Tibetan
པའི་བུ་མོ་བླ་མ་ལ་ཡོན་དང་བཅས་ཏེ་དབུལ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་སློབ་མ་རྣལ་འབྱོར་པ་སྙིང་པོའི་སྔོམ་པ་དང་ལྡན་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཡང་མེ་ཏོག་གིས་སྙིམ་པ་བཀང་སྟེ། གསོལ་བ་འདེབས་པ་ལ་བླ་མས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་བུ་མོ་སློབ་མའི་ལག་པ་གཡས་པར་སྦྱིན་པར་བྱས་ནས་ལུང་འདི་བསྒོའོ། །ལྷ་མོ་འདི་ནི་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །ཁྱོད་ཀྱི་བཞེད་པ་འདི་ལ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ན་ཁྱོད་དང་མཐུན་ཞེས་སོ། །སེམས་ཅན་ཞེས་པ་ནི་སེམས་ཅན་བསྒྲལ་བའི་སེམས་ གང་ལ་ཡོད་པའོ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་སྤྱོད་དུ་གནང༌། །ཞེས་པ་ནི་བླ་ན་མེད་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་སྣོད་དུ་རུང་བའི་གང་ཟག་འགའ་ལ་སྤྱོད་དུ་གནང་བའོ། །ཇི་ལྟར་སྤྱོད་དུ་གནང་ཞེ་ན། དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་ཆོག་ཡིས། །ཞེས་ཏེ། དང་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་སྟེ། ཐ་མལ་པ་བཟློག་པས་ཚེ་གཅིག་གིས་གྲོལ་བའོ། །བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཞེས་པ་ནི་མི་སླུ་བ་དང་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་དང༌། མི་འགྱུར་བའི་བྱང་ཆུབ་སྟེ། དངོས་སུ་བསམ་པས་རྟོག་པར་བྱེད་པ་དང༌། བློ་འཇོག་པ་དང༌། མངོན་དུ་གྱུར་པ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའོ། །ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་དང་འབྲལ་མི་བྱ། །ཞེས་པ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བས་ན་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་མངོན་སུམ་དང་དཔེའི་ཡེ་ཤེས་བརྟག་པར་བྱ་བ་སྟེ། ཡེ་ཤེས་རྒྱུན་མི་འཆད་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཡིད་འོང་བུ་མོ་བླང་བྱ་སྟེ། །ཞེས་པ་ནི་དེས་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་བླངས་ཞེས་པའོ། །བླངས་ནས་ཅི་བྱེད་ཅེ་ན་དེ་ཡིས་ཞེས་ཏེ་བུ་མོས་སོ། །འདའ་བར་མི་བྱ་བས་ན་དམ་ཚིག་གོ །གཞན་ལས་ལྡོག་ཅིང་ལྡོག་པ་མེད་པ་ནི་སྡོམ་པ་སྟེ། སོ་སོར་ཐར་པ་ལས། ཁྱད་པར་དུ་གྱུར་པས་ན་མཆོག་གོ །དེ་སྨྲ་བར་བྱ་ཞེས་སོ། །དེ་ཉིད་ཀྱང་གང་ཞེ་ན་སྨྲོས་ཤིག་ཅེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །དེ་རྣམས་ནི་གོ་སླའོ། །བཞད་གད་དང་ལྡན་པར་ཞེས་པ་ནི། སྡོམ་པ་ཉམས་སུ་བླང་བ་ལ་བརྗོད་པའི་རྟགས་སུ་བཞད་གད་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་སྨྲས་པ། ཀྱེ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། ལྷ་མོ་ཁྱོད་ལ་བཀུར་སྟི་དགོས། །ཞེས་པ་ནི་བདུད་རྩི་ལྔ་ལ་སོགས་པ་མྱོང་བའི་ཤེལ་ཁང་ལ་བྱ་བ་སྟེ། དེས་ཁྱོད་དགའ་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ན་ཟ་བའོ། །དེ་ནས་ཡང་བུ་མོས་ག་ཤ་ཕུད་ཅེས་པ་ནི་མདོམས་དཀྲིས་མེད་པར་བྱས་ནས་སོ། །པདྨ་གསལ་བསྟན་ཞེས་པ་ནི་པདྨའི་འཁོར་ལོ་འགྲམ་གཉིས་ལས་བཟུང་ནས་སློབ་མ་ལ་གསལ་བར་བསྟན་ཏེ། ཚིག་འདིས་པདྨ་ལ་བསྟོད་དོ། །ཨེ་མའོ་ཞེས་པ་
Chinese
然后，将（性）伴女连同供养一起献给上师。然后，祈请的弟子应当是具有精要誓言的瑜伽士。然后，再次用鲜花装满双手，为了祈请，上师将加持过的（性）伴女献给弟子的右手，并念诵这段经文。“此天女是”等等。因为你对此有愿望，所以与你相合。众生，是指心中具有救度众生的心。诸佛皆允许享用，是指至高无上的诸佛允许某些堪能之士享用。如何允许享用呢？以坛城轮的仪轨。即，最初的瑜伽士等的仪轨，通过遣除凡夫俗子，而在一生中获得解脱。为了成就大菩提，是指不欺骗、不颠倒、不变的菩提，实际上是通过思维来认识，并安住于心，以及成就显现。你不要与此分离。是指因为是般若波罗蜜多的手印，所以应当与之一起观察现量和比喻的智慧，为了智慧之流不间断。可爱的女子应当接受。是指她接受了智慧的灌顶。接受后做什么呢？即，女子。因为不可违越，所以是誓言。从其他解脱，并且没有解脱，是戒律，从别解脱戒中，因为是特殊的，所以是殊胜的。应当说那个。那个是什么呢？说吧等等。那些是容易理解的。具有欢笑，是指为了作为受持誓言的标志而具有欢笑，所以说了“奇哉”等等。天女您需要恭敬。是指享用五甘露等的玻璃房，因为那会使您高兴，所以要吃。然后，女子脱下裙子，是指脱下腰带后。显现莲花，是指抓住莲花轮的两侧，向弟子清楚地展示，这句话赞美了莲花。唉玛哦
English
Then, the (sexual) consort should be offered to the lama along with offerings. Then, the disciple who makes the request should be a yogi who possesses the essence of vows. Then, again filling the hands with flowers, for the sake of the request, the lama gives the blessed (sexual) consort to the disciple's right hand, and recites this scripture. "This goddess is," and so on. Because you have a desire for this, therefore you are in harmony with it. Sentient being, refers to one who has the mind to liberate sentient beings in their heart. All Buddhas allow to enjoy, which means that the supreme Buddhas allow certain capable individuals to enjoy. How is it allowed to enjoy? Through the ritual of the mandala wheel. That is, the ritual of the first yogi and so on, through eliminating ordinary people, liberation is attained in one lifetime. In order to accomplish great Bodhi, it refers to the Bodhi that is not deceptive, not inverted, and unchanging, which is actually realized through thinking, and abiding in the mind, and accomplishing manifestation. You should not separate from this. It means that because it is the mudra of the Prajnaparamita, one should examine the direct perception and metaphorical wisdom together with it, so that the stream of wisdom is uninterrupted. The lovely girl should be received. It means that she received the empowerment of wisdom. What to do after receiving? That is, the girl. Because it is not to be transgressed, it is a vow. Liberation from others, and without liberation, is discipline, from the Pratimoksha, because it is special, it is supreme. That should be spoken. What is that? Speak, and so on. Those are easy to understand. Possessing laughter, it means that in order to have laughter as a sign of upholding the vows, therefore it is said, "How wonderful," and so on. Goddess, you need respect. It refers to the glass house where the five ambrosias and so on are enjoyed, because that will make you happy, so eat. Then, the girl takes off her skirt, which means after taking off the waistband. Showing the lotus clearly, it means holding the two sides of the lotus wheel and clearly showing it to the disciple, this sentence praises the lotus. Emaho