Tibetan
་པའོ། །བདེན་བྲལ་ཕྱི་རོལ་པ་ལ་ཡང༌། །ཞེས་པ་ནི་ཡི་གེ་སའོ། །དབུ་མའི་ཐ་མ་ཡང་ཡིན་ཏེ། །ཞེས་པ་ནི་ཡི་གེ་མའོ། །དབང་ལྡན་འདབ་མར་གནས་པ་ཉིད། །ཅེས་པ་ནི་ཡི་གེ་ཡའོ། །ཡི་གེ་ཨུ་དང་མཉམ་ལྡན་ཞེས་སོགས་ནི་མ་སྒྲ་ཡིག་ལྔ་པ་དང་ལྡན་པའོ། །མེ་མཚམས་པ་སྟན་ཞེས་སོགས་ནི་རའི་གདན་ལ་ད་སྒྲ་ཡིག་གཉིས་པ་དང་ལྡན་པའོ། །དབུས་ནས་དང་པོ་ཞེས་སོགས་ནི་རའི་གདན་ལ་གནས་པའི་ཡི་གེ་པའོ། །དབུས་ནས་བཞི་པ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་བྷ་ཐིག་ལེ་དང་བཅས་པའོ། །ལྷོ་ལས་དབུ་མ་དེ་བཞིན་དུ། །ཞེས་པ་ནི་ཡི་གེ་ཛའོ། །ཤར་ལས་དང་པོ་ཡང་ཡིན་ཏེ། །ཞེས་པ་ནི་ཡི་གེ་ཀའོ། །རླུང་མཚམས་ཕྱི་རོལ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཧ་ལ་ཐིག་ལེ་དང་བཅས་པའི་སྒྲ་ཡིག་ལྔ་པ་དང་ལྡན་པའོ། །དབུས་ལས་གཉིས་པ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཕའོ། །ནུབ་ཀྱི་དང་པོ་ཨ་མེད་པར། །ཞེས་པ་ནི་ཡི་གེ་ཊ་ཨ་མེད་པའོ། །དེས་ནི་འདི་གསུང་བར་འགྱུར་ཏེ། ཨོཾ་ཧེ་རུ་ཀ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧྲི། སརྦ་དུ་ཥྚ་ན་ས་མ་ཡ་མུ་དྲཱ་པྲ་བྷཱཾ་ཛ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་དཔལ་ཁྲག་འཐུང་གི་སྔགས་སོ། །རླུང་མཚམས་ཕྱི་རོལ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཧ་ཐིག་ལེ་དང་བཅས་པ་སྒྲ་ཡིག་ལྔ་པ་དང་ལྡན་པའོ། །དབུས་ལས་དབུ་མ་དེ་བཞིན་དུ། །ཞེས་པ་ནི་ཡི་གེ་བའོ། །མེ་མཚམས་སྟན་ལྡན་ཞེས་སོགས་ནི་རའི་གདན་ལ་གནས་པའི་ཡི་གེ་ཛའོ། །ཤར་ལས་གསུམ་པ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ག་སྒྲ་ཡིག་ལྔ་པ་དང་ལྡན་པའོ། །དབང་ལྡན་འདབ་མར་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཧ་སྒྲ་ཡིག་བཅུ་གཅིག་པ་དང་ལྡན་པ་ལ་འོག་ན་ཡ་འདོགས་པའོ། །བདེན་བྲལ་ཕྱི་རོལ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ས་སྒྲ་ཡིག་ ༄། །གསུམ་པ་དང་ལྡན་པའོ། །བྱང་ནས་བཞི་པ་གང་ཡིན་པ། །སྒྲ་ཡིག་ཨི་སྦྱོར་བྱས་ཏེ་ཞེས་པ་ནི་ཡི་གེ་དྷ་སྒྲ་ཡིག་གསུམ་པ་དང་ལྡན་པའི་འོག་ན་བ་འདོགས་པའོ། །དབུས་ལས་དང་པོ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་པ་དང་ཡི་གེ་ར་དང་མའོ། །དབང་ལྡན་འདབ་མར་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཡ་སྒྲ་ཡིག་བཅུ་གསུམ་པ་དང་ལྡན་པའོ། །ཤར་ལས་གསུམ་པ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་སྒྲ་ཡིག་བཞི་པ་དང་ལྡན་པའོ། །དབང་ལྡན་ཕྱི་རོལ་གནས་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཤ་འོག་ན་བ་འདོགས་པའོ། །མེ་མཚམས་འདབ་མར་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ར་སྒྲ་ཡིག་གསུམ་པ་དང་ལྡན་པའོ། །རླུང་མཚམས་ཕྱི་རོལ་ལ་གནས་པ། །ཞེས་སོགས་ནི་རའི་གདན་ལ་གནས་པའི་ཡི་གེ་ཧ་སྒྲ་ཡིག་བཞི་པ་དང་ལྡན་པ་ལ་ཚེག་དྲག་དང་བཅས་པའོ། །དེས་ནི་འདི་གསུང་བར་འགྱུར་ཏེ། ཧཱུཾ་བཛྲ་གུ་ཧྱེ་སིདྡྷི་པ་ར་མ་ཧཱ་ཡོ་གཱི་ཤྭ་རི་ཧྲིཿ་ཞེས་དཔལ་ཀཻ་རི
Chinese
也是。 远离真实的，外道也是。 这指的是字母萨。 也是中脉的末尾。 这指的是字母玛。 位于有力的莲花中。 这指的是字母雅。 字母乌共同具有等等，指的是玛，具有第五个语音字母。 火隅的垫子等等，指的是拉的垫子上具有第二个语音字母达。 从中央开始的第一个等等，指的是位于拉的垫子上的字母帕。 从中央开始的第四个等等，指的是字母巴，带有 bindu（藏文：ཐིག་ལེ，梵文天城体：बिन्दु，梵文罗马拟音：bindu，汉语字面意思：点）。 从南方开始的中脉也是如此。 这指的是字母匝。 也是从东方开始的第一个。 这指的是字母嘎。 风隅的外侧等等，指的是字母哈，带有 bindu（藏文：ཐིག་ལེ，梵文天城体：बिन्दु，梵文罗马拟音：bindu，汉语字面意思：点），具有第五个语音字母。 从中央开始的第二个等等，指的是字母帕。 西方的第一个没有阿。 这指的是字母吒，没有阿。 因此将会念诵这个：嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：嗡），嘿噜嘎（藏文：ཧེ་རུ་ཀ་，梵文天城体：हेरुक，梵文罗马拟音：heruka，汉语字面意思：嘿噜嘎），班杂（藏文：བཛྲ་，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚），萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡ་，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言），赫利（藏文：ཧྲི，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：赫利），萨尔瓦（藏文：སརྦ་，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切），杜斯塔（藏文：དུ་ཥྚ་，梵文天城体：दुष्ट，梵文罗马拟音：duṣṭa，汉语字面意思：恶），纳（藏文：ན་，梵文天城体：न，梵文罗马拟音：na，汉语字面意思：不），萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡ་，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言），穆扎（藏文：མུ་དྲཱ་，梵文天城体：मुद्रा，梵文罗马拟音：mudrā，汉语字面意思：印），札（藏文：པྲ་བྷཱཾ་，梵文天城体：प्रभां，梵文罗马拟音：prabhaṃ，汉语字面意思：光辉），匝嘎（藏文：ཛ་ཀ་，梵文天城体：जक，梵文罗马拟音：jaka，汉语字面意思：燃烧），吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特）。这是吉祥饮血尊的咒语。 风隅的外侧等等，指的是字母哈，带有 bindu（藏文：ཐིག་ལེ，梵文天城体：बिन्दु，梵文罗马拟音：bindu，汉语字面意思：点），具有第五个语音字母。 从中央开始的中脉也是如此。 这指的是字母巴。 火隅的垫子具有等等，指的是位于拉的垫子上的字母匝。 从东方开始的第三个等等，指的是字母嘎，具有第五个语音字母。 位于有力的莲花中等等，指的是字母哈，具有第十一个语音字母，下面加上雅。 远离真实的外侧等等，指的是字母萨，语音字母 也是第三个。 从北方开始的第四个是什么？ 加上语音字母伊，指的是字母达，具有第三个语音字母，下面加上瓦。 从中央开始的第一个等等，指的是字母帕和字母拉和玛。 位于有力的莲花中等等，指的是字母雅，具有第十三个语音字母。 从东方开始的第三个等等，指的是字母，具有第四个语音字母。 位于有力的外侧等等，指的是字母夏，下面加上瓦。 火隅的莲花中等等，指的是字母拉，具有第三个语音字母。 位于风隅的外侧。 等等，指的是位于拉的垫子上的字母哈，具有第四个语音字母，带有重音符号。 因此将会念诵这个：吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），班杂（藏文：བཛྲ་，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚），古雅（藏文：གུ་ཧྱེ་，梵文天城体：गुह्ये，梵文罗马拟音：guhye，汉语字面意思：秘密），悉地（藏文：སིདྡྷི་，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就），帕拉玛（藏文：པ་ར་མ་，梵文天城体：परम，梵文罗马拟音：parama，汉语字面意思：至上），玛哈（藏文：མ་ཧཱ་，梵文天城体：महा，梵文罗马拟音：mahā，汉语字面意思：大），瑜伽（藏文：ཡོ་གཱི་，梵文天城体：योगी，梵文罗马拟音：yogī，汉语字面意思：瑜伽），伊湿伐日（藏文：ཤྭ་རི་，梵文天城体：ईश्वरी，梵文罗马拟音：īśvarī，汉语字面意思：自在），赫利（藏文：ཧྲིཿ་，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：赫利）。这是吉祥凯瑞的……
English
Also. Also to the non-truthful, the outsiders. This refers to the letter Sa. Also, it is the end of the central channel. This refers to the letter Ma. It dwells in the powerful lotus. This refers to the letter Ya. The letter U together with, etc., refers to Ma, possessing the fifth phonetic letter. The fire corner's mat, etc., refers to the letter Da possessing the second phonetic letter on Ra's mat. The first from the center, etc., refers to the letter Pa dwelling on Ra's mat. The fourth from the center, etc., refers to the letter Bha with a bindu. The central channel from the south is also like that. This refers to the letter Dza. Also, it is the first from the east. This refers to the letter Ka. The outside of the wind corner, etc., refers to the letter Ha with a bindu, possessing the fifth phonetic letter. The second from the center, etc., refers to the letter Pha. The first of the west without A. This refers to the letter Ta without A. Therefore, this will be recited: Om (Tibetan: ཨོཾ，Sanskrit Devanagari: ओम्，Sanskrit Romanization: om, Literal Chinese Meaning: Om), Heruka (Tibetan: ཧེ་རུ་ཀ་，Sanskrit Devanagari: हेरुक，Sanskrit Romanization: heruka, Literal Chinese Meaning: Heruka), Vajra (Tibetan: བཛྲ་，Sanskrit Devanagari: वज्र，Sanskrit Romanization: vajra, Literal Chinese Meaning: Vajra), Samaya (Tibetan: ས་མ་ཡ་，Sanskrit Devanagari: समय，Sanskrit Romanization: samaya, Literal Chinese Meaning: Vow), Hri (Tibetan: ཧྲི，Sanskrit Devanagari: ह्रीः，Sanskrit Romanization: hrīḥ, Literal Chinese Meaning: Hri), Sarva (Tibetan: སརྦ་，Sanskrit Devanagari: सर्व，Sanskrit Romanization: sarva, Literal Chinese Meaning: All), Dusta (Tibetan: དུ་ཥྚ་，Sanskrit Devanagari: दुष्ट，Sanskrit Romanization: duṣṭa, Literal Chinese Meaning: Evil), Na (Tibetan: ན་，Sanskrit Devanagari: न，Sanskrit Romanization: na, Literal Chinese Meaning: Not), Samaya (Tibetan: ས་མ་ཡ་，Sanskrit Devanagari: समय，Sanskrit Romanization: samaya, Literal Chinese Meaning: Vow), Mudra (Tibetan: མུ་དྲཱ་，Sanskrit Devanagari: मुद्रा，Sanskrit Romanization: mudrā, Literal Chinese Meaning: Seal), Prabham (Tibetan: པྲ་བྷཱཾ་，Sanskrit Devanagari: प्रभां，Sanskrit Romanization: prabhaṃ, Literal Chinese Meaning: Radiance), Jaka (Tibetan: ཛ་ཀ་，Sanskrit Devanagari: जक，Sanskrit Romanization: jaka, Literal Chinese Meaning: Burning), Hum (Tibetan: ཧཱུཾ，Sanskrit Devanagari: हुं，Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum), Phat (Tibetan: ཕཊ，Sanskrit Devanagari: फट，Sanskrit Romanization: phaṭ, Literal Chinese Meaning: Phat). This is the mantra of the glorious Blood Drinker. The outside of the wind corner, etc., refers to the letter Ha with a bindu, possessing the fifth phonetic letter. The central channel from the center is also like that. This refers to the letter Ba. The fire corner's mat possesses, etc., refers to the letter Dza dwelling on Ra's mat. The third from the east, etc., refers to the letter Ga possessing the fifth phonetic letter. It dwells in the powerful lotus, etc., refers to the letter Ha possessing the eleventh phonetic letter, with Ya added below. The outside of the non-truthful, etc., refers to the letter Sa, the phonetic letter Also the third. What is the fourth from the north? Having added the phonetic letter I, it refers to the letter Dha possessing the third phonetic letter, with Va added below. The first from the center, etc., refers to the letter Pa and the letter Ra and Ma. It dwells in the powerful lotus, etc., refers to the letter Ya possessing the thirteenth phonetic letter. The third from the east, etc., refers to the letter, possessing the fourth phonetic letter. It dwells in the powerful outside, etc., refers to the letter Sha with Va added below. The lotus in the fire corner, etc., refers to the letter Ra possessing the third phonetic letter. It dwells on the outside of the wind corner. Etc., refers to the letter Ha dwelling on Ra's mat, possessing the fourth phonetic letter, with a tsek-drak. Therefore, this will be recited: Hum (Tibetan: ཧཱུཾ，Sanskrit Devanagari: हुं，Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum), Vajra (Tibetan: བཛྲ་，Sanskrit Devanagari: वज्र，Sanskrit Romanization: vajra, Literal Chinese Meaning: Vajra), Guhye (Tibetan: གུ་ཧྱེ་，Sanskrit Devanagari: गुह्ये，Sanskrit Romanization: guhye, Literal Chinese Meaning: Secret), Siddhi (Tibetan: སིདྡྷི་，Sanskrit Devanagari: सिद्धि，Sanskrit Romanization: siddhi, Literal Chinese Meaning: Accomplishment), Parama (Tibetan: པ་ར་མ་，Sanskrit Devanagari: परम，Sanskrit Romanization: parama, Literal Chinese Meaning: Supreme), Maha (Tibetan: མ་ཧཱ་，Sanskrit Devanagari: महा，Sanskrit Romanization: mahā, Literal Chinese Meaning: Great), Yogi (Tibetan: ཡོ་གཱི་，Sanskrit Devanagari: योगी，Sanskrit Romanization: yogī, Literal Chinese Meaning: Yogi), Ishvari (Tibetan: ཤྭ་རི་，Sanskrit Devanagari: ईश्वरी，Sanskrit Romanization: īśvarī, Literal Chinese Meaning: Sovereign), Hrih (Tibetan: ཧྲིཿ་，Sanskrit Devanagari: ह्रीः，Sanskrit Romanization: hrīḥ, Literal Chinese Meaning: Hrih). This is the glorious Kairi's...