Tibetan
་ཁཱ་ད་པ་ར་མནྟྲ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་ཁྲོ་བོའི་ལས་ལ་ངེས་པར་སྦྱར་བའོ། །ཚིནད་ཚིནད་ཞེས་བྱ་བ་ནི་པ་ར་མནྟྲཾ་ཞེས་བྱ་བ་དང་སྦྱར་རོ། །དེ་ཤ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གསོལ་ཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྣོད་ལ་བབས་པར་མཛོད་ཅིག་པའོ། །འཛིན་པར་བྱེད་པས་ན་གྲ་ཧ་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་ཛྭ་ར་ལ་སོགས་པའོ། །ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏོ་ནི་ནུས་པ་ཐོགས་པ་མེད་པའོ། །དྷུ་ན་ནི་སྙིང་སྤྲུགས་པར་གྱིས་ཤིག་པའོ། །མ་ཐ་ནི་དཀྲུགས་པའོ། །མན་ཊ་ནི་རུས་པ་བཅད་པའོ། །པཱ་ཊ་ཡ་ནི་ཆུར་གཉིས་སུ་བཀས་པའོ། །བྷནྡྷ་ནི་མི་གཡོ་བར་གྱིས་ཤིག་པའོ། །ཨ་ནུ་ཛྙཱ་ན་སྨོས་པ་ནི་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་མེད་པའི་ཡུལ་ཡིན་པས་ཉེ་བར་བསྟན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཀརྨ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདུག་པའི་ལས་སོ། །འདི་མན་ཆད་ཧྱ་གྲཱྀ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ་རྣམས་ནི་བོད་པའི་བཞི་པའོ། །ཡི་གེ་ཕཊ་ནི་ལྟུང་བའི་སྔགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །བཛྲ་ཀུ་ལ་ནི་ཕྱི་དང་ནང་གི་ཁྲོ་བོའི་རིགས་སོ། །ཧཱུཾ་གསུམ་གྱིས་ནི་གདུག་པའི་ལས་ལ་ངེས་པར་སྦྱོར་བ་ཡིན་ནོ། །ཕཊ་གསུམ་གྱིས་ནི་ལྟུང་བ་ལའོ། །དི་ཤ་དང་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་དང་བྷ་བ་དང༌། ཀུ་རུ་ཞེས་བྱ་བ་བཞི་ནི་ལན་གཉིས་བརྗོད་པ་མེད་དོ། །དབྱིག་སྔོན་གྱི་སྔགས་ལ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཚུར་བྱོན་ཚུར་བྱོན་ནོ། །འདི་ལ་ནཱི་ལ་བཛྲ་དཎྜ་མངའ་བས་ན་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ། །འདི་མན་ཆད་ཀྱིས་ནི་བོད་པ་ལ་སོགས་པའོ། །ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་ནི་མྱུར་ཞིང་མྱུར་བར་མཛོད་ཅིག་པའོ། །ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སོང་ཤིག་སོང་ཤིག་པའོ། །ཀྱེ་ཧཱ་ཧཱ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཁོར་བ་ན་སྐྱོ་བའོ། །གུ་ལུ་གུ་ལུ་གུ་ལཱ་པཱ་ཡ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འགྲོ་ཞིང་ཀུན་དུ་བསྐྱོད་པ་ལས་བྱུང་བ་ནི་གུ་ལུ་གུ་ལུ་སྟེ་གུ་ལུའི་སྒྲས་ཀྱིས་ཤིག་པའོ། །དགོས་པ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། བྷཱུ་ཏཱ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ། བྷཱུ་ཏཱ་ནི་ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་དང་ཡི་དགས་ལ་སོགས་པའོ། །ད་ཧ་ད་ཧ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐལ་བར་གྱིས་ཤིག་ཐལ་བར་གྱིས་ཤིག་པའོ། །ད་ར་ད་ར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པར་ཆོམས་ ཤིག་རྣམ་པར་ཆོམས་ཤིག་པའོ། །ཏྲ་ཊ་ཏྲ་ཊ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དྲོལ་ཅིག་དྲོལ་ཅིག་པའོ། །ཙ་ལ་ཙ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡང་སྤོད་ཅིག་པའོ། །ད་ཧ་ད་ཧ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྤོར་ཅིག་སྤོར་ཅིག་པའོ། །པ་ཙ་པ་ཙ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་སླའོ། །མ་ཐ་མ་ཐ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རང་ཉིད་ཀྱིས་རུས་པ་ཆོག་ཤིག་ཆོག་ཤིག་པའོ།། པ་ཏ་ཡ་ནི་རང་ཉིད་ཀྱིས་སོ། །པཱ་ཏ་ཡ་ནི་གཞན་གྱིས་སོ། །མ་ཊཱ་པ་ཡ་མ་ཊཱ་པ་ཡ་ནི་གཞན་གྱིས་སོ། །སརྦྦ་ཀརྨ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འབྱུང་པོ་དེ་དག་ཉིད་ཀྱིས་གཞན་ལ་གནོད་པར་བྱ་བ་དང༌། རང་ལ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར་བྱས་ཕའོ། །ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པར་ཤིག་རྣམ་པར་ཤིག་པའོ། །ཨ་སྱ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འབྱུང་པོ་ལ་སོགས་པའོ། །མེ་དཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཚིལ་ལོ། །མཛྫ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྐང་ངོ༌། །ཨེ་ཧྱེ་ཧེ་བྷ་ག་བཱན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡང་སྤྱན་འདྲེན་པའོ། །སརྦྦ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་བསྒོ་བ་ལ་ངེས་པར་སྦྱོར་བའོ། །དེ་ལ་བི་གྷྣ་ནི་འབྱུང་པོའི་ཁྱད་པར་དང༌། སྡིག་པ་ལ་སོགས་པའོ། །བིདྱ་ནི་གཞན་གྱི་སྔགས་སོ། །མཱུ་ལ་ཀརྨ་ནི་འཁྲུལ་འཁོར་དང་རྒྱུད་ཀྱི་སྦྱོར་བའོ། །གྲ་ཧ་ནི་རིམས་ལ་སོགས་པའོ། །ཧ་ན་ཧ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དབྱིག་པས་སོ། །བྷཉྫ་བྷཉྫ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤིག་ཤིག་པའོ། །མརད་མརད་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱེ་མར་རློག་ཤིག་ཕྱེ་མར་རློག་ཤིག་པའོ། །འདི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེ་ན། ཨི་དཾ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ། ཨི་དཾ་ནི་བློ་ལ་གནས་པའོ། །ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྲོ་བོ་དང་བཅས་པས་སྤོད་ལ་པའོ། །ནཱི་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལ་སོགས་པ་བཞིས་ནི་བོད་པའི་བཞི་པ་ཡིན་ནོ། །ནཱི་ལ་ནི་ཤིན་ཏུ་གནག་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །ནཱི་ལ་བཛ་དཎྜ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་བིགྷྣ་བི་ནཱ་ཤ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བགེགས་རྣམ་པར་བཤིག་པའི་དོན་དུ་མྱུར་ཅིག་མྱུར་ཅིག་པའོ། །ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སོད་ཅིག་སོད་ཅིག་པའོ། །འབར་བ་རྣམས་ཀྱིས་དིཔྟ་ཡང་དེ་ཡིན་ལ་འཚེ་བར་བྱེད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཙནྡྷ་ཡང་ཡིན་པས་སོ། །གསལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སརྦྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ་ཎཱཾ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ། རྗེས་སུ་གནང་བའི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིའོ། །ཧྲྀ་ད་ཡཱ་ནི་གནད་ཀྱི་ཁྱད་པར་རོ། །དེ་རྣམས་ལ་བི་ད་ཡ་ནི་མཚོན་གྱིས་སོ། །ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་བིདྱ་ནཾ་ཙྪེ་ད་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་གཞན་གྱི་རིག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལྷག་མའོ། །ཧཱུཾ་བིདྱཱ་ནཱཾ་ཤིཥྚ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རིག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ནས་ཤིན་ཏུ་ཁྱད་པར་ཅན་ནོ། །སྨ་ར་ས་མ་ཡ་ ཞེས་བྱ་བ་ནི་དམ་བཅས་པའོ། །བཛྲ་དྷ་ར་བ་ཙ་ནའཾ་ཙ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བ་ཙ་ནཱཾ་ནི་བཀའོ། །མརྨཱ་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་རྣམས་ཀྱིས་སོ། །ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྲོ་བོའོ། །ཧ་ན་ཧ་ན་ད་ཧ་ད་ཧ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་ཕཊ་ཕཊ་ཅེས་བྱ་བ་ལྔ་པོ་དག་གི་དོན་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ཧཱུཾ་གཉིས་ཀྱིས་ནི་མདོར་བསྡུས་ནས་གནད་གཅོད་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཡང་ངེས་པར་སྦྱོར་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཉིད་ཀྱིས་ན་ཀྲྀ་ཏནྟ་ཡ་ཞེས་གསུངས་སོ
Chinese
ཁཱ་ད་པ་ར་མནྟྲ་ན་等，必定用于忿怒事业。ཚིནད་ཚིནད་与པ་ར་མནྟྲཾ་相连。དེ་ཤ་的意思是“请享用”。ཨ་བེ་ཤ་ཡ་的意思是“请降临于容器中”。因为执持，所以是གྲ་ཧ་，即指 জ্বর 等。ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏོ་是能力无碍。དྷུ་ན་是摇动心。མ་ཐ་是搅动。མན་ཊ་是断骨。པཱ་ཊ་ཡ་是将水分为二。བྷནྡྷ་是不动摇。提到ཨ་ནུ་ཛྙཱ་ན་是因为是无罪的处所，所以是为了指示亲近。ཀརྨ་的意思是安住之业。此后，ஹ்யக்ரீவ 等词都是呼唤的第四格。字母ཕཊ་是堕落咒语的意思。བཛྲ་ཀུ་ལ་是内外忿怒之族。三个ཧཱུཾ་必定用于恶毒事业。三个ཕཊ་用于堕落。དི་ཤ་、ཨ་བེ་ཤ་ཡ་、བྷ་བ་和ཀུ་རུ་这四个词不用重复说。在蓝色箭的咒语中，ཨེ་ཧྱེ་ཧི་的意思是“来吧来吧”。因为具有 नीला वज्र दण्ड，所以这样称呼。此后是呼唤等。ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་的意思是“请快速快速地做”。ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་的意思是“去吧去吧”。ཀྱེ་ཧཱ་ཧཱ་的意思是对轮回感到厌倦。གུ་ལུ་གུ་ལུ་གུ་ལཱ་པཱ་ཡ་的意思是行走并周遍运行所产生的，即གུ་ལུ་གུ་ལུ་，用གུ་ལུའི་的声音来……。为什么需要呢？因为说了བྷཱུ་ཏཱ་ན་等。བྷཱུ་ཏཱ་是指天神、仙人、饿鬼等。ད་ཧ་ད་ཧ་的意思是“化为灰烬，化为灰烬”。ད་ར་ད་ར་的意思是“彻底斩断，彻底斩断”。ཏྲ་ཊ་ཏྲ་ཊ་的意思是“燃烧，燃烧”。ཙ་ལ་ཙ་ལ་的意思是“再次放置”。ད་ཧ་ད་ཧ་的意思是“移动，移动”。པ་ཙ་པ་ཙ་的意思是容易理解。མ་ཐ་མ་ཐ་的意思是“自己折断骨头，折断骨头”。པ་ཏ་ཡ་是自己做。པཱ་ཏ་ཡ་是别人做。མ་ཊཱ་པ་ཡ་མ་ཊཱ་པ་ཡ་是别人做。
English
khāda paramantraṇa, etc., are definitely applied to the work of wrathful deities. chinda chinda is connected with paramantraṃ. deśa means "please partake." abeśaya means "please descend into the vessel." Because of holding, it is graha, which refers to jvara, etc. apratihata is unobstructed power. dhuna means shake the heart. matha means churn. maṇṭa means cut the bone. pāṭaya means divide the water in two. bhandha means make it unmoving. Mentioning anujñāna is because it is a faultless place, so it is for indicating closeness. karma means the action of abiding. From here on, the sounds of hyagrīva, etc., are the fourth case of calling. The letter phaṭ is the meaning of the mantra of falling. vajrakula is the family of wrathful deities, both internal and external. The three hūṃ are definitely applied to malicious actions. The three phaṭ are for falling. diśa, abeśaya, bhava, and kuru, these four words are not repeated. In the mantra of the blue arrow, ehyehi means "come, come." Because it possesses nīla vajra daṇḍa (藏文：ནཱི་ལ་བཛྲ་དཎྜ་，梵文天城体：नील वज्र दण्ड，梵文罗马拟音：nīla vajra daṇḍa，汉语字面意思：蓝色金刚杵), it is called that. From here on, it is calling, etc. turu turu means "please do it quickly and quickly." hulu hulu means "go, go." kye hā hā means being weary of saṃsāra. gulu gulu gulāpāya means arising from walking and pervading, which is gulu gulu, using the sound of gulu to... Why is it needed? Because bhūtāna, etc., were spoken. bhūtā refers to gods, sages, pretas, etc. daha daha means "turn to ashes, turn to ashes." dara dara means "completely cut off, completely cut off." traṭa traṭa means "burn, burn." cala cala means "place again." daha daha means "move, move." paca paca means it is easy to understand. matha matha means "break the bone yourself, break the bone yourself." paṭaya is done by oneself. pāṭaya is done by others. maṭāpaya maṭāpaya is done by others.
Chinese
哦！所谓的“萨尔瓦噶玛尼”是指那些众生为了伤害他人和保护自己所做的事情。所谓的“钦达钦达”是指完全摧毁，完全摧毁。所谓的“阿亚”是指众生等等。所谓的“美当”是指脂肪。所谓的“玛扎”是指骨髓。所谓的“诶嘿诶嘿巴嘎万”是指再次迎请。所谓的“萨尔瓦”等等，是指必定用于命令。其中，“维格纳”是指众生的特殊之处和罪恶等等。“维迪亚”是指他人的咒语。“穆拉噶玛”是指坛城和血脉的结合。“格拉哈”是指瘟疫等等。所谓的“哈纳哈纳”是指用棍棒。所谓的“班扎班扎”是指摧毁，摧毁。所谓的“玛ra玛ra”是指磨成粉末，磨成粉末。如果问所有这些做什么，那么就说了“伊当”等等。“伊当”是指存在于心中。所谓的“吽”（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）是指带着愤怒来施咒。所谓的“尼拉”是指等等四者是西藏的第四个。之所以是“尼拉”，是因为它非常黑暗。所谓的“尼拉瓦扎达那”与之前相同。所谓的“度如度如维格纳维纳夏嘎”是指为了摧毁障碍而迅速，迅速。所谓的“呼如呼如”是指消灭，消灭。燃烧者们，“迪普达”也是那个，并且因为是伤害者，所以也是“赞达”。为了阐明，说了“萨尔瓦夏处南”，是指所有随后允许的要完成之事。所谓的“赫利达亚”是指关键的特殊之处。对于那些，“维达亚”是指用武器。所谓的“钦达钦达维迪亚南切达嘎”，其中“他人的明智”是指剩余的。所谓的“吽维迪亚南希斯塔嘎”是指在所有明智中非常特殊。所谓的“斯玛拉萨玛亚”是指誓言。所谓的“瓦扎达拉瓦查南匝”，其中“瓦查南”是指教诲。所谓的“玛玛”是指要完成之事。所谓的“吽”（藏文：ཧཱཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūm，汉语字面意思：吽）是指愤怒者。所谓的“哈纳哈纳达哈达哈库如库如度如度如啪特啪特”这五个的意义与之前相同。用两个“吽”（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）来简要概括，也必定用于切断要害等等。因此，说了“克里坦塔亚”。
English
Oṃ! The term "Sarva Karmani" refers to the actions performed by those beings to harm others and protect themselves. The term "Chinda Chinda" means to completely destroy, completely destroy. The term "Asya" refers to beings, etc. The term "Medam" refers to fat. The term "Majja" refers to marrow. The term "Ehy Ehe Bhagavan" means to invite again. The term "Sarva" and so on, means that it must be used for commands. Among them, "Vighna" refers to the special characteristics of beings and sins, etc. "Vidya" refers to the mantras of others. "Mula Karma" refers to the combination of mandalas and lineages. "Graha" refers to epidemics, etc. The term "Hana Hana" means with a stick. The term "Bhanja Bhanja" means destroy, destroy. The term "Marada Marada" means grind into powder, grind into powder. If you ask what all these do, then "Idam" etc. are said. "Idam" refers to what resides in the mind. The term "Hūṃ" (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) means to cast a spell with wrath. The term "Nila" means that the four etc. are the fourth of Tibet. The reason it is "Nila" is because it is very dark. The term "Nila Vajra Daṇḍa" is the same as before. The term "Turu Turu Vighna Vinashaka" means quickly, quickly, in order to destroy obstacles. The term "Hulu Hulu" means eliminate, eliminate. Those who burn, "Dipta" is also that, and because it is a harmer, it is also "Canda". In order to clarify, "Sarva Shatrum Nam" is said, which refers to all that is to be accomplished subsequently permitted. The term "Hridaya" refers to the special characteristics of the key points. For those, "Vidaya" means with weapons. The term "Chinda Chinda Vidyanam Chedaka", in which "the wisdom of others" refers to the remainder. The term "Hūṃ Vidyanam Shishta Ka" refers to being very special among all wisdoms. The term "Smara Samaya" refers to the vow. The term "Vajradhara Vachanam Tsa", in which "Vachanam" refers to the teachings. The term "Marma" refers to the things to be accomplished. The term "Hūṃ" (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) refers to the wrathful one. The meaning of the five terms "Hana Hana Daha Daha Kuru Kuru Turu Turu Phat Phat" is the same as before. By briefly summarizing with two "Hūṃ" (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), it is also definitely used for cutting off key points, etc. Therefore, it is said, "Kritantaya."