Tibetan
།ཐལ་མོ་སྤྱི་བོར་བཞག་པ་ནི། །ཨོཾ་ཕེཾ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ། བྱང་གི་འབར་བྱེད་མའི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའོ། །ཡི་དགས་ཐལ་མོ་ཁར་བཅུག་སྟེ། ཨོཾ་ཕྲོཾ་ཕུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ནུབ་ཀྱི་འཇིགས་བྱེད་མའིའོ། །ཟླ་བའི་ཁུ་ཚུར་དམ་ཅིངས་ཏེ། །རྣ་བའི་རྩལ་སྦྱར་བར་བྱ། ཨོཾ་ཕྲིཾ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ། ལྷོར་འཕྲོག་བྱེད་མའིའོ། །ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་སོ་སོ་རུ། །སྙིང་པོ་སྔགས་དང་སྦྱར་ ༄། །བར་བྱ། །ཐམས་ཅད་ལྷ་མོ་རྣལ་འབྱོར་མ། །རྡོ་རྗེ་སྒྲོག་གིས་བརྟན་པར་བྱ། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ། །རྒྱབ་དང་རྒྱབ་ཏུ་སྦྱར་བར་བྱ། །ཨོཾ་བཛྲ་སྥོཊ་བཾ། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའོ། །མདའ་བཀང་བ་ཡི་ཚུལ་དུ་ནི། །རྣ་བར་མདའ་འདྲེན་ཐུགས་བསྐུལ་ལོ། །ཨོཾ་ཁྲུཾ་སྭཱ་ཧཱ། མདའ་འཛིན་བའི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའོ། །འཁྱུད་དང་ནུ་མ་འཛིན་པ་ནི། །བདག་གིས་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་བཟུང༌། །ཨོཾ་སུ་པྲི་ཡ་ཏེ་མེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ནུ་མ་འཛིན་པའི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའོ། །ཉི་མའི་ལག་པ་ཕྱེ་བས་ཏེ། །དཀར་པོ་ཡེ་ཤེས་སྦྱར་བར་བྱ། །དེ་ཡི་དུད་པ་ལ་སོགས་བསྒྲེང༌། །རྡོ་རྗེ་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའོ། །དེ་ཉིད་ཟླ་བ་སྦྱར་བྱས་ནས། །དྲིལ་བུའི་ཕྱག་རྒྱར་རབ་ཏུ་གྲགས། །ཨོཾ་ཨཾ་སྭཱ་ཧཱ། དྲིལ་བུའི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྙིང་གར་ཉི་མ་ཟླ་བ་སྦྱར། །པདྨ་ས་གདུགས་བསྐྱད་བྱས་ནས། །གསང་བའི་གནས་སུ་སྦྱར་བར་བྱ། །ཨཱ་ལིའི་ཕྱག་རྒྱར་གྲགས་པ་ཡིན། །ཨོཾ་ཨཱ་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱ་ལིའི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའོ། །ཁུ་ཚུར་བྱས་ནས་ཨོཾ་བསྒྲེང་ནས། །ཨོཾ་ཁེ་སྭཱ་ཧཱ། ཤར་གྱི་ཁྱབ་འཇུག་གིའོ། །ཁུ་ཚུར་སྙིང་གར་སྐུལ་བྱེད་ཅིང༌། །ཨོཾ་ཨཾ་སྭཱ་ཧཱ། བྱང་གི་ཚངས་པའིའོ། །བ་དན་གསུམ་ནི་གྱེན་བསྒྲེང་ནས། ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ནུབ་ཀྱི་དྲག་པོའིའོ། །ཟླ་བ་གི་ཝང་བསྒྲེང་བ་ལ། །ཉི་མའི་ལག་ཕྱེ་ནས་སུ། །དེ་ཡི་རྩེ་མོ་ཁོ་ན་སྦྱར། །ཨོཾ་མུ་མུ་སྭཱ་ཧཱ། ལྷོའི་གདུགས་འཛིན་པའིའོ། །ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ནས་དཔྲལ་བ་ནས། དུད་པ་དཀར་པོ་གཤིབས་ནས་ཀྱང༌། །ཨོཾ་མུ་མུ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། དབང་ལྡན་མཚམས་ནས་དབང་ལྡན་གྱིའོ། །ཁུ་ཚུར་གཉིས་ནི་གཤིབས་ནས་སུ། །དཀར་པོ་གི་ཝང་བསྒྲེང་བྱས་ནས། །རྩེ་དང་རྩེ་རུ་ཁ་སྤྲད་དེ། །རིན་ཆེན་ཚུལ་དུ་སྦྱར་བར་བྱ། །ཨོཾ་ནཱ་དཱ་གྲེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། མེའི་མཚམས་ན་ཀུ་བེ་རའོ། །ཁུ་ཚུར་བྱས་ནས་དཀར་པོ་བསྒྲེང༌། །ཨོཾ་ཁ་དེ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། བདེན་བྲལ་གྱི་མཚམས་ན་འབྱུང་པོའི་བདག་པོའོ། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས། །དུད་པ་དཀར་པོ་བསྒྲེང་བར་བྱ། ཨོཾ་བྷུར་བྷུ་ཝ་སྭཱ་ཧཱ། །རླུང་གི་མཚམས་ན་བ་རུ་ཎའོ། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ། །དུད་པ་དྲི་མ་གསུམ་བསྒྲེང་ནས། །རྩེ་དང་ ༄། །རྩེ་མོ་ཁ་སྤྲད་དེ། །སེམས་མ་རྡོ་རྗེ་རབ་ཏུ་གྲགས། །ཕྱག་རྒྱ་དེ་ནི་ཀེང་རུས་འཇིགས་བྱེད་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཐུན་མོང་དུ་བསྟན་པའོ། །སྔགས་ནི་རང་རང་གི་སྔགས་བརྗོད་དེ་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་ཀུཾ་ཨ་སྭཱ་ཧཱ། ཀེང་རུས་འཇིགས་བྱེད་ཀྱིའོ། །ཨོཾ་ཁུཾ་ཨཱ་སྭཱ་ཧཱ། ཁ་དང་སྲིན་པོའིའོ། །ཨོཾ་གུཾ་ཨི་སྭཱ་ཧཱ། ཚོགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིའོ། །ཨོཾ་གཾ་ཨཱི་སྭཱ་ཧཱ། དྲིལ་བུ་རྣ་བའིའོ། །ཨོཾ་ཙུཾ་ཨུ་སྭཱ་ཧཱ། གཏུམ་མོའི་དབང་ཕྱུག་གིའོ། །ཨོཾ་ཚུཾ་ཨཱུ་སྭཱ་ཧཱ། བདུན་པའི་ལྷའིའོ། །ཨོཾ་ཛུཾ་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཚ་བའི་དབང་ཕྱུག་གོ །ཨོཾ་ཛུཾ་རཱིཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུཾ་སྒྲ་འབྱིན་བྱེད་དོ། །ཨོཾ་ཏུཾ་ལྀ་སྭཱ་ཧཱ། འདོད་པ་དྲེག་པོའིའོ། །ཨོཾ་ཐུཾ་ལཱི་སྭཱ་ཧཱ། ཐན་ལེ་དབང་ཕྱུག་གིའོ། །ཨོཾ་དུཾ་ཨེ་སྭཱ་ཧཱ། ཅང་ཏེའུའི་ཕྱི་གཞག་གིའོ། །ཨོམ་ཐུཾ་ཨཻ་སྭཱ་ཧཱ། རྔ་ཆེན་འཇིགས་བྱེད་ཀྱིའོ། །ཨོཾ་ཏུཾ་ཨོ་སྭཱ་ཧཱ། པི་ཝང་དབང་ཕྱུག་གིའོ། །ཨོཾ་ཐུཾ་ཨཽ་སྭཱ་ཧཱ། ང་རོ་ཆེན་པོའིའོ། །ཨོཾ་དུཾ་ཨཾ་སྭཱ་ཧཱ། མཆེ་བ་རྣམ་པར་གཙིགས་པའིའོ། །ཨོཾ་དུ་ཨཿ་སྭཱ་ཧཱ། གཞུ་འཛིན་མའིའོ། །དེ་དག་ནི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ། །ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ལྷ་དང་རང་གི་ལྕེའི་པདྨའི་འདབ་མ་ལ་དེའི་དབུས་སུ་རང་གི་སྔགས་ཀྱི་ཡི་གེ་རྣམ་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་སྔོན་བཞིན་དུ་བཅིང་བ་གོང་མ་དང་འདྲ་སྟེ། ལྷ་དང་རང་གི་ཐུགས་ཀར་ཡི་གེ་ཨ་ལས་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་བསམས་ཏེ་ཕྱག་མཚན་མེད་པར་འཆིང་བ་ནི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ཕྱག་མཚན་དེ་ཁོ་ན་ཕྱག་མཚན་དང་ལྡན་པར་བྱས་ཏེ། རྣལ་འབྱོར་ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་རྣམས་ལ་སྒེག་མོ་ལ་སོགས་པ་མཆོད་པ་བརྒྱད་ཀྱིས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་མཆོད་དེ་ཟླ་བ་ཉི་མའི་ལག་པ་ཕྱེ་སྟེ། དུད་པ་དྲི་མ་གསུམ་བསྒྲེང་སྟེ། ཕྱག་རྒྱ་དེས་ནི་ཡོན་ཆབ་དབུལ་ལོ། །ཨོཾ་ཨརྒྷཾ་པྲཏཱིཙྪ་ཨརྒྷཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཡང་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་མཆོད་དོ། པྲ་ཝ་ར་སཏྐཱ་ར་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་གོང་མ་བཞིན་དུ་དྲི་ལ་སོགས་པས་མཆོད་དེ་མཆོད་པ་ཉི་ཤུ་བས་ཀྱང་རིམ་པ་འདིས
Chinese
手掌置于头顶是，嗡 喷 普 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཕེཾ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ pheṃ phu svāhā，汉语字面意思：嗡 喷 普 梭哈。）这是北方光芒四射母的咒语和手印。合掌，手心向下，嗡 普隆 蓬 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཕྲོཾ་ཕུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ phroṃ phuṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 普隆 蓬 梭哈。）这是西方恐怖母的手印。月亮的拳头紧握，耳朵的技巧要运用。嗡 普林 普 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཕྲིཾ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ phriṃ phu svāhā，汉语字面意思：嗡 普林 普 梭哈。）这是南方夺取母的手印。所有手印各自，要与心咒结合。 一切都是空行母，用金刚锁来稳固。两个金刚拳紧握，背对背地合在一起。嗡 班杂 斯坡扎 班。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སྥོཊ་བཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra sphoṭa vaṃ，汉语字面意思：嗡 金刚 斯坡扎 班。）这是金刚铁锁的咒语和手印。以拉弓的姿势，将箭拉到耳边，激励心意。嗡 琼 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཁྲུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ khruṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 琼 梭哈。）这是持箭者的咒语和手印。拥抱和抓住乳房，我用双手抓住。嗡 苏普里亚 德美 吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་སུ་པྲི་ཡ་ཏེ་མེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ supriya te me hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 苏普里亚 德美 吽 梭哈。）这是抓住乳房的咒语和手印。张开太阳的手，与白色智慧结合。竖起它的烟雾等，展示金刚手印。嗡 吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 吽 梭哈。）这是金刚咒和手印。将它与月亮结合，非常著名的是铃的手印。嗡 阿 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 梭哈。）这是铃的咒语和手印。在心间结合日月，创造莲花伞盖，在秘密处结合。这是著名的阿里的手印。嗡 阿 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ā svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 梭哈。）这是阿里的咒语和手印。做成拳头，举起嗡字，嗡 凯 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཁེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ khe svāhā，汉语字面意思：嗡 凯 梭哈。）这是东方的遍入天。拳头在心间激励，嗡 阿 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 梭哈。）这是北方的梵天。三个指头向上竖起，嗡 吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 吽 梭哈。）这是西方的忿怒尊。竖起月亮的旗帜，张开太阳的手，只结合它的顶端。嗡 穆穆 梭哈。（藏文：ཨོཾ་མུ་མུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mu mu svāhā，汉语字面意思：嗡 穆穆 梭哈。）这是南方持伞者的手印。握紧拳头从额头，并排放置白色烟雾，嗡 穆穆 吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་མུ་མུ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mu mu hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 穆穆 吽 梭哈。）这是自在天区域的自在天。两个拳头并排放置，竖起白色旗帜，顶端与顶端相对，像珍宝一样结合。嗡 纳达 格热 吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ནཱ་དཱ་གྲེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ nādā gre hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 纳达 格热 吽 梭哈。）这是火之区域的俱毗罗。做成拳头，竖起白色，嗡 卡德 尼 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་ཁ་དེ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ khade ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 卡德 尼 吽 啪。）这是真脱离区域的生
English
Placing the palms on the crown of the head is, Oṃ pheṃ phu svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཕེཾ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ pheṃ phu svāhā, Literal Chinese meaning: Om Phem Phu Svaha.) This is the mantra and mudra of the northern radiant mother. Joining the palms, with the palms facing down, Oṃ phroṃ phuṃ svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཕྲོཾ་ཕུཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ phroṃ phuṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Phrom Phum Svaha.) This is the mudra of the western terrifying mother. The moon's fist is clenched tightly, and the skill of the ears must be used. Oṃ phriṃ phu svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཕྲིཾ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ phriṃ phu svāhā, Literal Chinese meaning: Om Phrim Phu Svaha.) This is the mudra of the southern seizing mother. All mudras individually, must be combined with the heart mantra. Everything is dakini, stabilized with the vajra lock. Two vajra fists are clenched tightly, joined back to back. Oṃ vajra sphoṭa vaṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་སྥོཊ་བཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra sphoṭa vaṃ, Literal Chinese meaning: Om Vajra Sphota Vam.) This is the mantra and mudra of the vajra iron lock. In the posture of drawing a bow, draw the arrow to the ear, and stimulate the mind. Oṃ khruṃ svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཁྲུཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ khruṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Khrum Svaha.) This is the mantra and mudra of the arrow holder. Embracing and grasping the breasts, I grasp with both hands. Oṃ supriya te me hūṃ svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་སུ་པྲི་ཡ་ཏེ་མེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ supriya te me hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Supriya Te Me Hum Svaha.) This is the mantra and mudra of grasping the breasts. Opening the sun's hand, combine with white wisdom. Raise its smoke and so on, and show the vajra mudra. Oṃ hūṃ svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Hum Svaha.) This is the vajra mantra and mudra. Combining it with the moon, it is very famous as the bell mudra. Oṃ āṃ svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ āṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Am Svaha.) This is the mantra and mudra of the bell. Combining the sun and moon in the heart, creating a lotus parasol, and combining in the secret place. This is the famous Āli mudra. Oṃ ā svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ ā svāhā, Literal Chinese meaning: Om A Svaha.) This is the mantra and mudra of Āli. Making a fist and raising the Oṃ, Oṃ khe svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཁེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ khe svāhā, Literal Chinese meaning: Om Khe Svaha.) This is the eastern pervader. The fist stimulates the heart, Oṃ āṃ svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ āṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Am Svaha.) This is the northern Brahma. Three fingers are raised upwards, Oṃ hūṃ svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Hum Svaha.) This is the western wrathful one. Raising the moon's banner, opening the sun's hand, and only combining its tip. Oṃ mu mu svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་མུ་མུ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ mu mu svāhā, Literal Chinese meaning: Om Mu Mu Svaha.) This is the southern umbrella holder. Clenching the fist from the forehead, and placing white smoke side by side, Oṃ mu mu hūṃ svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་མུ་མུ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ mu mu hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Mu Mu Hum Svaha.) This is the independent one from the independent realm. Two fists are placed side by side, raising the white banner, with the tips facing each other, combined like a jewel. Oṃ nādā gre hūṃ svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ནཱ་དཱ་གྲེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ nādā gre hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Nada Gre Hum Svaha.) This is Kubera in the fire realm. Making a fist and raising white, Oṃ khade ni hūṃ phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་ཁ་དེ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ khade ni hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om Khade Ni Hum Phat.) This is the arising in the realm of true detachment.
Chinese
之主也。结成两个金刚拳，举起白色烟。嗡 བྷུར་བྷུ་ཝ་ སྭཱ་ཧཱ།（藏文：ཨོཾ་བྷུར་བྷུ་ཝ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhūr bhuva svāhā，汉语字面意思：嗡， ഭൂഃ भुवः，स्वः，娑婆诃。）风的方位是水神。结成两个金刚拳，举起三种烟，顶和 ༄。顶端相对，名为心母金刚。此手印是骨骸怖畏金刚等共通的。咒语要知道各自的咒语。嗡 ཀུཾ་ ཨ་ སྭཱ་ཧཱ།（藏文：ཨོཾ་ཀུཾ་ཨ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kuṃ a svāhā，汉语字面意思：嗡，滚，阿，娑婆诃。）是骨骸怖畏金刚的。嗡 ཁུཾ་ ཨཱ་ སྭཱ་ཧཱ།（藏文：ཨོཾ་ཁུཾ་ཨཱ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ khuṃ ā svāhā，汉语字面意思：嗡，坤，啊，娑婆诃。）是空行母和罗刹的。嗡 གུཾ་ ཨི་ སྭཱ་ཧཱ།（藏文：ཨོཾ་གུཾ་ཨི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ guṃ i svāhā，汉语字面意思：嗡，滚，伊，娑婆诃。）是象鼻财神的。嗡 གཾ་ ཨཱི་ སྭཱ་ཧཱ།（藏文：ཨོཾ་གཾ་ཨཱི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ gaṃ ī svāhā，汉语字面意思：嗡，甘，伊，娑婆诃。）是铃铛耳的。嗡 ཙུཾ་ ཨུ་ སྭཱ་ཧཱ།（藏文：ཨོཾ་ཙུཾ་ཨུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ cuṃ u svāhā，汉语字面意思：嗡，尊，乌，娑婆诃。）是拙火之主的。嗡 ཚུཾ་ ཨཱུ་ སྭཱ་ཧཱ།（藏文：ཨོཾ་ཚུཾ་ཨཱུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ chuṃ ū svāhā，汉语字面意思：嗡，村，乌，娑婆诃。）是七母天神的。嗡 ཛུཾ་ རི་ སྭཱ་ཧཱ།（藏文：ཨོཾ་ཛུཾ་རི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ juṃ ri svāhā，汉语字面意思：嗡，尊，日，娑婆诃。）是热病之主。嗡 ཛུཾ་ རཱིཾ་ སྭཱ་ཧཱ།（藏文：ཨོཾ་ཛུཾ་རཱིཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ juṃ rīṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，尊，瑞，娑婆诃。）是发出吽声的。嗡 ཏུཾ་ ལྀ་ སྭཱ་ཧཱ།（藏文：ཨོཾ་ཏུཾ་ལྀ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ tuṃ ḷi svāhā，汉语字面意思：嗡，吞，利，娑婆诃。）是欲望傲慢者的。嗡 ཐུཾ་ ལཱི་ སྭཱ་ཧཱ།（藏文：ཨོཾ་ཐུཾ་ལཱི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ thuṃ lī svāhā，汉语字面意思：嗡，吞，利，娑婆诃。）是坦率之主的。嗡 དུཾ་ ཨེ་ སྭཱ་ཧཱ།（藏文：ཨོཾ་དུཾ་ཨེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ duṃ e svāhā，汉语字面意思：嗡，顿，诶，娑婆诃。）是鼗鼓外壳的。嗡 ཐུཾ་ ཨཻ་ སྭཱ་ཧཱ།（藏文：ཨོཾ་ཐུཾ་ཨཻ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ thuṃ ai svāhā，汉语字面意思：嗡，吞，爱，娑婆诃。）是大鼓怖畏金刚的。嗡 ཏུཾ་ ཨོ་ སྭཱ་ཧཱ།（藏文：ཨོཾ་ཏུཾ་ཨོ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ tuṃ o svāhā，汉语字面意思：嗡，吞，哦，娑婆诃。）是琵琶之主的。嗡 ཐུཾ་ ཨཽ་ སྭཱ་ཧཱ།（藏文：ཨོཾ་ཐུཾ་ཨཽ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ thuṃ au svāhā，汉语字面意思：嗡，吞，奥，娑婆诃。）是大吼声的。嗡 དུཾ་ ཨཾ་ སྭཱ་ཧཱ།（藏文：ཨོཾ་དུཾ་ཨཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ duṃ aṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，顿，昂，娑婆诃。）是牙齿特别尖锐的。嗡 དུ་ ཨཿ་ སྭཱ་ཧཱ།（藏文：ཨོཾ་དུ་ཨཿ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ du aḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，度，啊，娑婆诃。）是持弓女的。这些是誓言的手印。法的手印是观想本尊和自己的舌头莲花花瓣，在其中心观想自己的咒语的字母。这是法的手印。业的手印是如前一样结印，与前面相同，在本尊和自己的心间观想字母阿，由金刚交杵，无手印而结印，这是业的手印。仅仅以手印作为手印，就是瑜伽虚空等的大手印。然后以娇女等八供品依次供养瑜伽虚空坛城的所有本尊，张开日月之手，举起三种烟，以此手印献供水。嗡 阿尔伽 扎地查 阿尔伽 吽 娑婆诃。（藏文：ཨོཾ་ཨརྒྷཾ་པྲཏཱིཙྪ་ཨརྒྷཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ arghaṃ pratīccha arghaṃ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿尔伽，扎地查，阿尔伽，吽，娑婆诃。）又以鲜花等供养。扎瓦热 萨德嘎热 扎地查 娑婆诃。（藏文：པྲ་ཝ་ར་སཏྐཱ་ར་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：pra vara satkāra pratīccha svāhā，汉语字面意思：扎瓦热，萨德嘎热，扎地查，娑婆诃。）然后如前一样以香等供养，也以二十供品按此顺序。