Tibetan
ཞན་དུ་མཁས་པ་ཉོན་མོངས་འགྱུར། །དང་པོ་རབ་སྔགས་བརྗོད་པར་བྱ། །སྙིང་པོ་དེ་བཞིན་ཧེ་རུ་ཀ །རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་མཉམ་ལྡན་པ། །རྡོ་རྗེས་གཏུམ་ ༄། །པ་ཐམས་ཅད་དོ། །དམ་ཚིག་ཅེས་བྱ་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། །དེ་ནས་ཉིད་དུ་རབ་མཛེས་པ། །ཧཱུཾ་ཡིག་དེ་ནས་བརྗོད་བྱ་སྟེ། །རུ་ལུའི་སྒྲ་གཉིས་བརྗོད་པར་བྱ། །ཨེ་ཧྱེའི་སྒྲ་གཉིས་དེ་བཞིན་ཏེ། །དེ་ནས་ཧཱུཾ་ཕཊ་གདོན་པར་བྱ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་གྷུ་ཧ་སི་ཏི་ཞེས། པར་མེ་ཞེས་དེ་ནས་བརྗོད། །ཡོ་གི་ཤྭ་ར་ཀ་པ་ལ། །མ་ར་ད་རེ་ནེ་ཡ་བརྗོད། །རུདྷི་ར་ཞེས་པ་ཡིས་ཞེས། །དེ་ནས་སྨ་ཤ་ན་ཞེས་བརྗོད། །ཝ་ས་ན་ཞེས་དེ་ནས་བརྗོད། །ཧཱུཾ་ཕཊ་ཡི་གེ་མཐའ་རྟེན་ནོ། །གཽ་རཱི་ཕྱག་འཚལ་བཛྲ་དང༌། །དེ་རྗེས་ཙཎྜེ་ཤྭ་རི་བརྗོད། །ཀ་ཀལ་མ་ལ་ཀུ་མུ་ཏི། །ཨ་ཀ་ཏེ་ཞེས་ལན་གཉིས་བརྗོད། །སརྦ་དུཥྚ་སྙིང་པོར་བཅས། །ཧཱུཾ་དང་རུ་ལུའི་ཚིག་གཉིས་བརྗོད། །ཧེ་རུ་ཀ་ལ་བོད་བྱ་སྟེ། །ཧཱུཾ་ཕཊ་ཨ་ཡིག་མཐའ་རྟེན་ནོ། །རྐུན་མོ་རྣམ་སྣང་ཚོགས་ཚིག་གཞན། །བཛྲ་ཨ་བར་ཙི་དམ་ཚིག །པ་རུ་གྷུ་ཧ་ཀ་པ་ལ། །མ་ལ་བྷར་ན་བུ་ཤིན་ཏེ། །སརྦ་དུཥྚན་ཞེས་བརྗོད་དོ། །མོ་ཧ་ནི་ཞེས་སྲི་ཡེ་གཞན། །ཨེ་ཧི་ཨེ་ཧི་ཡང་དག་བརྗོད། །སརྦ་དུཥྚན་ཝོ་ར་ནི། །ཧཱུཾ་ཕཊ་ཡི་གེ་བརྗོད་པར་བྱ། །རྨོངས་བྱེད་ལྷ་མོ་དྲན་བྱ་སྟེ། །ཕྲ་མོ་ཧ་ལ་ཨོཾ་ཞེས་བརྗོད། །བཛྲ་པི་ཏ་ལ་ཡི་སྒྲ། །ཕྱི་ནས་སྔགས་ཡིག་ཁ་གཉིས་སོ། །སརྦ་དུཥྚ་ཞེས་བརྗོད་དེ། །བིགྲི་ཏ་ཝོ་ཤ་ད་རེ་ནི། །བི་ཏྲི་ཏེ་ཨ་ལཾ་ཀ་རའི་ཚིག །མོ་ཧ་ནའི་ཚིག་གཉིས་བརྒྱན་ཏེ། །སྤྱང་བར་བྱས་ཏེ་བཀླུག་པར་བྱ། །ད་ཧ་ན་བཅས་པ་ཙ་དང༌། །པ་ཙ་ཡ་ཏི་གཉིས་དག་ནི། །མ་བི་ལཾ་པའི་ཚིག་ནི་གཅིག །ས་མ་ཡ་དེ་ཕྱི་ནས་བཟླས། །ཨ་ནུ་སྨར་ཡེ་ཤེས་བྱ། །པྲ་བེ་ཤ་ཡ་བཀླག་པར་བྱ། །ཡང་ནི་མན་དང་ཞེས་སུ་བཟླ། །སརྦ་འང་དབུས་སུ་བཞག་པར་བྱ། །ཧཱུཾ་དང་ཕཊ་དང་མཉམ་ལྡན་པའོ། །རིག་བྱེད་རྣམས་ཀྱི་དང་པོ་བཟུང༌། །ཨེ་ཧིའི་ཚིག་ནི་ལན་གཉིས་བཟླ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་བོད་པར་བྱ། །རྡོ་རྗེ་གསང་དབང་དེ་བཞིན་ནོ། །རྣམ་པ་དུ་མའི་ཚུལ་འཛིན་པའི། །གཟུངས་མ་ལ་ནི་བོད་པར་བྱ། །སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏའི་ཚིག །ཛྙུ་ཤའི་སྒྲ་ཡིས་མཆོད་པའོ། །ཨ་ནུས་མ་རེ་དང་བཅས་པའི། །དེ་ནས་ས་མ་ཡ་དྲན་བྱ། །ཧ་ན་ར་གའི་ཚིག་བསྐོར་བཅིང༌། །རཾ་ག་པ་རི་པུ་ར་ཡ། །ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ ༄། །ལན་གཉིས་བརྗོད། །སརྦ་བྷཱུ་ཏྲཾ་དེ་ནས་བཟླ། །ནརྟ་ནརྟ་པ་ཡ་གཉིས། །ཧ་གཉིས་ཅོག་དྲག་བཅ
Chinese
愚昧之人转为烦恼，首先应念诵殊胜之咒。心髓即是黑汝嘎，与金刚誓言相应者。金刚忿怒尊，摧毁一切。誓言即是手印，之后自身极美妙。吽字之后应念诵，念诵两次如鲁之音。同样念诵两次唉嘿之音，之后念诵吽啪。这是薄伽梵之咒。嗡 班杂 固哈 悉地，之后念诵“巴美”。瑜伽自在颅器者，念诵“马拉达 热内亚”。之后以“如提拉”之语，念诵“斯玛夏那”。之后念诵“瓦萨那”，吽啪为结尾之字。 顶礼高丽，金刚，之后念诵战扎 依西瓦日。嘎嘎拉 马拉 咕木迪，念诵两次“阿嘎德”。包含一切恶者之精髓，念诵吽和如鲁二词。 召唤黑汝嘎，吽啪阿为结尾之字。 盗女，种种显现，其他集聚之词。 班杂 阿瓦日 匝 誓言。 巴如 固哈 嘎巴拉，马拉 巴日那 布新德。 念诵“一切恶者”。 莫哈尼，其他女鬼。 念诵“唉嘿唉嘿”。 一切恶者 沃日尼。 应念诵吽啪之字。 应忆念迷乱之天女，念诵“帕莫 哈拉 嗡”。 班杂 贝达 拉之音。 之后是两个咒字。 念诵“一切恶者”，维格日达 沃夏 达热尼。 维德日德 阿朗 嘎日之词。 以莫哈尼二词庄严，精通后应念诵。 包括达哈那的匝，以及念诵两次 帕匝 亚德。 玛 维朗 巴之词为一个。 之后念诵萨玛雅。 阿努斯玛日 知晓。 应念诵 帕ra贝夏亚。 再次念诵“曼当”。 一切也应置于中间。 与吽和啪一同具足。 掌握明咒者之首。 念诵两次唉嘿之词。 召唤薄伽梵母。 金刚秘密灌顶亦是如此。 以多种形象存在之，应召唤持明母。 一切如来之词。 以嘉夏之音供养。 包含阿努斯玛热，之后应忆念萨玛雅。 束缚哈那 惹嘎之词。 让 嘎 巴日 布拉雅。 阿贝夏亚，念诵两次。 之后念诵一切 布扎让。 念诵两次 纳日达 纳日达 巴雅。 两个哈，猛厉摧
English
The ignorant one transforms into afflictions, first one should recite the excellent mantra. The essence is Heruka, the one who possesses the Vajra Samaya. Vajra, the wrathful one, destroys all. Samaya is called Mudra, then oneself is very beautiful. After the Hum syllable, one should recite, recite the sound of Rulu twice. Similarly, recite the sound of Ehye twice, then recite Hum Phat. This is the mantra of the Bhagavan. Om Vajra Guha Siti, then recite "Parme". Yogi Ishvara Kapala, recite "Marada Reneya". Then with the word "Rudhira", recite "Smasana". Then recite "Vasana", Hum Phat is the final letter. I prostrate to Gauri, Vajra, then recite Chandeshvari. Kakala Mala Kumuti, recite "Akate" twice. Including the essence of all evil ones, recite the two words Hum and Rulu. Summon Heruka, Hum Phat A is the final letter. Thief woman, various appearances, other gathering words. Vajra Avar Tsi Samaya. Paru Guha Kapala, Mala Bharna Bushinte. Recite "All evil ones". Mohani, other female ghosts. Recite "Ehi Ehi". All evil ones Vorani. The syllables Hum Phat should be recited. The deluding goddess should be remembered, recite "Phramo Hala Om". The sound of Vajra Pitala. Afterwards are two mantra syllables. Recite "All evil ones", Vigrita Vosha Dareni. Vitrite Alam Kara's words. Adorned with the two words Mohani, one should recite skillfully. Including Dahana's Tsa, and recite twice Pacha Yati. The word Ma Vilam Pa is one. Then recite Samaya. Anusmara, know. Paveshaya should be recited. Again recite "Mandang". Everything should also be placed in the middle. Possessing both Hum and Phat. Holding the first of the Vidyadharas. Recite the word Ehi twice. Summon the Bhagavati. Vajra secret empowerment is also like that. Existing in various forms, one should summon the Dharani mother. The words of all Tathagatas. Offering with the sound of Jnya Sha. Including Anusmare, then one should remember Samaya. Binding the words of Hana Raga. Ram Ga Pari Puraya. Aveshaya, recite twice. Then recite all Bhutram. Recite twice Narta Narta Paya. Two Ha, violently destr
Tibetan
ས་པའོ། །ཀ་ཧའི་སྒྲ་ནི་ལན་གཉིས་བཟླ། །དེ་ནས་ཧཱུཾ་ཕཊ་བཟླ་བར་བྱ། །པུཀྐ་སཱི་ལ་ཨོཾ་ཞེས་བརྗོད། །བཛྲ་དྷཱུ་པ་ཨགྣེ་བཟླས། །བྷི་ཏ་བྷི་ཏ་ཡང་དག་བརྗོད། །སརྦ་དུཥྚན་ཞེས་སྙིང་པོ། །ཨཱ་ཀཱཪྵ་ཡི་ཚིག་གཉིས་སོ། །ཧ་ནའི་ཚིག་དང་ད་ཧའི་ཚིག །པ་ཙ་ནིརྨ་ཐ་མཱ་ར་ཡ། །མ་བི་ལམྦ་ད་ན་བཅས། །ས་མ་ཡ་ནི་ལན་གཉིས་བརྗོད། །ཧཱུཾ་ཕཊ་ཡི་གེ་ལེགས་བརྗོད་དེ། །ཙཎྜ་ལཱི་སྔགས་བཏུ་བར་བྱ། །ཕྱག་འཚལ་བ་དང་བཛྲའི་སྒྲ། །མ་ཧེ་མ་ཧེ་ཤྭ་རར་ལྡན། །ཧ་ནི་ཚེག་དྲག་བཅས་པ་སྟེ། །ཧ་ཧཱུཾ་ཧ་ནི་ལན་བཞིར་བརྗོད། །རུ་ལུའི་སྒྲ་ནི་གཉིས་བརྗོད་དོ། །ཧཱུཾ་གཉིས་བྷཀྵ་སྤྱང་བར་བྱ། །ནིརྨ་ཐི་ནི་ཀུན་ལ་བརྗོད། །དེ་ནས་སྙིང་པོ་ཧཱུཾ་ཕཊ་བཟླས། །སྒྲ་གཉིས་སྭཱཧཱ་མཉམ་སྦྱར་ཏེ། །གྷསྨ་རཱི་ལ་སོགས་བསྒྲུབ་བྱ། །གྷསྨ་རཱི་ལ་ཨོཾ་བཟླས་ཤིང༌། །སུཾ་བྷ་ནི་ཞེས་སྦྱར་བར་བྱ། །དི་པ་ཏ་སྒྲ་ས་མ་ཡ། །བརྗོད་ཅིང་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ་བཟླ། །གང་ཞིག་ཕག་མོའི་སྔགས་བརྗོད་པ། །ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་སྔགས་སུ་བརྗོད། །གཞན་གྱི་སྔོན་གྱི་སྙིང་པོ་ནི། །རང་གི་མིང་བཅས་བོད་པ་ནི། །སྔགས་སུ་རྣམ་པར་གཞག་བྱ་སྟེ། །ཨོཾ་དང་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཐོག་མར་རོ། །དེ་ནས་མེ་ཏོག་སོགས་ཀྱིས་མཆོད། །སྔོན་བརྗོད་པ་ཡི་རིམ་པ་ཡིས། །གཏོར་མ་ཤ་ནི་ཐམས་ཅད་དང༌། །བཟའ་དང་བཏུང་བར་མཉམ་ལྡན་པ། །འབྱུང་པོ་ཀུན་གྱི་གསང་སྔགས་སམ། །ཨ་ར་ལི་སོགས་སྔགས་ཀྱིས་དབུལ། །དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀུན་བདག་ཉིད། །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བློ་གྲོས་ཆེས། །སློབ་མ་རྣམས་ནི་གཞུག་པའི་ཕྱིར། །བདེན་པ་འདི་ཡིས་གསོལ་བཏབ་བྱ། །ཆོས་ཀུན་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་སྟེ། །དག་ཅིང་གསལ་ལ་རྙོག་པ་མེད། །གཟུང་དུ་མེད་ཅིང་བརྗོད་དུ་མེད། །རྒྱུ་དང་ལས་ལས་ཀུན་དུ་འབྱུང༌། །དེ་བཞིན་ཉིད་ལ་ངེས་པར་སྐྱེས། །བདེན་པ་འདི་ཡིས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །གཟུགས་བརྙན་གསལ་བར་སློབ་མ་ཡིས། །ཀུན་གྱི་དྲི་མ་མེད་མཐོང་ཤོག །དེ་ལྟར་གསོལ་བཏབ་དེ་རྗེས་སུ། །སློབ་མ་རྣམ་སྣང་དུ་དམིགས་ཏེ། །དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ནི་གཞུག་པའི་ཕྱིར། །བླ་མ་ལ་ནི་ ༄། །ཡོན་དབུལ་བྱ། །ཡོལ་བ་ཡི་ནི་ཕྱི་རོལ་ནས། །ཡོན་གྱི་མཆོག་ནི་བླང་བྱ་སྟེ། །ཀུན་དུ་སྣ་ཚོགས་བླ་མ་ལ། །ཡོན་གྱི་མཆོག་ནི་དབུལ་བར་འོས། །གང་ལ་ཡོངས་སུ་བཏང་དཀའ་གང༌། །དེ་ནི་ཡོན་གྱི་མཆོག་ཏུ་བཤད། །གང་དང་གང་ནི་སྡུག་པའི་མཆོག །ཡང་ན་ཤིན་ཏུ་ཁྱད་པར་ཅན། །དེ་དང་དེ་ནི་བླ་མ་ལ། །དེ་ཉིད་མི་ཟད་འདོད་པས་དབུལ། །ཡང་ན་ཅི་བཞེད་འགྱུར་བའམ། །འོ
Chinese
ས་པའོ། །ཀ་ཧའི་声音要念诵两次。然后念诵 ཧཱུཾ་（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） ཕཊ་（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。念诵“པུཀྐ་སཱི་ལ་ཨོཾ”。念诵“བཛྲ་དྷཱུ་པ་ཨགྣེ་”。正确念诵“བྷི་ཏ་བྷི་ཏ་”。“སརྦ་དུཥྚན་”是心咒。两个“ཨཱ་ཀཱཪྵ་”的词。哈（ཧ）的词和达（ད）的词。པ་ཙ་ནིརྨ་ཐ་མཱ་ར་ཡ།。加上མ་བི་ལམྦ་ད་ན།。“ས་མ་ཡ་”要念诵两次。好好念诵 ཧཱུཾ་（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） ཕཊ་（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）的字。要念诵ཙཎྜ་ལཱི་的咒语。敬礼和金刚的声音。具有མ་ཧེ་མ་ཧེ་ཤྭ་ར།。哈（ཧ）带有重音符号。哈（ཧ） ཧཱུཾ་（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 哈（ཧ）要念诵四次。噜噜的声音要念诵两次。两个ཧཱུཾ་（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）要净化བྷཀྵ་。要对所有人都念诵ནིརྨ་ཐི་。然后念诵心咒 ཧཱུཾ་（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） ཕཊ་（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。将两个声音与སྭཱཧཱ་（藏文：སྭཱཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）结合起来。要修持གྷསྨ་རཱི་等。念诵“གྷསྨ་རཱི་ ཨོཾ”。要加上“སུཾ་བྷ་ནི་”。“དི་པ་ཏ་”是誓言的声音。念诵并念诵བཛྲ་（藏文：བཛྲ།，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） ཧཱུཾ་（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） ཕཊ་（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。任何念诵猪母咒语的人，都念诵事业手印的咒语。其他之前的精华，连同自己的名字一起念诵，要作为咒语来安排。ཨོཾ（藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）和ཧཱུཾ་（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） ཕཊ་（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）在最开始。然后用鲜花等供养。按照之前念诵的顺序，所有的朵玛、肉，以及食物和饮料，都平等具备。或者用所有众生的秘密咒语，或者用ཨ་ར་ལི་等的咒语来供养。然后，（观想自己）是所有佛陀的主人。金刚上师具有极大的智慧。为了让弟子们进入，用这个真谛来祈祷。一切法都如幻象，清净而明亮，没有污垢，不可执取，不可言说，从因和业中产生。在如是性中必定产生。以此真谛，在坛城中，弟子们清楚地看到影像，愿能看到一切的无垢。那样祈祷之后，弟子们观想为毗卢遮那佛，为了进入坛城，向喇嘛 ༄。献上供品。从帷幕的外面，接受最好的供品。向所有各方面的喇嘛，理应献上最好的供品。任何难以完全放弃的东西，都被称为最好的供品。任何最令人痛苦的东西，或者是非常特别的东西，都应该将它献给喇嘛，以不竭的欲望来供养。或者随心所欲地改变，哦。
English
Sapa'o. The sound of Ka Ha should be recited twice. Then recite Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Phaṭ (Tibetan: ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: Phat). Recite "Pukka Sīla Oṃ." Recite "Vajra Dhūpa Agne." Correctly recite "Bhita Bhita." "Sarva Duṣṭan" is the heart mantra. Two words of "Ākārṣa." The word of Ha (ཧ) and the word of Da (ད). Paca Nirmatha Māraya. Add Ma Bilamba Dana. "Samaya" should be recited twice. Recite the letters of Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Phaṭ (Tibetan: ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: Phat) well. The mantra of Caṇḍālī should be recited. Salutations and the sound of Vajra. Possessing Mahe Maheśvara. Ha (ཧ) has a stress mark. Ha (ཧ) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Ha (ཧ) should be recited four times. The sound of Rulu should be recited twice. Two Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) should purify Bhaṣa. Nirmathi should be recited to everyone. Then recite the heart mantra Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Phaṭ (Tibetan: ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: Phat). Combine the two sounds with Svāhā (Tibetan: སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: स्वाहा, Sanskrit Romanization: svāhā, Chinese literal meaning: Soha). Ghasmārī and others should be practiced. Recite "Ghasmārī Oṃ." "Suṃ Bha Ni" should be added. "Dipata" is the sound of the vow. Recite and recite Vajra (Tibetan: བཛྲ།, Sanskrit Devanagari: वज्र, Sanskrit Romanization: vajra, Chinese literal meaning: Vajra) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Phaṭ (Tibetan: ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: Phat). Whoever recites the mantra of the Sow, recites the mantra of the action mudra. The essence of others before, along with one's own name, should be arranged as a mantra. Oṃ (Tibetan: ཨོཾ།, Sanskrit Devanagari: ओं, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) and Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Phaṭ (Tibetan: ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: Phat) are at the beginning. Then offer with flowers and so on. According to the order of previous recitations, all the tormas, meat, and food and drink are equally possessed. Or offer with the secret mantra of all beings, or with the mantra of Arali and so on. Then, (visualize oneself) as the master of all Buddhas. The Vajra master has great wisdom. In order to bring the disciples in, pray with this truth. All dharmas are like illusions, pure and clear, without defilement, ungraspable, unspeakable, arising from cause and action. It is certainly born in Suchness. With this truth, in the mandala, the disciples clearly see the image, may they see all the undefiled. After praying like that, the disciples visualize as Vairochana, in order to enter the mandala, to the lama ༄. Offer the offerings. From outside the curtain, receive the best offerings. To the lama in all aspects, it is appropriate to offer the best offerings. Whatever is difficult to completely give up is called the best offering. Whatever is the most painful, or is very special, should be offered to the lama, with inexhaustible desire. Or change as you wish, oh.