Tibetan
ཡི་གེ་བའོ། །མེ་མཚམས་འདབ་མ་ཞེས་སོགས་ནི་ར་ཡི་གདན་ཅན་ཡི་གེ་ཛའོ། །ཡི་གེ་ཨི་དང་མཉམ་ལྡན་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་བ་སྒྲ་ཡིག་གསུམ་དང་ལྡན་པའོ། །བདེན་བྲལ་འདབ་མ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ལ་སྒྲ་ཡིག་གཉིས་པ་དང་ལྡན་པའོ། །བདེན་བྲལ་ཕྱི་རོལ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ས་སྒྲ་ཡིག་གསུམ་པ་དང་ལྡན་པའོ། །བྱང་ནས་ཐ་མ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ན་སྒྲ་ཡིག་གསུམ་པ་དང་ལྡན་པའོ། །བྱང་ནས་དང་པོ་ཞེས་སོགས་ནི་རའི་གདན་ཅན་ཡི་གེ་ཏའོ། །ནུབ་ནས་དང་པོ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཊ་ཨ་མེད་པའོ། །དེས་ནི་འདི་གསུང་བར་འགྱུར་ཏེ། ཨོཾ་ཨཾ་ར་ཏི་བཛྲ་བི་ལཱ་སི་ནི་ཏྲ་ཊ། ཞེས་གླིང་བུ་མའི་སྔགས་གསུངས་སོ། །རླུང་མཚམས་ཕྱི་རོལ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཧ་སྒྲ་ཡིག་བཅུ་གཅིག་པ་དང་ལྡན་པའོ། །མེ་མཚམས་འདབ་མར་གནས་པ་ཉིད། །ཅེས་པ་ནི་ཡི་གེ་རའོ། །སྒྲ་ཡིག་ཨི་དང་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཏ་སྒྲ་ཡིག་གསུམ་དང་ལྡན་པའོ། །དབུས་ནས་དབུ་མ་བཟུང་ནས་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་བའོ། །མེ་མཚམས་འདབ་མ་ཞེས་སོགས་ནི་རའི་གདན་ཅན་ཡི་གེ་ཛའོ། །ཤར་ནས་གསུམ་པ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ག་སྒྲ་ཡིག་བཞི་པ་དང་ལྡན་པའོ། །བྱང་ནས་དང་པོ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཏ་སྒྲ་ཡིག་བཅུ་གཅིག་དང་ལྡན་པ་ལན་གསུམ་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ཞེས་ཤེས་པར་བྱའོ། །ང་རོ་བཞི་པ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་པ་ནི་སྒྲ་ཡིག་བཅུ་གཅིག་པ་དང་ལྡན་པའོ། །ཡི་གེ་ཏ་ང་རོ་དང་ལྡན་པ་བཞི་པར་གྱུར་པའི་དོན་ཏོ། །དེས་ནི་འདི་གསུང་བར་འགྱུར་ཏེ། ཧེ་ར་ཏི་བཛྲ་གཱི་ཏེ་ཏེ་ཏེ། ཞེས་པའི་པི་ཝང་མའི་སྔགས་གསུངས་སོ། །རླུང་མཚམས་ཕྱི་རོལ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཧ་སྒྲ་ཡིག་བཅུ་གཅིག་པ་དང་ལྡན་པའོ། །མེ་མཚམས་འདབ་མ་ལ་ཡང་ཞེས་པ་ནི་ཡི་གེ་རའོ། །སྒྲ་ཡིག་ཨི་ནི་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཏ་སྒྲ་ཡིག་གསུམ་པ་དང་ལྡན་པའོ། །དབུས་ནས་དབུ་མ་བཟུང་ནས་སུ། །ཞེས་པ་ནི་ཡི་གེ་བའོ། །མེ་མཚམས་འདབ་མ་ ༄། །ཞེས་པ་ནི་ཡི་གེ་ཛ་ལ་ར་བཏགས་པའོ། །རླུང་མཚམས་ཕྱི་རོལ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཧ་སྒྲ་ཡིག་གཉིས་པ་དང་ལྡན་པའོ། །དེ་བཞིན་བདེན་བྲལ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ས་སྒྲ་ཡིག་བཅུ་གཅིག་པ་དང་ལྡན་པའོ། །རླུང་མཚམས་ཕྱི་རོལ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཧ་ལན་གཉིས་བརྗོད་པའོ་ཞེས་ཤེས་པར་བྱའོ། །དབུས་ནས་དབུ་མ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་བ་ཐིག་ལེ་དང་ལྡན་པའོ། །འདི་ལྟར་གསུང་བར་འགྱུར་ཏེ། ཧེ་ར་ཏི་བཛྲ་ཧཱ་སེ་ཧ་ཧ་བཾ་ཞེས་རྔ་ཆེན་མའི་སྔགས་གསུངས་སོ། །རླུང་མཚམས་ཕྱི་རོལ་ཞེས་སོགས་ནི་ཡི་གེ་ཧ་སྒྲ་ཡིག་བཅུ་
Chinese
是字母巴。火焰边缘等是带Ra的字母匝。字母伊共同具有等是字母巴具有声音字母三者。远离真实的边缘等是字母拉具有声音字母二者。远离真实的外侧等是字母萨具有声音字母三者。北方最后等是字母纳具有声音字母三者。北方最初等是带Ra的字母达。西方最初等是没有阿的字母扎。因此将会说此：嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），昂（藏文：ཨཾ，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂），Ra德（藏文：རཏི，梵文天城体：रति，梵文罗马拟音：rati，汉语字面意思：Ra德），班匝（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：班匝），比拉色尼（藏文：བི་ལཱ་སི་ནི，梵文天城体：विलासिनी，梵文罗马拟音：vilāsinī，汉语字面意思：比拉色尼），扎（藏文：ཏྲ，梵文天城体：त्र，梵文罗马拟音：tra，汉语字面意思：扎），扎（藏文：ཊ，梵文天城体：ट，梵文罗马拟音：ṭa，汉语字面意思：扎）。如此说了笛女的咒语。风的边缘外侧等是字母哈具有声音字母第十一。火焰边缘处存在本身。这是字母Ra。声音字母伊等是字母达具有声音字母三者。从中央抓住中央等是字母巴。火焰边缘等是带Ra的字母匝。东方第三等是字母嘎具有声音字母第四。北方最初等是字母达具有声音字母第十一要说三遍。要知道。具有第四个啊音等是具有声音字母第十一。字母达具有啊音成为第四的意思。因此将会说此：嘿Ra德（藏文：ཧེ་རཏི，梵文天城体：हे रति，梵文罗马拟音：he rati，汉语字面意思：嘿Ra德），班匝（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：班匝），嘎给德（藏文：གཱི་ཏེ，梵文天城体：गीते，梵文罗马拟音：gīte，汉语字面意思：嘎给德），德德（藏文：ཏེ་ཏེ，梵文天城体：ते ते，梵文罗马拟音：te te，汉语字面意思：德德）。如此说了琵琶女的咒语。风的边缘外侧等是字母哈具有声音字母第十一。火焰边缘也说是字母Ra。声音字母伊等是字母达具有声音字母三者。从中央抓住中央苏。这是字母巴。火焰边缘 ༄。 这是字母匝上加Ra。风的边缘外侧等是字母哈具有声音字母第二。同样远离真实等是字母萨具有声音字母第十一。风的边缘外侧等是字母哈要说两遍，要知道。从中央等是字母巴具有 bindu（藏文：ཐིག་ལེ，梵文天城体：बिंदु，梵文罗马拟音：bindu，汉语字面意思：bindu）。将会如此说：嘿Ra德（藏文：ཧེ་རཏི，梵文天城体：हे रति，梵文罗马拟音：he rati，汉语字面意思：嘿Ra德），班匝（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：班匝），哈色（藏文：ཧཱ་སེ，梵文天城体：हासे，梵文罗马拟音：hāse，汉语字面意思：哈色），哈哈（藏文：ཧ་ཧ，梵文天城体：ह ह，梵文罗马拟音：ha ha，汉语字面意思：哈哈），旺（藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：旺）。如此说了大鼓女的咒语。风的边缘外侧等是字母哈声音字母十
English
It is the letter Ba. The fire edge, etc., is the letter Dza with Ra as a base. The letter I together with, etc., is the letter Ba possessing the three sound letters. The edge devoid of truth, etc., is the letter La possessing the two sound letters. The outer side devoid of truth, etc., is the letter Sa possessing the three sound letters. The last from the north, etc., is the letter Na possessing the three sound letters. The first from the north, etc., is the letter Ta with Ra as a base. The first from the west, etc., is the letter Tta without A. Therefore, this will be said: Om (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ओम्, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Om), Am (Tibetan: ཨཾ, Devanagari: अं, Romanized Sanskrit: aṃ, Literal Chinese meaning: Am), Ra-ti (Tibetan: རཏི, Devanagari: रति, Romanized Sanskrit: rati, Literal Chinese meaning: Ra-ti), Vajra (Tibetan: བཛྲ, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal Chinese meaning: Vajra), Vi-lā-si-ni (Tibetan: བི་ལཱ་སི་ནི, Devanagari: विलासिनी, Romanized Sanskrit: vilāsinī, Literal Chinese meaning: Vi-lā-si-ni), Tra (Tibetan: ཏྲ, Devanagari: त्र, Romanized Sanskrit: tra, Literal Chinese meaning: Tra), Tta (Tibetan: ཊ, Devanagari: ट, Romanized Sanskrit: ṭa, Literal Chinese meaning: Tta). Thus, the mantra of the flute woman was spoken. The outer side of the wind edge, etc., is the letter Ha possessing the eleventh sound letter. The very one residing at the fire edge. This is the letter Ra. The sound letter I, etc., is the letter Ta possessing the three sound letters. From the center, holding the center, etc., is the letter Ba. The fire edge, etc., is the letter Dza with Ra as a base. The third from the east, etc., is the letter Ga possessing the fourth sound letter. The first from the north, etc., is the letter Ta possessing the eleventh sound letter, to be said three times. Know that. Possessing the fourth "nga" sound, etc., is possessing the eleventh sound letter. The meaning is that the letter Ta possessing the "nga" sound becomes the fourth. Therefore, this will be said: He Ra-ti (Tibetan: ཧེ་རཏི, Devanagari: हे रति, Romanized Sanskrit: he rati, Literal Chinese meaning: He Ra-ti), Vajra (Tibetan: བཛྲ, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal Chinese meaning: Vajra), Gi-te (Tibetan: གཱི་ཏེ, Devanagari: गीते, Romanized Sanskrit: gīte, Literal Chinese meaning: Gi-te), Te-te (Tibetan: ཏེ་ཏེ, Devanagari: ते ते, Romanized Sanskrit: te te, Literal Chinese meaning: Te-te). Thus, the mantra of the lute woman was spoken. The outer side of the wind edge, etc., is the letter Ha possessing the eleventh sound letter. Also at the fire edge, it is said to be the letter Ra. The sound letter I, etc., is the letter Ta possessing the three sound letters. From the center, holding the center Su. This is the letter Ba. The fire edge ༄. This is the letter Dza with Ra subscribed. The outer side of the wind edge, etc., is the letter Ha possessing the second sound letter. Likewise, devoid of truth, etc., is the letter Sa possessing the eleventh sound letter. The outer side of the wind edge, etc., is the letter Ha to be said twice, know that. From the center, etc., is the letter Ba possessing a bindu (Tibetan: ཐིག་ལེ, Devanagari: बिंदु, Romanized Sanskrit: bindu, Literal Chinese meaning: bindu). It will be said thus: He Ra-ti (Tibetan: ཧེ་རཏི, Devanagari: हे रति, Romanized Sanskrit: he rati, Literal Chinese meaning: He Ra-ti), Vajra (Tibetan: བཛྲ, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal Chinese meaning: Vajra), Ha-se (Tibetan: ཧཱ་སེ, Devanagari: हासे, Romanized Sanskrit: hāse, Literal Chinese meaning: Ha-se), Ha-ha (Tibetan: ཧ་ཧ, Devanagari: ह ह, Romanized Sanskrit: ha ha, Literal Chinese meaning: Ha-ha), Vam (Tibetan: བཾ, Devanagari: वं, Romanized Sanskrit: vaṃ, Literal Chinese meaning: Vam). Thus, the mantra of the great drum woman was spoken. The outer side of the wind edge, etc., is the letter Ha, sound letter ten