女的身像,如同之前所说的女神形象,没有水牛,具有自己的身色,像之前一样踩踏并念诵,直到她前来听从命令为止。从那之后,她会成办修行者的一切愿望。同样,也应当修持吝啬欢喜女、贪欲欢喜女和嫉妒欢喜女。此

English

So. The practitioner also offers offerings and says, "O goddess, be my servant." From then on, she becomes a servant. Just by touching her, she will transform into the form of Yama, the Lord of Death. Om Dveṣa Rati Āgaccha Āgaccha Nuṭa Nuṭa Truṭa Truṭa Hūṃ Jaḥ Svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་དྭེ་ཥ་ར་ཏི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ནུ་ཊ་ནུ་ཊ་ཏྲུ་ཊ་ཏྲུ་ཊ་ཧཱུཾ་ཛཿ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ द्वेष रति आगच्छ आगच्छ नुट नुट त्रुट त्रुट हूँ जः स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ dveṣa rati āgaccha āgaccha nuṭa nuṭa truṭa truṭa hūṃ jaḥ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Hatred, Delight, Come, Come, Nuṭa, Nuṭa, Truṭa, Truṭa, Hūṃ, Jaḥ, Svāhā.) Or, Om Vajra Betālī Āgaccha Āgaccha Hūṃ Jaḥ Svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཛཿ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र बेताली आगच्छ आगच्छ हूँ जः स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra betālī āgaccha āgaccha hūṃ jaḥ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Betali, Come, Come, Hūṃ, Jaḥ, Svāhā.) Recite this. A sixteen-year-old girl or a young woman, with full limbs, is cultivated as a bride or friend, making her a vessel, that is, an initiated yogini. Through mantra and meditation, etc., place her in front and offer her properly. Then, embrace her with the left hand, meditate on her as the nature of a yogini, and recite the mantra until it blazes. Then, holding her, she will transform into the nature of Yama, the Lord of Death. Om Vajra Batālī Jvālā Jvālā Hūṃ Jaḥ Svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་བ་ཏཱ་ལཱི་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ་ཛཿ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र बताली ज्वाला ज्वाला हूँ जः स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra batālī jvālā jvālā hūṃ jaḥ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Batali, Blaze, Blaze, Hūṃ, Jaḥ, Svāhā.) Recite this. Then, if you want to cultivate the Ignorant Yama, Lord of Death, step on the image of the Ignorant Yama, Lord of Death, with the soles of the lotus feet of the right and left feet, until he says, "Practitioner, what is your command?" The practitioner says, "Please abide by my command." From then on, even the kingdom of a region can be given, what need is there to mention other accomplishments? Similarly, the Greedy Yama, Lord of Death, the Lustful Yama, Lord of Death, and the Jealous Yama, Lord of Death, should also be cultivated, the result is the same. Here are the mantras: Om Mohānta Kṛta Āgaccha Āgaccha Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ Svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་མོ་ཧཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ मोहन्त कृत आगच्छ आगच्छ हूँ हूँ फट् फट् स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ mohānta kṛta āgaccha āgaccha hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Deluded One, Maker, Come, Come, Hūṃ, Hūṃ, Phaṭ, Phaṭ, Svāhā.) Om Piśunānta Kṛta Āgaccha Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ Svāhā. (Tibetan: ཨོམ་པི་ཤུ་ནཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ पिशुनन्त कृत आगच्छ हूँ हूँ फट् फट् स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ piśunānta kṛta āgaccha hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Slanderer, Maker, Come, Hūṃ, Hūṃ, Phaṭ, Phaṭ, Svāhā.) Om Rāgānta Kṛta Āgaccha Āgaccha Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ Svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་རཱ་གཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ रागान्त कृत आगच्छ आगच्छ हूँ हूँ फट् फट् स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ rāgānta kṛta āgaccha āgaccha hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Passionate One, Maker, Come, Come, Hūṃ, Hūṃ, Phaṭ, Phaṭ, Svāhā.) Om Irmyānta Kṛta Āgaccha Āgaccha Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ Svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཨི་རྨྱཱ་ནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ इर्म्यान्त कृत आगच्छ आगच्छ हूँ हूँ फट् फट् स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ irmyānta kṛta āgaccha āgaccha hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Jealous One, Maker, Come, Come, Hūṃ, Hūṃ, Phaṭ, Phaṭ, Svāhā.) Recite these. Then, if you want to cultivate only the Ignorant Joyful Woman, have the image of the Ignorant Joyful Woman made, like the goddess image described earlier, without a buffalo, having her own body color, and step on it and recite as before, until she comes and obeys the command. From then on, she will accomplish all the desires of the practitioner. Similarly, the Miserly Joyful Woman, the Lustful Joyful Woman, and the Jealous Joyful Women should also be cultivated. This

Chinese

的咒语是:嗡 摩诃惹帝 阿嘎恰 阿嘎恰 吽 吽 匝!嗡 毗首那惹帝 阿嘎恰 阿嘎恰 吽 匝!嗡 惹嘎惹帝 阿嘎恰 吽 匝!嗡 伊惹雅惹帝 阿嘎恰 阿嘎恰 吽 匝!嗡 班杂 匝则嘎 阿嘎恰 阿嘎恰 吽 匝!嗡 班杂 瓦惹哈嘿 阿嘎恰 阿嘎恰 吽 匝!嗡 班杂 萨惹萨瓦帝 阿嘎恰 阿嘎恰 吽 匝!嗡 班杂 郭惹嘿 阿嘎恰 阿嘎恰 吽 匝!这样念诵。然后如果想要修持夜叉,那么在那时,用世间流传的名称,让人制作夜叉的形象,就像那样按住来修持。所有命令都会实现。人和女人等等其他所有也都要修持。嗡 舍利 什利 威格日达那那 某某 萨达亚 萨达亚 吽 吽 啪 啪 梭哈!这样念诵。然后如果想要修持金刚杵,那么,用国王巴达ra的木头制作的三十二指长的杵,用五种牛的产物洗净,用旃檀和花鬘等等装饰,从鞘中拔出宝

English

The mantra is: Om Moharati Agaccha Agaccha Hum Hum Dza! Om Pishunarati Agaccha Agaccha Hum Dza! Om Ragarati Agaccha Hum Dza! Om Irshyarati Agaccha Agaccha Hum Dza! Om Vajra Cacika Agaccha Agaccha Hum Dza! Om Vajra Varahi Agaccha Agaccha Hum Dza! Om Vajra Sarasvati Agaccha Agaccha Hum Dza! Om Vajra Gauri Agaccha Agaccha Hum Dza! Recite thus. Then, if you wish to accomplish a Yaksha, then at that time, using a term known in worldly parlance, have an image of the Yaksha made, and just like that, press down on it and accomplish it. All commands will be accomplished. All others, such as men and women, should also be accomplished. Om Hrih Shtrih Vikritanana (name) Sadhaya Sadhaya Hum Hum Phat Phat Svaha! Recite thus. Then, if you wish to accomplish a Vajra club, then, make a club thirty-two fingers long from the wood of the king Padara, wash it with the five products of a cow, adorn it with sandalwood and garlands of flowers, and draw the sword from its sheath.