Tibetan
བྱིག་སྔོན་ཅན་ཏེ། དེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། དབྱིག་སྔོན་ཅན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ནི་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ན་མཿཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ཨོཾ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ངོ༌། །ཨེ་ཧྱེ་ཧི་ཞེས་པ་ནི་བོད་པའོ། །བྷ་ག་བཱ་ན་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཞེས་པ་མིང་གི་སྒོ་ནས་བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེད་པའོ། །ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་ཞེས་པ་ནི་ན་རུ་འཛུད་པ་དང་སྒྲ་སྒྲོགས་པའོ། །ཏུ་ནི་ན་བ་ལའོ། །རུ་ནི་སྒྲ་ལའོ། །ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཞེས་པ་ནི་འབྱུང་པོ་རྣམས་ཚིག་པ་དང་གཅོད་པར་གྱིས་ཤིག་ཅེས་སྟོན་ཏོ། །གུ་ལ་པ་ཡ་ཞེས་པ་ནི་གནོད་དུ་གཞུག་པའོ། །བྷ་ག་བཱ་ན་ཞེས་པ་ནི་བོད་པའོ། །ད་ཧ་ད་ཧ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་སྲེག་པ་ལ་སོགས་པའི་བྱ་བ་ངེས་པར་འཇུག་པའོ། །སརྦ་བིཌྱཱ་ཞེས་པ་ཕ་རོལ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྲེང་བའི་སྔགས་རྣམས་སོ། །སརྦ་མནྟྲ་ནི་སྙིང་པོ་ལ་སོགས་པའོ། །མཱུ་ལ་ཀརྨཱ་ནི་ཞེས་པ་ནི་ཕ་རོལ་པོའི་འཁྲུལ་འཁོར་རྣམས་སོ། །སརྦ་གྲ་ཧ་ནི་ས་དགུའོ། །དེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཧ་ན་ཧ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་བྱ་བ་ལ་འཇུག་པའོ། །ཧཱུཾ་གསུམ་པོ་ནི་ལུས་ལ་སོགས་པ་ལ་བསྐུལ་བའོ། །བཛྲ་དཎྜེ་ན་ཞེས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་དབྱིག་པ་སྟེ། དེ་རྣམས་སོད་ཅིག་སོད་ཅིག་ཅེས་སྟོན་ཏོ། །སྭཱ་ཧཱ་ནི་ཞི་བའི་དོན་དུའོ། །སྔགས་འདི་གསུངས་པ་ཙམ་གྱིས་གདུག་པ་ཀུན་ནི་གཟའ་དགུ་སྟེ། དེ་རྣམས་ལས་མཆོག་ཏུ་བྱུང་བ་ནི་གདོན་ཆེན་པོ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་སོ། །དེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་འཇིགས་ཤིང་སྐྲག་པ་ནི་དྲན་པ་མེད་པས་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་ནི་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་རྗེས་སུ་དྲན་ ༄། །པ་ནི་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བའོ། །ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་སྔགས་འདི་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་པ། དེའི་ཚེ་སྒྲུབ་པ་པོས་ནི་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་གསོད་པར་འགྱུར་བ་དང༌། གྲགས་པ་ཆེན་པོ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །འདིར་ནི་སྦྱོར་བ་འདི་ཡིན་ཏེ་བསྒྲུབ་བྱའི་རྐང་རྗེས་ཀྱི་རྡུལ་དང་འདྲེས་པའི་སྤྲ་ཚིལ་གྱིས་ངོ་བོའི་གཟུགས་བརྙན་བྱས་ལ། དེའི་ནང་དུ་བཅུག་ལ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་བྲིས་ཏེ་ཚེར་མ་རྣམས་ཀྱིས་སྒོ་དགུ་ཕུག་ཅིང་ཚོར་མའི་མེའམ། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མེ་ལ། དབྱིག་སྔོན་ཅན་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་གཅེར་བུ་དང་སྐྲ་བཀྲོལ་བར་བྱས་ཏེ། ཇི་སྲིད་དུ་གདུང་བར་བྱས་པ་དེ་སྲིད་དུ་ཞུ་བར་འགྱུར་རོ། །ཞུ་བའི་མཐར་དགྲ་པོ་དེ་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཀུན་ནས་སྤྲིན་ནི་མི་བསྐྱོད་པ་སྟེ། སྤྲིན
Chinese
具有蓝色棍棒者，进入那个被称为“彼”的禅定后，具有蓝色棍棒的国王就是咒语之王本身的身体，做法等同于之前。那摩等同于之前。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）是金刚持。诶嘿诶嘿（藏文：ཨེ་ཧྱེ་ཧི་）是召唤。巴嘎瓦纳 尼拉丹达（藏文：བྷ་ག་བཱ་ན་ནཱི་ལ་དཎྜ，梵文天城体：भगवाना नीलदण्ड，梵文罗马拟音：bhagavāna nīladaṇḍa，汉语字面意思：世尊 蓝杖）是通过名字的门径生起精进。度汝度汝（藏文：ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་）是进入那汝和发出声音。度是弯曲，汝是声音。呼噜呼噜（藏文：ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་）是显示让所有生灵燃烧和断裂。古拉巴雅（藏文：གུ་ལ་པ་ཡ་）是投入损害。巴嘎瓦纳（藏文：བྷ་ག་བཱ་ན་，梵文天城体：भगवाना，梵文罗马拟音：bhagavāna，汉语字面意思：世尊）是召唤。达哈达哈等是确定无疑地投入焚烧等行为。萨瓦 维迪亚（藏文：སརྦ་བིཌྱཱ，梵文天城体：सर्वविद्या，梵文罗马拟音：sarvavidyā，汉语字面意思：一切明咒）是其他人的珠鬘咒语。萨瓦 曼扎（藏文：སརྦ་མནྟྲ་，梵文天城体：सर्वमन्त्र，梵文罗马拟音：sarvamantra，汉语字面意思：一切真言）是心髓等。穆拉 噶玛尼（藏文：མཱུ་ལ་ཀརྨཱ་ནི་，梵文天城体：मूलकर्मानि，梵文罗马拟音：mūlakarmāṇi，汉语字面意思：根本业）是其他人的幻轮。萨瓦 扎哈（藏文：སརྦ་གྲ་ཧ་，梵文天城体：सर्वग्रह，梵文罗马拟音：sarvagraha，汉语字面意思：一切星曜）是九个行星。所有这些哈纳哈纳等是投入行为。三个吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）是激励身体等。班杂 丹爹纳（藏文：བཛྲ་དཎྜེ་ན་，梵文天城体：वज्रदण्डेन，梵文罗马拟音：vajradaṇḍena，汉语字面意思：金刚杖）是金刚棍棒，显示击杀它们。梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）是为了寂静之义。仅仅念诵这个咒语，所有的恶毒都是九个行星，从它们之中最突出的是二十二个大魔。所有这些都感到恐惧和害怕，因为没有记忆，菩萨的金刚是义成，忆念 ༄། །是皈依。念诵这个忿怒之王的咒语一百零八遍，那时修行者将能够杀死所有的恶毒，并且将获得巨大的名声。这里是这个方法：用混合了要摧毁之人的脚印灰尘的蜂蜡，做一个他的形象，然后把他放进去，写上要摧毁之人的名字，用荆棘刺穿九个门，用荆棘之火或坟墓之火，用具有蓝色棍棒者的禅定，赤身裸体并披散头发，只要燃烧，它就会融化。融化结束时，敌人就会毁灭。然后，从那之后，普遍的云是不动，云
English
The one with the blue stick, having entered the samadhi called "That," the king with the blue stick is the body of the king of mantras himself, and the practices are the same as before. Namaḥ, etc., are the same as before. Oṃ (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओम्, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) is Vajradhara. Ehy-ehi (Tibetan: ཨེ་ཧྱེ་ཧི་) means summoning. Bhagavāna Nīladaṇḍa (Tibetan: བྷ་ག་བཱ་ན་ནཱི་ལ་དཎྜ, Sanskrit Devanagari: भगवाना नीलदण्ड, Sanskrit Romanization: bhagavāna nīladaṇḍa, Chinese literal meaning: Blessed One, Blue Staff) is to generate diligence through the door of the name. Turu Turu (Tibetan: ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་) is to enter Naru and proclaim the sound. Tu means bending, and Ru means sound. Hulu Hulu (Tibetan: ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་) shows to burn and sever all beings. Gulapaya (Tibetan: གུ་ལ་པ་ཡ་) is to inflict harm. Bhagavāna (Tibetan: བྷ་ག་བཱ་ན་, Sanskrit Devanagari: भगवाना, Sanskrit Romanization: bhagavāna, Chinese literal meaning: Blessed One) is summoning. Daha Daha, etc., is to definitely engage in actions such as burning. Sarva Vidyā (Tibetan: སརྦ་བིཌྱཱ, Sanskrit Devanagari: सर्वविद्या, Sanskrit Romanization: sarvavidyā, Chinese literal meaning: All Knowledge) are the garland mantras of others. Sarva Mantra (Tibetan: སརྦ་མནྟྲ་, Sanskrit Devanagari: सर्वमन्त्र, Sanskrit Romanization: sarvamantra, Chinese literal meaning: All Mantras) are the essence, etc. Mūla Karmāṇi (Tibetan: མཱུ་ལ་ཀརྨཱ་ནི་, Sanskrit Devanagari: मूलकर्मानि, Sanskrit Romanization: mūlakarmāṇi, Chinese literal meaning: Root Actions) are the magic wheels of others. Sarva Graha (Tibetan: སརྦ་གྲ་ཧ་, Sanskrit Devanagari: सर्वग्रह, Sanskrit Romanization: sarvagraha, Chinese literal meaning: All Planets) are the nine planets. All of these Hana Hana, etc., are to engage in action. The three Hūṃs (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ) are to urge the body, etc. Vajra Daṇḍena (Tibetan: བཛྲ་དཎྜེ་ན་, Sanskrit Devanagari: वज्रदण्डेन, Sanskrit Romanization: vajradaṇḍena, Chinese literal meaning: Vajra Staff) is the vajra stick, showing to strike them down. Svāhā (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ, Sanskrit Devanagari: स्वाहा, Sanskrit Romanization: svāhā, Chinese literal meaning: Svāhā) is for the meaning of peace. Just by reciting this mantra, all the malevolent influences are the nine planets, and the most prominent among them are the twenty-two great demons. All of them are terrified and frightened, because without memory, the bodhisattva's vajra is Amoghasiddhi, remembering ༄། །is taking refuge. Reciting this mantra of the wrathful king one hundred and eight times, at that time the practitioner will be able to kill all the malevolent influences, and will gain great fame. Here is the method: make an image of the person to be destroyed with beeswax mixed with the dust of his footprints, then put him inside, write the name of the person to be destroyed, pierce the nine gates with thorns, with thorn fire or graveyard fire, with the samadhi of the one with the blue stick, naked and with hair disheveled, as long as it burns, it will melt. At the end of the melting, the enemy will be destroyed. Then, from then on, the universal cloud is immovable, the cloud.