Tibetan
་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱིས་འཚོ་བའོ། །ལྷག་མ་ནི་གོ་སླའོ། །ཀ་མ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། ནོར་དང་འབྲུ་དང་གྲོང་དང་ནི། །ཕྱུགས་དང་རྟ་སོགས་བཞོན་པར་ལྡན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་གསེར་ལ་སོགས་ ༄། །པའི་ནོར་རྣམས་དང༌། །སཱ་ལུ་ལ་སོགས་པ་འབུའི་ཕུང་པོ་ལ་སྤྱོད་ཅིང༌། གྲོང་ཁྱེར་བ་རྣམས་ཀྱི་དཔོན་པོར་བསྟབས་ནས། ཕྱུགས་ལ་སོགས་པ་མང་དུ་བསྟེན་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ། །ལྷག་མ་ནི་གོ་སླའོ། །ད་ནི་རེའུ་མིག་བཅུ་གཉིས་སུ་བཀོད་པའི་ཉེ་བར་བསྡུ་བ་གསུངས་པ། སྦྱོར་བའི་མཚན་མ་བསྟན་པ་རྣམས། །ངས་བཤད་པ་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། སྦྱོར་བ་ནི་རོ་ཧི་ཏ་ལ་སོགས་པའོ། །མཚན་མ་ནི་མཚོན་པར་བྱ་བ་སྟེ། རིམ་པ་དེ་དང་དེས་ཤེས་པར་བྱའོ། །ངས་བཤད་པ་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །ཅེས་བྱ་བ་ནི། ངས་ཇི་ལྟར་གསུངས་པའི་ཚིག་ལ་ཡིད་གཉིས་མ་བྱེད་ཅིག་ཅེས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་བཀའ་ལུང་ངོ༌། །ད་ནི་སྐར་མ་ལ་སོགས་པ་མི་གསལ་བ་རྣམས་མཚན་ཉིད་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཤེས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། རོ་ཧི་ཏ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ། རོ་ཧི་ཏ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། རོ་ཧི་ཏ་ལ་སྐྱེས་པའི་མིའོ། །ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བ་སྟེ། ལྷ་ལ་མཆོད་པར་བྱེད་པར་རོ། །དེས་ནི་འདི་སྐད་དུ། རོ་ཧི་ཏ་ལ་སྐྱེས་པའི་མི་ནི་བྱིས་པ་ནས་བཟུང་སྟེ་ངེས་པར་ལྷ་མཆོད་པར་འགྱུར་བའོ་ཞེས་སྟོན་ཏོ། །མོ་ཧི་ཏ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མོ་ཧི་ཏ་ལ་སྐྱེས་པའི་མིའོ། །ནོར་ལ་བརྐམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནོར་ལ་སྲེད་ཅིང་ནོར་རྙེད་པར་འགྱུར་བའོ། །བྷ་དྲ་ཁ་ཟས་བཟང་པོ་ཟ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་གྷ་དྲ་ལས་སྐྱེས་པའི་མིའི་རང་བཞིན་ངེས་པར་ཟས་བཟང་པོ་རྙེད་པར་འགྱུར་བའོ། །བྲྀ་ཥ་བྷ་ལ་མང་དུ་ཁྲོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྲྀ་ཥ་བྷ་ལ་སྐྱེས་པའི་རང་བཞིན་ངེས་པ་ནི་ལྷག་པར་ཁྲོ་བ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །ཀུར་མ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ། །འབྲེལ་པར་སྨྲ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མང་དུ་སྨྲ་བའོ། །རཎྜ་ལ་ནི་སྡིག་སེམས་ཅན། །མི་ཀི་ར་ནི་འཁྲིག་ལ་བརྟེན། །ཞེས་བྱ་བ་ཡང་གོ་སླའོ། །བི་དྲི་ཀ་ནི་གཉིད་ལོག་ཅིང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ནི། བི་དྲི་ཀ་ལ་སྐྱེས་པའི་མིའི་རང་བཞིན་ནི་གཉིད་ཆེ་བའོ། །བྱཱ་ཀུ་ལི་ནི་བླ་རྡོལ་ལོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི། བྱཱ་ཀུ་ལི་ལས་སྐྱེས་པའི་མིའི་རང་བཞིན་ནི་གཉིད་ལོག་ཙམ་ན་བླ་རྡོལ་དུ་སྨྲ་བའོ། །སྭ་བྣ་ལ་རང་ཉིད་སེམས། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་པ་ལ་དགའ་བའི་བདག་ཉིད་དོ། །ཀ་མ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། ཀ་མ་ལ་སྐྱེས་པའི་མིའི་ ༄། །རང་བཞིན་ནི་གླུ་ལ་སོགས་པའི་རོལ
Chinese
等的工作为生。其余的很容易理解。关于名为“嘎玛”等等，拥有财富、谷物和村庄，拥有牲畜、马匹等坐骑。这是指黄金等财富。像萨鲁等用于昆虫的聚集，被任命为城市居民的首领，大量依赖牲畜等，这就是所谓的。其余的很容易理解。现在是关于十二宫图的简要总结。所有指示结合的标志，我所说的话没有疑问。结合是指罗希塔等。标志是指要指示的事物，通过那个顺序来了解。我所说的话没有疑问。这是指，不要怀疑我所说的话，这是金刚持的教言。现在为了通过特征来了解不清楚的星星等，说了罗希塔等。名为罗希塔是指，出生于罗希塔的人。尼是指必须抓住的，为了供奉神灵。因此，这意味着出生于罗希塔的人，从孩提时代起就一定会供奉神灵。名为莫希塔拉是指，出生于莫希塔拉的人。贪财是指贪图财富并能获得财富。巴扎卡吃美食。这意味着从嘎扎出生的人的本性一定会获得美食。布里夏巴非常愤怒。这意味着出生于布里夏巴的本性一定是特别容易愤怒。名为库尔玛等很容易理解。善于交谈是指多说话。冉达拉是邪恶的。米吉拉依赖性爱。这些也很容易理解。比扎里卡睡觉。这意味着，出生于比扎里卡的人的本性是嗜睡。雅库里是胡言乱语。这意味着，从雅库里出生的人的本性是在刚睡着时就胡言乱语。斯瓦布纳自己思考。这意味着喜欢思考的自性。关于名为嘎玛等，出生于嘎玛的人的 ༄。 本性是喜欢歌唱等娱乐。
English
living by works such as. The rest is easy to understand. Regarding the one called "Kama" and so on, possessing wealth, grains, and villages, possessing livestock, horses, and other mounts. This refers to wealth such as gold. Like Salu, it is used for the gathering of insects, appointed as the leader of the city dwellers, relying heavily on livestock and so on, that is what it is called. The rest is easy to understand. Now it is about the brief summary arranged in the twelve zodiac signs. All the signs indicating combination, there is no doubt in what I have said. Combination refers to Rohita and so on. A sign is something to be indicated, to be understood through that order. There is no doubt in what I have said. This means, do not doubt the words I have spoken, this is the command of Vajradhara. Now, in order to understand the unclear stars and so on through characteristics, Rohita and so on are spoken. The one called Rohita means, a person born in Rohita. Ni means that which must be grasped, in order to worship the gods. Therefore, it means that a person born in Rohita will surely worship the gods from childhood. The one called Mohitala means, a person born in Mohitala. Greedy for wealth means craving wealth and being able to obtain wealth. Bhadraka eats good food. This means that the nature of a person born from Gadra will surely obtain good food. Brishabha is very angry. This means that the nature of being born in Brishabha is certainly particularly prone to anger. The ones called Kurma and so on are easy to understand. Good at talking means talking a lot. Randala is evil-minded. Mikira relies on sexual intercourse. These are also easy to understand. Bidrika sleeps. This means that the nature of a person born in Bidrika is sleepy. Yakuli is delirious. This means that the nature of a person born from Yakuli is to talk nonsense as soon as they fall asleep. Swabna thinks for himself. This means the self-nature that likes to think. Regarding the one called Kama and so on, the nature of a person born in Kama is to enjoy singing and other entertainments. ༄.