Chinese
那是五峰金刚的形象。 为了成就一切教法的目的。 诸如此类的是如所说的金刚。 如来我化现为普贤菩萨。 对于普贤菩萨,如所说的,一切如来的种姓转轮王亲自灌顶。 为了成就一切如来的教法,赐予手中,那时起便名为金刚手。 具有金刚所近执之手者,称为金刚手。 最初的种姓生起之显示。 如世尊最初的种姓如何生起呢?对于这个问题的回答。 《般若波罗蜜多》等,很容易理解。 为了调伏,金刚萨埵是。 诸如此类的是,吉祥金刚萨埵本身,菩提心的体性,方便的波罗蜜多的自性,完全安立为菩提心,为了调伏有情众生的界而造作。 生主是种姓。 这是指从如来所生的金刚萨埵等。 诸形象也是金刚萨埵等的形象是 是如来的种姓。 如是金刚、宝、莲花、业金刚所生的金刚吽等形象是如来的种姓。 如是金刚、宝、莲花、业金刚所生的金刚吽等形象也应称为金刚等的种姓主。 贪欲之解脱的显示。 现在宣说贪欲之语的意义和解脱之语的意义。 对此,如世尊是贪欲之解脱吗?像这样显现后回答。 一切成就皆随贪著故。 这是指吉祥金刚萨埵等的一切成就。 所谓随彼等贪著之故,是指初学者瑜伽士反复显现。 因此,随成就而贪著,故世尊是贪著,吉祥金刚萨埵等
English
That is the image of the five-peaked vajra. For the purpose of accomplishing all teachings. Such as these are only the vajra as spoken. The Tathagata, I, emanated as Samantabhadra. For Samantabhadra, as spoken, the lineage of all Tathagatas, the Chakravartin himself, is empowered. In order to accomplish the teachings of all Tathagatas, it is given into the hand, from that time it is named Vajrapani. The one who possesses the hand closely held by the vajra is called Vajrapani. The showing of the arising of the first lineage. How does the first lineage of the Bhagavan arise? To answer this question. The Prajnaparamita and so on are easy to understand. For the sake of taming, Vajrasattva is. Such as these are, the glorious Vajrasattva himself, the nature of Bodhicitta, the nature of the Paramita of means, completely established as Bodhicitta, created for the sake of taming the realm of sentient beings. The lord of birth is the lineage. This refers to Vajrasattva and others born from the Tathagata. The forms are also the forms of Vajrasattva and others are Are the lineages of the Tathagatas. Thus, the forms of Vajra, Jewel, Lotus, and Vajra Hum, etc., born from Karma Vajra, are the lineages of the Tathagatas. Thus, the forms of Vajra, Jewel, Lotus, and Vajra Hum, etc., born from Karma Vajra, should also be called the lords of the Vajra and other lineages. The showing of the liberation of desire. Now, the meaning of the word desire and the meaning of the word liberation are explained. In this regard, is the Bhagavan the liberation of desire? After manifesting like this, the answer is given. Because all accomplishments follow attachment. This refers to all the accomplishments of the glorious Vajrasattva and others. What is meant by following their attachment is that the beginner yogi repeatedly manifests it. Therefore, because of attachment to accomplishments, the Bhagavan is attachment, the glorious Vajrasattva and others
Chinese
显现于增长,为了欲望之故而说,贪爱大者薄伽梵。这是说,不可思议的大悲之相,薄伽梵大金刚持,为何普皆分别,因此称为贪爱大。一切成就无尽乐,称为大乐。这是说,吉祥金刚萨埵的成就等,就是一切成就。其所教示就是无尽。何为乐,就是亲近生起,就是无能取所取的分别念的关联,那就是解脱,如是说。秘密大等是说语词之义。秘密饮血等,吉祥饮血是秘密大的语词。为何如此,则说,为了成就大印之故。这是说,大也是它,手印也是它,故为大手印。不动之心的自性,菩提之相,如明镜般的智慧之手印。因此成就,就是大悲
English
Manifested in increase, it is said for the sake of desire, the great attachment, the Bhagavan. This means that the characteristic of inconceivable great compassion, the Bhagavan Great Vajradhara, why is it that it is universally conceived, therefore it is called great attachment. All accomplishments are inexhaustible bliss, it is called great bliss. This is to say that the accomplishments of glorious Vajrasattva and so on are all accomplishments. What it teaches is inexhaustible. What is happiness, that is, close to arising, that is, the connection of non-apprehending and apprehending discrimination, that is liberation, as it is said. Secret great and so on are the meaning of words. Secret blood drinker and so on, glorious blood drinker is the word of great secret. Why is it so, it is said, for the sake of accomplishing the great mudra. This is to say that the great is also it, the mudra is also it, so it is the great mudra. The nature of the immovable mind, the characteristic of Bodhi, the mudra of mirror-like wisdom. Therefore, accomplishment is great compassion.