Tibetan
།རྐང་པ་གཡས་པ་ས་ལ་གཞག་སྟེ། པདྨའི་གདན་གྱིས་རྐང་པ་གཡོན་པ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གི་ཚུལ་དུ་གཞག་པ་ནི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ཕྱེད་པའོ། །བུད་མེད་ཕྱག་རྒྱ་ཞས་པ་ནི་ཁུ་ཚུར་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །བཅིང་བར་བྱ་ཞེས་པ་ནི་བཅིངས་བ་སྟེ་འཇོག་པའོ། །སྙིང་གར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལྷག་མ་སྟེ། ལག་པ་གཡོན་པས་གཟུང་བར་བྱའོ། །ཆུ་སྲིན་ཚུལ་དུ་བསྒྲེང་བར་བྱ། །ཞེས་པ་ནི་མཆོད་རྟེན་གྱི་རྒྱལ་མཚན་འཛིན་པ་སྟེ་རྣམ་པར་ལྟ་བའོ། །དེ་ལྟར་གྲུབ་པ་ནི་རྣམ་དག་དཔལ་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྒྲོལ་མ་ལ་སོགས་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ལ་སོགས་པ་སྟེ། དེ་དག་ཀྱང་རིམ་བཞིན་བསྟན་པའི་མདོག་ནི་ལྗང་གུ་དང༌། སྔོན་པོ་དང༌། དཀར་པོ་དང༌། གསེར་མདོག་དང༌། དམར་པོའོ། །དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་མ་ཐག་པའོ། །ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་པ་ནི་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་ཅེས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་བུད་མེད་ལ་སོགས་པ་ཐོབ་པ་སྟེ། གང་གིས་གར་སྔོན་དུ་སོང་ ༄། །བས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིང་པ་བྱས་ནས། །ཀྱེ་སེམས་དཔའ་པདྨོ་དག་མཆོག་ཏུ་སྒྱུ་མའི་དགའ་བ་བསྟན་དུ་གསོལ་ཞེས་བརྗོད་པར་སྦྱར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་ལ་སོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཚངས་པ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་འཛིན་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །སེམས་ཅན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་འདུལ་བ་ནི་གཏི་མུག་རབ་ཏུ་སྤོང་བའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ཡིན་པས་ན། སེམས་ཅན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་འདུལ་བ་དང༌། མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་མངའ་བའོ་ཞེས་པ་གཉིས་པའི་མཚམས་སྦྱར་བའོ། །དེ་ལ་སེམས་དཔའ་པདྨ་དགའ་མཆོག་སྒྱུ་མའི་དགའ་བ་ཞེས་པ་ནི། པདྨའི་མཁའ་འགྲོའི་དགའ་བའོ། །ཀྱེ་གར་དབང་མཐར་དགའ་བའི་གར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པ་ནི་ཐར་པ་ལ་དགྱེས་པས། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏི་མུག་རབ་ཏུ་སྤོང་བར་སྤྱོད་པའིའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་མཆོག་སྣ་ཚོགས་འཛིན་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ཉིད་གསལ་བར་བསྟན་པའི་ཕྱིར། སངས་རྒྱས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ། པདྨོ་སྒྱུ་མ་ཞེས་པ་ནི་པདྨའི་དགའ་བའི་སྒྱུ་མའི་དགའ་བའི་དཔལ་ལོ། །རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་ནི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་གླུ་བསྟན་པ་ཡིན་ཏེ། རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་ནི་རྣམ་པ་ཐ་དད་པའི་ཚུལ་གྱིས་སེམས་ཅན་རྣམས་འདུལ་བར་མཛད་པའི་ཕྱིར། །བྱ་བ་སྣ་ཚོགས་པའི་གར་གྱི་རྣམ་པ་སྟེ། དེས་གར་མཛད་པའོ། །དེས་དག་པ་ནི་པདྨོ་དམ་ཚིག་དབང་ཕྱུག་སངས་རྒྱས་གར་རྣམས་མཛད་དུ་གསོལ་ཞེས་པ་སྟེ། ཀྱེ་གྲོགས་པོ་རྣམས་ཞེས་པའོ། །
Chinese
右脚放在地上，以莲花座势将左脚置于半跏趺坐之状，即为半跏趺坐。女性手印是指拳头的手印。应束缚是指束缚，即放置。所谓心间，是指剩余，应以左手持之。应如鳄鱼般伸展。是指持着佛塔的幢幡，即观看。如此成就，则将变为完全清净之吉祥。同样，度母等是指菩提胜妙等，那些也依次示现的颜色是绿色、蓝色、白色、金色和红色。所谓“之后”，是指刚说完的。所谓手印，是指一切事业的手印。所谓善加成办，是指获得完全清净的女性等，以何者之舞先已进行，从而作大印束缚之后，念诵“祈请莲花心者，示现殊胜之幻化喜乐”。“如来众等”等字，以“等”字应知是执持金刚持、梵天等之形相。调伏各类有情，是以彻底断除愚痴为特征，因此，调伏各类有情与具有殊胜成就二者之间作连接。其中，所谓莲花心者，殊胜幻化喜乐，是指莲花空行母之喜乐。所谓“祈请舞自在者，作极喜之舞库”，是指喜悦于解脱，从而行于彻底断除一切有情之愚痴。为了清晰地显示“如来众等执持各类殊胜形相”，故宣说了“佛”等，所谓“莲花幻化”，是指莲花喜乐之幻化喜乐之吉祥。以“各类”等字，是指示诸天女之歌舞，所谓“各类”，是指以各类不同的方式调伏有情，是各类行为之舞的形态，以其作舞。以其清净是指“祈请莲花三昧自在佛作诸佛之舞”，即“诸位朋友”之意。
English
The right foot is placed on the ground, and the left foot is placed in a half-lotus position with the lotus seat, which is half-lotus position. The female mudra refers to the fist mudra. To be bound means to be bound, that is, to be placed. What is called the heart is the remainder, which should be held with the left hand. It should be stretched like a crocodile. It means holding the banner of the stupa, that is, watching. If it is accomplished in this way, it will become completely pure and auspicious. Similarly, Tara and others refer to the supreme Bodhi and so on, and the colors shown in sequence are green, blue, white, gold, and red. The so-called "then" refers to what has just been said. The so-called mudra refers to the mudra of all actions. The so-called well accomplished means obtaining completely pure women, etc. With whose dance has preceded, after making the great seal bound, recite "Please lotus heart, show the supreme illusion of joy". The word "Tathagata and others", with the word "etc.", should be understood as holding the form of Vajradhara, Brahma, etc. Taming all kinds of sentient beings is characterized by the complete elimination of ignorance. Therefore, the connection is made between taming all kinds of sentient beings and having supreme accomplishments. Among them, the so-called lotus heart, the supreme illusion of joy, refers to the joy of the lotus dakini. The so-called "Please dance freely, make the dance store of extreme joy" means to be happy in liberation, and thus act to completely eliminate the ignorance of all sentient beings. In order to clearly show that "Tathagata and others hold all kinds of supreme forms", "Buddha" and others are said. The so-called "lotus illusion" refers to the auspiciousness of the lotus joy's illusion of joy. The words "various kinds" and so on refer to the songs and dances of the goddesses. The so-called "various kinds" means taming sentient beings in various different ways. It is the form of dance of various kinds of actions, and it dances with it. Its purification means "Praying to the Lotus Samadhi Free Buddha to make the dances of all Buddhas", which means "Dear friends".