Tibetan
ཨོཾ་ཐཱ་རཱ་ནཱ་དི་ནྱཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དཾཥྚ་ཀ་རཱ་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དར་དར་ཤི་ནྱཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དྷི་ར་གྷོ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དྷཱི་ར་བྷཱ་ཥི་ནྱཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པི་ཎྜི་ཙ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པིཾ་ག་ལ་ཀྵྨྱཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཕེ་ན་མུ་ཁཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཕུལླ་ན་ཡ་ནཱི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བྲ་ཧྨ་དྷྭ་ནི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བནྡྷུ་ན་གཱ་ཏྲེ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བྷཱི་མ་ནཱ་ངཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བྷྲ་མ་ར་ཀཻ་ཤི་ནྱཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཉི་མས་འཁོར་ལོ་གྱེན་དུ་འཕྱར། ཨོཾ་ཁེ་ཤ་ཧཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཉི་མས་པདྨ་གཟུང་བར་བྱ། །ཨོཾ་ལ་ཀྵྨཱི་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ། །ཉི་མའི་ལག་པས་ཐོད་པའོ། །ཨོཾ་བཱ་རཱ་ཧྱཻ་སྭཱ་ཧཱ། བགྲང་ཕྲེང་དང་ནི་སྤྱི་བླུགས་ཏེ། །ཨོཾ་ཨོཾ་སྭཱ་ཧཱ། དཔལ་མོའི་ཕྱག་རྒྱས་ཚངས་མ་ཉིད། །ཨོཾ་བྲ་ཧྨ་ཉཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཉི་མའི་ལག་པས་ཨུཏྤལ། །ཨོཾ་ས་ར་སྭ་ཏྱཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཟླ་བའི་ལག་པར་ཐོད་པ་སྟེ། །ཉི་མ་ཡིས་ནི་ཅང་ཏེའུ་དཀྲོལ། །ཨོཾ་ཧཾ་ཤཾ་སྭཱ་ཧཱ། བགྲང་ཕྲེང་དང་ནི་རྩེ་གསུམ་མོ། །ཨོཾ་མ་ཧེ་ཤྭ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མཆོག་སྦྱིན་དང་ནི་ཆུ་སྐྱེས་འཛིན། །ཨོཾ་གཾ་གཱ་ཡི་སྭཱ་ཧཱ། ཟླ་བའི་ལག་པས་ཨུཏྤལ་ཏེ། །སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་གཟུང་བར་བྱ། །ཨོཾ་ཤཾ་མུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། གདུགས་ནི་ལག་པ་གཡས་པ་ན། །ཨོཾ་ཨིནྡྲ་ནྱཻ་སྭཱ་ཧཱ། །ཟླ་ལག་འཁྲི་ཤིང་མཆོད་སྡོང་སྟེ། །ཉི་མ་ཡིས་ནི་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན། །ཨོཾ་ཏི་ལོཏྟ་མ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ། །ཉི་མས་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེའོ། །ཨོཾ་ཨི་མུ་སྭཱ་ཧཱ། ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་དང་མཚུངས་འགྱུར། །ཨོཾ་པཙྪི་སྭཱ་ཧཱ། ཉི་མའི་ལག་པས་མེ་ལོང་ངོ༌། །ཨོཾ་ར་མྦྷ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཉི་མ་ཡིས་ནི་རྒྱལ་མཚན་འཛིན། །ཨོཾ་དྷྭ་ཛ་ན་གྷེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། གཡོན་པས་འབྲས་ཀྱི་སྙེ་མ་སྟེ། །གཡས་པ་ཡིས་ནི་མི་འཇིག་ས་སྦྱིན། །ཨོཾ་བ་སུ་མ་ཏྱཻ་སྭཱ་ཧཱ། མཆོག་སྦྱིན་འཁྲི་ཤིང་ཉི་མ་སྟེ། །གཡོན་པས་མྱ་ངན་མེད་པ་འཛིན། །ཨོཾ་ཧ་རི་ཏྱཻ་སྭཱ་ཧཱ། གཡོན་པས་གི་ཝང་སྡིགས་མཛུབ་སྟེ། །ཉི་མའི་ལག་པས་དབྱུག་པ་འཛིན། །ཨོཾ་ཁཱ་དཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཉི་མའི་ལག་པས་རྩེ་གསུམ་སྟེ། །གཡོན་པ་ན་ནི་ཐོད་ཁྲག་གོ །ཨོཾ་ལངྒེ་ཤྭ་ཪྻཻ་སྭཱ་ཧཱ། །ཉི་མའི་ལག་པས་ཐོད་པའོ། །ཨོཾ་རཀྵ་པྲཱི་ཡཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཉི་མའི་ལག་པས་མཆོག་སྦྱིན་ནོ། ། ༄། །ཟླ་བའི་ལག་པས་ཞགས་པའོ། །ཨོཾ་བྷུར་བྷུ་ཝ་སྭཱ་ཧཱ། ཉི་མའི་ལག་པས་རྔ་ཡབ་སྟེ། ཨོཾ་བྷོག་བ་ཏྱཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཉི་མའི་ལག་པས་ཨུཏྤལ་ལོ། །ཨོཾ་ཨུཏྤལ་པྲཱི་ཡཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སྔར་བརྗོད་ཆོ་ག་བྱས་ནས་ནི། །སྔགས་པ
Chinese
嗡 塔Ra 纳谛涅 梭哈。嗡 丹扎 嘎Ra拉亚 梭哈。嗡 达Ra达Ra 希涅 梭哈。嗡 谛Ra 郭纳亚 梭哈。嗡 谛Ra 巴希涅 梭哈。嗡 贝谛 匝Ra亚 梭哈。嗡 班嘎拉 希米也 梭哈。嗡 佩纳 穆喀亚 梭哈。嗡 普拉纳 亚纳涅 梭哈。嗡 札合玛 达瓦尼涅 梭哈。嗡 班度纳 嘎哲Ra亚 梭哈。嗡 贝玛 纳昂嘎亚 梭哈。嗡 札玛Ra 凯希涅 梭哈。太阳将轮向上举起。嗡 凯夏 杭 梭哈。太阳执持莲花。嗡 拉希米耶 梭哈。太阳的手拿着颅骨。嗡 巴Ra嘿也 梭哈。念珠和勺子。嗡 嗡 梭哈。吉祥天女的手印是梵天。嗡 札合玛涅 梭哈。太阳的手拿着乌巴拉花。嗡 萨Ra萨瓦谛也 梭哈。月亮的手里拿着颅骨。太阳摇动铙钹。嗡 杭 香 梭哈。念珠和三叉戟。嗡 玛嘿夏Ra亚 梭哈。施予胜妙和执持莲花。嗡 刚 嘎亚耶 梭哈。月亮的手拿着乌巴拉花。心中执持金刚杵。嗡 香 穆 吽 吽 梭哈。伞在右手中。嗡 印度Ra涅 梭哈。月亮的手拿着蔓藤和供养树。太阳执持铁钩。嗡 谛洛达玛耶 梭哈。太阳心中是金刚杵。嗡 依穆 梭哈。手印与之相同。嗡 巴匝 梭哈。太阳的手拿着镜子。嗡 Ra姆巴耶 梭哈。太阳执持胜幢。嗡 达瓦匝 纳给 吽 梭哈。左手拿着稻穗。右手施予无畏印。嗡 巴苏玛谛也 梭哈。施予胜妙,蔓藤是太阳。左手执持无忧树。嗡 哈Ra谛也 梭哈。左手拿着酥油和忿怒印。太阳的手执持手杖。嗡 喀达尼 吽 啪 梭哈。太阳的手拿着三叉戟。左手拿着颅血。嗡 朗给夏Ra耶 梭哈。太阳的手拿着颅骨。嗡 Ra恰 札Ra亚亚 梭哈。太阳的手施予胜妙。 嗡。月亮的手拿着绳索。嗡 布Ra 布瓦 梭哈。太阳的手拿着拂尘。嗡 玻嘎瓦谛也 梭哈。太阳的手拿着乌巴拉花。嗡 乌巴拉 札Ra亚亚 梭哈。先前念诵仪轨之后,念诵者
English
Om Tara Nadi Nye Svaha. Om Damshtra Karalaya Svaha. Om Dara Dara Shinye Svaha. Om Dhira Ghonaya Svaha. Om Dhira Bhashinye Svaha. Om Pindi Charaya Svaha. Om Pingala Kshmye Svaha. Om Pena Mukhaya Svaha. Om Pulla Nayaniye Svaha. Om Brahma Dhvaniye Svaha. Om Bandhuna Gatraya Svaha. Om Bhima Nangaya Svaha. Om Bhramara Kaishinye Svaha. The sun raises the wheel upwards. Om Kesha Ham Svaha. The sun holds the lotus. Om Lakshmiye Svaha. The sun's hand holds a skull. Om Varahyai Svaha. Rosary and ladle. Om Om Svaha. The mudra of Shri Devi is Brahma himself. Om Brahma Nye Svaha. The sun's hand holds an utpala flower. Om Sarasvatye Svaha. The moon's hand holds a skull. The sun plays the cymbals. Om Ham Sham Svaha. Rosary and trident. Om Maheshvaraya Svaha. Bestowing excellence and holding a lotus. Om Gangayai Svaha. The moon's hand holds an utpala flower. Holding a vajra in the heart. Om Sham Mu Hum Hum Svaha. An umbrella is in the right hand. Om Indranye Svaha. The moon's hand holds a vine and a offering tree. The sun holds an iron hook. Om Tilottamaye Svaha. The sun is a vajra in the heart. Om Imu Svaha. The mudra is the same as that. Om Pacchi Svaha. The sun's hand holds a mirror. Om Rambhaye Svaha. The sun holds a victory banner. Om Dhvaja Naghe Hum Svaha. The left hand holds a rice stalk. The right hand gives the earth of immortality. Om Vasumatye Svaha. Bestowing excellence, the vine is the sun. The left hand holds the sorrowless one. Om Harityai Svaha. The left hand holds ghee and a threatening mudra. The sun's hand holds a staff. Om Khadani Hum Phat Svaha. The sun's hand holds a trident. The left hand holds skull blood. Om Lankeshvaryai Svaha. The sun's hand holds a skull. Om Raksha Priyaya Svaha. The sun's hand bestows excellence. Om. The moon's hand holds a rope. Om Bhur Bhuva Svaha. The sun's hand holds a fan. Om Bhogavatye Svaha. The sun's hand holds an utpala flower. Om Utpala Priyaya Svaha. After reciting the previous ritual, the reciter
Tibetan
་ཡིས་ནི་ཇི་བཞིན་རིམ། །དང་པོར་ཡན་ལག་བརྒྱད་བསྲུང་ཞིང༌། །ལུས་གསུམ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ། །མངོན་པར་དབང་བསྐུར་ཆོག་ནི། །བྱས་ཏེ་དར་གྱི་ཅོད་པན་གྱིས། །ལག་མཐིལ་མཉམ་པས་མཉེས་པར་བྱ། །རྣལ་འབྱོར་ལ་ནི་མཉམ་པར་གཞག །མཆོད་ཡོན་ལ་སོགས་དེ་བཞིན་དུ། །བློ་ལྡན་སྒེག་མོ་སོགས་ཀྱིས་མཆོད། །རྡོ་རྗེ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་བཟུང༌། །དྲིལ་བུ་ཆོས་ཀྱིས་གཟུང་བར་བྱ། །སྙིང་པོ་ཡི་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །དེ་ཡི་ང་རྒྱལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །ཐོག་མཐའ་མེད་པའི་སེམས་དཔའ་ནི། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དགའ་བ་ཆེ། །ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཀུན་བདག་ཉིད། །རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་སོར་མོ་མ། །རྡོ་རྗེའི་དེ་ཉིད་དོ། །ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའི་མཚན་ཉིད་དོ། །ནམ་མཁའ་ལ་ཡང་མཚན་ཉིད་མེད། །ནམ་མཁའ་དང་ནི་མཉམ་སྦྱོར་བས། །ཀུན་མཆོག་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་གསལ། །ཨོཾ་བཛྲ་གྷཎྜེ་ར་ཎི་ཏ་པྲ་ར་ཎི་ཏ། །སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། ཙི་ཏྟ་སཉྩོ་དཱ་ནི་བཛྲ་སཏྭ་ཧྲྀ་ད་ཡ། །སཾ་ཏོ་ཥ་རེ་ཎི་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ནཱ་ད། སཾ་བྷ་ཝེ་ཏ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾཿཧོཿཊཀྐི་ཛཿཧོཿདྲིལ་བུའི་དེ་ཉིད་དོ། །རྡོ་རྗེ་དེ་ཉིད་ཅུང་ཟད་གསོར། །སྙིང་གར་བཀུག་ནས་སྦྱར་བར་བྱ། །དྲིལ་བུ་དཀུར་ནི་སྦྱོར་བ་ཡིས། །དེ་ཉིད་བསྒོམས་ནས་དཀྲོལ་བར་བྱ། །དཔལ་ལྡན་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས། །ཞལ་གསུམ་རྣམས་སོ་སྒེག་པ་དང༌། །ཁྲོ་དང་བཞད་པ་སྤྱན་གསུམ་རྣམས། །ནོར་མཆོག་ཨིནྡྲ་ཆཱི་ལའི་འོད། །སྐུ་ནི་ཤིན་ཏུ་དྲག་ཤུལ་ཅན། །ཕྱག་ནི་བླ་མེད་དྲུག་པོ་ཡིས། །ཁཊྭཱཾ་ག་དང་སྣོད་དང་མདའ། །གཞུ་དང་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་སྟེ། །མཚན་མ་དྲུག་གིས་མཚན་པ་འཛིན། །ཧ་ཧའི་སྒྲ་སྒྲོགས་ཉིན་བྱེད་ནི། །རྣ་བ་ཡིས་ནི་གཅོད་པར་བྱེད། །སྲིད་པ་ལས་ནི་རྣམ་གྲོལ་ཡང༌། །ཐར་པའི་དངོས་པོ་སྟེར་བར་བྱེད། །ཁྱོད་ནི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་མཆོག །མཁའ་འགྲོ་མ་ཁྱོད་ཞབས་ལ་འདུད། །དཔལ་དང་ལྡན་པའི་སྐུ་ལུས་ནི། །དེང་ནས་ཞི་བའི་ཁ་དོག་འཛིན། །ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དང་ལྷན་ ༄། །ཅིག་མཆོག །རྣལ་འབྱོར་ཐོད་པ་འཛིན་པ་ཅན། །འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་རྒྱ་མཚོ་ཆེའི། །ཉོན་མོངས་ངེས་པར་འཕྲོག་པར་བྱེད། །ཁྱོད་ནི་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ། །ཁྱོད་ཀྱི་ཞབས་ལ་ཕྱག་བྱའོ། །དཔལ་ལྡན་རིན་པོ་ཆེ་ཡི་སྐུ། །ཁ་དོག་ཤིན་ཏུ་ཡིད་འོང་ལུས། །ཁ་ཊྭཱཾ་ག་ནི་འཛིན་བྱེད་ཅིང༌། །བདུད་རྩི་མཆོག་གིས་གང་བའི་སྣོད། །སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་ཅན་གྱི་ལུས། །མང་པོ་རྣམས་ནི་དབུགས་དབྱུང་བྱེད། །ཁྱོད་ནི་མཁའ་འགྲོ་དྲག་མོ་སྟེ། །ཁྱོད་ཀྱི་ཞབ
Chinese
以是如次第。 首先守护八支, 身三加持而作, 若许灌顶者, 作已以绸缎之冠, 以掌合和而悦意。 于瑜伽则平等住, 供养等亦如是, 以具慧妩媚等而供养。 金刚彼即执持, 铃以法而执持, 心要之大手印, 彼之我慢大手印, 无始无终之勇士, 金刚萨埵大欢喜, 普贤一切之自性, 金刚慢母指母。 金刚之彼性。 一切虚空之体性。 虚空亦无体性, 与虚空和合故, 一切胜平等性中明现。 嗡 班匝 岗扎 然尼 匝然尼 萨瓦 达塔嘎达 泽达 桑作达尼 班匝 萨埵 赫达雅 桑托卡 然尼 匝嘉 巴拉 米达 纳达 桑巴威达 阿 吽 吽 吽 霍 扎吉 匝 霍(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་གྷཎྜེ་ར་ཎི་ཏ་པྲ་ར་ཎི་ཏ།,梵文天城体:ओṃ वज्रघण्टे रणित प्ररणित,梵文罗马拟音:oṃ vajra-ghaṇṭe raṇita pra-raṇita,汉语字面意思:嗡,金刚铃,鸣响,极鸣响)。 萨瓦 达塔嘎达 泽达 桑作达尼 班匝 萨埵 赫达雅(藏文:སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། ཙི་ཏྟ་སཉྩོ་དཱ་ནི་བཛྲ་སཏྭ་ཧྲྀ་ད་ཡ།,梵文天城体:सर्व तथागत चित्त सञ्चोदानि वज्रसत्त्व हृदय,梵文罗马拟音:sarva tathāgata citta sañcodāni vajrasattva hṛdaya,汉语字面意思:一切如来,心,劝发,金刚萨埵,心)。 桑托卡 然尼 匝嘉 巴拉 米达 纳达 桑巴威达 阿 吽 吽 吽 霍 扎吉 匝 霍(藏文:སཾ་ཏོ་ཥ་རེ་ཎི་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ནཱ་ད། སཾ་བྷ་ཝེ་ཏ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾཿཧོཿཊཀྐི་ཛཿཧོཿ,梵文天城体:संतोष रेणि प्रज्ञापारमिता नाद संभवेत आः हूँ हूँ हूँ होः टक्कि जः होः,梵文罗马拟音:saṃtoṣa reṇi prajñāpāramitā nāda saṃbhaveta āḥ hūṃ hūṃ hūṃ hoḥ ṭakki jaḥ hoḥ,汉语字面意思:喜悦,光芒,般若波罗蜜多,声音,出生,阿,吽,吽,吽,吼,札吉,匝,吼)。 铃之彼性。 金刚彼性稍稍举, 于心间弯曲而合和。 铃于腰间和合故, 彼性观修而摇动。 具德身语意, 三面各自妩媚等, 忿怒与欢笑三眼等, 宝 श्रेष्ठ इंद्रनील之光, 身极凶猛者, 手无上六者, 卡杖嘎与器与箭, 弓与金刚铃, 以六相而标帜执持, 哈哈之声宣说日, 以耳而断除。 从有而解脱亦, 施与解脱之事物。 汝是金刚智慧胜, 空行母于汝足敬礼。 具德之身躯, 今起持寂静之颜色。 卡杖嘎与俱 ༄། །胜。 瑜伽士持颅器者, 轮回之海大海之, 烦恼必定夺取。 汝是金刚空行母, 于汝之足作礼。 具德珍宝之身, 颜色极悦意之身, 卡杖嘎乃执持, 充满甘露胜之器, 有情痛苦者之身, 众多乃舒缓。 汝是空行猛母, 于汝之足
English
Thus is the order accordingly. First, protect the eight branches, Bless the three bodies and act, If the empowerment is permitted, Having done so, with a silk crown, With palms together, make joyful. In yoga, remain equal, Offerings and so on, likewise, With wise and charming ones, offer. The Vajra itself is held, The bell is held by Dharma, The great mudra of the essence, The great pride mudra of that, The hero without beginning or end, Vajrasattva, great joy, Samantabhadra, the nature of all, Vajra proud mother, finger mother. The very nature of the Vajra. Everything is the nature of space. Space also has no nature, By uniting with space, Everything is clear in the supreme equality. Om Vajra Ghante Ranita Praranita(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་གྷཎྜེ་ར་ཎི་ཏ་པྲ་ར་ཎི་ཏ།,梵文天城体:ओṃ वज्रघण्टे रणित प्ररणित,梵文罗马拟音:oṃ vajra-ghaṇṭe raṇita pra-raṇita,汉语字面意思:嗡,金刚铃,鸣响,极鸣响) Sarva Tathagata Citta Sancodani Vajrasattva Hridaya(藏文:སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། ཙི་ཏྟ་སཉྩོ་དཱ་ནི་བཛྲ་སཏྭ་ཧྲྀ་ད་ཡ།,梵文天城体:सर्व तथागत चित्त सञ्चोदानि वज्रसत्त्व हृदय,梵文罗马拟音:sarva tathāgata citta sañcodāni vajrasattva hṛdaya,汉语字面意思:一切如来,心,劝发,金刚萨埵,心) Samtosa Reni Prajna Paramita Nada Sambhaveta Ah Hum Hum Hum Hoh Takki Ja Hoh(藏文:སཾ་ཏོ་ཥ་རེ་ཎི་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ནཱ་ད། སཾ་བྷ་ཝེ་ཏ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾཿཧོཿཊཀྐི་ཛཿཧོཿ,梵文天城体:संतोष रेणि प्रज्ञापारमिता नाद संभवेत आः हूँ हूँ हूँ होः टक्कि जः होः,梵文罗马拟音:saṃtoṣa reṇi prajñāpāramitā nāda saṃbhaveta āḥ hūṃ hūṃ hūṃ hoḥ ṭakki jaḥ hoḥ,汉语字面意思:喜悦,光芒,般若波罗蜜多,声音,出生,阿,吽,吽,吽,吼,札吉,匝,吼) The very nature of the bell. The very Vajra is slightly raised, Bent at the heart and joined. By joining the bell at the waist, Meditate on that nature and shake it. Glorious body, speech, and mind, The three faces are charming, etc., Wrathful and laughing, the three eyes, etc., The light of the precious Indra sapphire, The body is extremely fierce, The hands are the supreme six, The khatvanga and vessel and arrow, The bow and vajra bell, Holding the six signs as marks, The sound of Haha proclaims the sun, It cuts off with the ears. Also liberation from existence, It gives the object of liberation. You are the supreme Vajra wisdom, Dakini, I prostrate at your feet. The glorious body, From now on, it holds the color of peace. Together with the khatvanga ༄། །Supreme. The yogi holding the skull cup, The ocean of samsara, the great ocean, Definitely steals afflictions. You are the Vajra Dakini, I prostrate at your feet. The glorious jewel body, The color is an extremely pleasing body, The khatvanga is the holder, A vessel filled with supreme nectar, The body of sentient beings suffering, Many are relieved. You are the fierce Dakini, At your feet