English
The ritual is peaceful unfolding. The term "peaceful unfolding" refers to the seed of meaningful accomplishment. The term "wheel" refers to the basis of that seed itself, which is the solar disc. The term "in distinctions" arises from the unfolding and gathering of signs. In order to show the measure of subtle signs, lotus and so on are spoken of. The term "similar" refers to color. The term "like a grain of barley" refers to something in water that is like a grain of barley. The term "especially" refers to that very distinction, the meaning of immovable vajra. The term "eight petals" refers to the lotus. The term "barley" refers to praise. The term "will incline towards enlightenment" means that because this has those who have reached the other shore, it is said thus, meaning seeking enlightenment. In order to distinguish these, wheel and so on are spoken of, among the things that are said. The term "especially" refers to the difference in shape. The term "should be examined" means to follow the lotus, vajra, and mustard seed and measure accordingly. Among these, the wheel is completely round, and its measure is similar to the lotus. The sword abides in water and is similar to the vajra. The jewel is round, and in terms of the measure of the mustard seed, it has nine corners, one is the top and eight are the faces. The benefit of meditation is spoken of as accomplishment and so on, all accomplishment is omniscience itself. Qualities are the qualities of the Buddhas. Because the place of those exists here, it is said thus, joy is unsurpassed bliss itself. Because enlightenment itself is the place, it is the place of enlightenment. Will accomplish means will be accomplished. The Buddhas' place of enlightenment refers to the seeds of the Buddhas who abide in the moon and sun. There, briefly unfold. The term "there, briefly unfold" refers to those subtle signs. These are the subtle mind of enlightenment, by which one practices enlightenment. After that, because one should bless the body and so on with the five mantras, in order to show that, three bodies and so on are spoken of, being marked by body, speech, and mind is to closely represent body and so on. The words of the Dharma are the words of the mantra.