Tibetan
་བུས་ལག་པའི་པདྨ་འཇམ་པ་དང༌། མེ་ལོང་ཐོགས་ནས་ཞི་བའི་མིག་གིས་ལྟ་ཞིང་མུ་ཏིག་གི་ཆུན་འཕྱང་མ་ལུས་པར་འཁྲོལ་ཞིང་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་དང༌། ནུ་མ་རྒྱས་ཤིང་ཅུང་ཟད་མཉེན་པ་དང༌། གོས་གྲོལ་ཞིང་རོ་སྨད་ཅུང་ཟད་སྟོན་པས་བདེ་པ་ཆེན་པོས་རྗེས་སུ་མཉེས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཤར་ལྷོའི་མཚམས་སུ་གནས་སོ། །ལ་ལ་ནི་སྒྲ་རྡོ་རྗེ་མ་ལྟ་བུས་མིག་རྣམ་པར་འབྱེད་ཅིང་ལྟ་བ་དང༌། སྒེག་པའི་ཉམས་དང་ལྡན་པས་རོལ་ཅིང་འགྱིང་བག་དང་བཅས་པས་འདོད་ཆགས་ལ་སྤྱོད་པའི་ཆོས་སྟོན་པ་འཆད་པ་ལ་མཁས་ཤིང་དགེ་བའི་གཏམ་སྨྲ་ཞིང་རབ་ཏུ་གླུ་ལེན་ལ་ཀོ་ཀི་ལའི་གླུའི་རྗེས་སུ་པི་ཝང་གི་རོལ་མོ་རབ་ཏུ་རྡུང་བས་ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་མཚམས་སུ་གནས་སོ། །ལ་ལ་ནི་ དྲི་རྡོ་རྗེ་མ་ལྟ་བུས་འཛུམ་པ་དང་བཅས་པའི་མིག་གིས་ལྟ་བར་བྱེད་ཅིང་སོར་མོ་མཐོན་པོ་བིམྦ་ལྟ་བུའི་འོད་ཀྱིས་རྣམ་པར་མཛེས་པ་ཟངས་ལྟར་དམར་ཞིང་དྲ་བས་འབྲེལ་བའི་ལག་པའི་རྩེ་མོས་གར་བྱེད་པ་ལྟ་བུས་ནོར་བུའི་རང་བཞིན་གྱི་སྣོད་འཛིན་ཅིང་གུར་ཀུམ་དང། ཨ་ག་རུ་དང༌། གླ་རྩི་དང༌། ཙནྡན་སྦྲུལ་གྱི་སྙིང་པོ་དང༌། ག་པུར་ལ་སོགས་པའི་དྲི་རྣམས་ཀྱིས་བསྒོས་པས་ཕྱོགས་བཅུ་མ་ལུས་པ་དྲིས་ཁྱབ་པར་བྱེད་པའི་དྲིའི་སྣོད་ཐོགས་ཏེ་ནུབ་བྱང་གི་མཚམས་སུ་གནས་སོ། །ལ་ལ་ནི་རོ་རྡོ་རྗེ་མ་ལྟ་བུས་བརྩེ་བ་དང་བཅས་པའི་མིག་གིས་ལྟ་བར་བྱེད་ཅིང་གསེར་དང་དངུལ་ལ་སོགས་པ་དང༌། རིན་པོ་ཆེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་སྣོད་ཐོགས་ཏེ། ཚོད་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བཀང་བའི་རོའི་མཆོག་རྣམས་དང༌། ལྷའི་ཁ་ཟས་བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་དང་བཅས་པ་མཐུན་པའི་ཁ་ཟས་ཐོགས་ནས་བྱང་ཤར་མཚམས་སུ་གནས་སོ། །ལ་ལ་ནི་རེག་རྡོ་རྗེ་མ་ལྟ་བུས་ལུས་མཚན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་ཁྲོ་གཉེར་གསུམ་གྱིས་མངོན་པར་མཛེས་པ། དབུས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་རྒྱལ་མཚན་ལྟར་ལྟེ་བ་རྒྱ་ཆེ་ཞིང་གཡས་ཕྱོགས་སུ་འཁྱིལ་ཞིང་ཟབ་པ་སྐུ་སྨད་ལྕི་བ་འགྲོས་དལ་ཞིང་ཤིན་ཏུ་སྒེག་པ་བཞིན་འཛུམ་པ་དང་བཅས་ཤིང་ཞི་བས་ལྟ་བ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྗེས་སུ་མཉེས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཕང་པར་ཉེ་བར་བཞག་ནས་གནས་སོ། །དེ་ནས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དཔལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་སྤྱོད་པ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཨཱ་ལིངྒ་ན་དང༌། ཙུམ་བ་ན་དང༌། ཅུ་ཤ་ན་དང༌། ཀུ་ཙ་ཀྲ་ཧ་ན་དང༌། པུ་ལ་ཀ་ཏཱ་ཌ་ན་དང༌། ད་ཤ་ན་ཁ་ད་ན་དང༌། མརད་ན་དང༌། དོ་ལ་དང༌། སཱུ་ཙི་དང༌། ཀུར་པ་རལ་སོགས་པའི་ཀ་རན་དང༌། རབ་ཏུ་རྨོངས་པས་མུ་ཏིག་གི་ཆུན་འཕྱང་བསྐྱེད་ཅིང་དུ་བུ་དང༌། དབུ་
Chinese
有的以柔软的手持莲花，手持明镜以寂静的眼神观看，珍珠串的垂饰全部摇动并散开，乳房丰满且略微柔软，衣衫松开，稍微露出下半身，为了以大乐使之欢喜而安住于东南方。有些像声音金刚母一样，眼睛完全睁开观看，以娇媚的姿态嬉戏，以优雅的姿态展现贪欲之行，擅长宣讲佛法，说吉祥的话语，尽情歌唱，随着迦陵频伽的歌声尽情弹奏琵琶，安住于西南方。有些像 气味金刚母一样，以带着微笑的眼睛观看，高高的手指如频婆果般的光芒般美丽，如铜般红润，以网状相连的手指尖做出舞蹈般的姿态，手持珍宝自性的器皿，用藏红花、沉香、麝香、檀香、蛇心香、樟脑等香气熏染，使得十方全部充满香气，手持香气之器，安住于西北方。有些像味道金刚母一样，以充满爱意的眼神观看，手持黄金和白银等，以及无数珍宝的器皿，盛满各种味道的美味，以及与天人的食物大甘露相合的食物，安住于东北方。有些像触觉金刚母一样，身体以所有相好庄严，以三道皱纹显得美丽，腰部非常纤细，如胜幢般肚脐宽大，向右旋转且深邃，下半身沉重，步伐缓慢且非常妖娆，带着微笑且寂静地观看，为了以大乐使之欢喜，将之置于腿上安住。之后，为了展示大乐之光极度欢喜的行为，拥抱，亲吻，爱抚，抓住乳房，爱抚乳头，牙齿啃噬，摩擦，玩弄，针刺，以及诸如此类的行为，极度迷惑，产生珍珠串的垂饰，以及杜布和头
English
Some hold soft lotuses in their hands, hold mirrors and gaze with peaceful eyes, shaking and scattering all the pearl necklaces, with full and slightly soft breasts, clothes loosened, slightly revealing the lower body, residing in the southeast direction in order to please with great bliss. Some, like the Sound Vajra Mother, open their eyes wide and gaze, playing with a charming demeanor, and with an elegant posture, they demonstrate the practice of desire, skilled in expounding the Dharma, speaking auspicious words, singing to their heart's content, and playing the lute to the fullest extent following the songs of the Kokila, residing in the southwest direction. Some, like the Scent Vajra Mother, gaze with smiling eyes, their tall fingers adorned with the light of the bimba fruit, red like copper, with the tips of their webbed fingers making dance-like gestures, holding a vessel of jewel nature, and perfuming all ten directions with the scents of saffron, agarwood, musk, sandalwood, snake heart essence, camphor, and so on, holding a vessel of scent, residing in the northwest direction. Some, like the Taste Vajra Mother, gaze with loving eyes, holding vessels of gold and silver, and countless jewels, filled with the best of various flavors, and foods that match the great nectar of the gods, residing in the northeast direction. Some, like the Touch Vajra Mother, their bodies adorned with all the marks and signs, beautiful with three frown lines, their waists very slender, their navels wide like victory banners, swirling to the right and deep, their lower bodies heavy, their gait slow and very enchanting, gazing with a smile and peace, placing them on their laps to reside in order to please with great bliss. Then, in order to show the actions of great bliss and extreme joy, embracing, kissing, caressing, grasping the breasts, caressing the nipples, biting with the teeth, rubbing, playing, piercing with needles, and such actions, utterly bewildered, generating pearl necklaces, as well as dubu and head