Chinese
勇猛啊!胜乐金刚续之王啊!对上师具有极大信心,凡是对众生有利益者啊!吉祥的国王那位年轻人,当时年龄为十八岁时,圣天所造的吉祥处在东方,比丘们的佛寺的另一侧清楚地建立起来。金刚萨埵的恩德,我造了这部续释。吉祥集密续的,注释明灯广照,烦恼所知二障之暗,愿由其自身摧毁!吉祥集密续之王的注释,金刚大乘者,吉祥龙树尊者所造完毕。印度大堪布吉祥童瓶尊者所翻译并审定。 吉祥集密续的续释名为龙树。
English
Courageous one! King of the Guhyasamaja Tantra! Having great faith in the Guru, whoever benefits beings! That auspicious king, the young man, at the time when he was eighteen years old, the auspicious place made by Aryadeva was clearly established on the eastern side of the monastery of the monks. By the grace of Vajrasattva, I have composed this tantra commentary. May the commentary, the Lamp Illuminating All, of the auspicious Guhyasamaja Tantra, destroy the darkness of the afflictive and cognitive obscurations by itself! The commentary on the King of the Glorious Guhyasamaja Tantra, the Great Vajrayana practitioner, composed by the venerable Nagarjuna, is complete. Translated and finalized by the great Indian Abbot, the venerable Kumarakalasha. The commentary on the Guhyasamaja Tantra, named Nagarjuna.