Back to the library

dtg024 0114.commentary on the glorious four seats tantra king cause of remembrance.g2.0f

Tibetan

ནི་མཐའ་འཁོབ་ཀྱི་ཡུལ་བཟང་པོར་རྒྱལ་པོ་ལ་སོགས་ ༄། །པར་འགྱུར་བའོ། །འཁྲིག་པ་ལ་ནི་རྟག་ཏུ་དགའ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི། དགའ་བའི་དོན་དུ་གནས་དང་གནས་མ་ཡིན་པའི་དཔྱད་པ་མེད་པར་འཇུག་པའོ། །ཐམས་ཅད་དུ་ནི་སྙན་པར་སྨྲ། ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཐམས་ཅད་དུ་ནི་རྟག་ཏུའོ། །སྙན་པར་སྨྲ་བ་ནི་ཚིག་རྩུབ་མོ་མེད་པའོ། །རོ་ཧི་ཏ་ལ་ལྷ་མཆོད་ཅིང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རོ་ཧི་ཏ་ལ་སྐྱེས་པའི་སེམས་རོ་ཧི་ཏའི་དུས་ཉིད་དུ་ལྷ་མཆོད་པར་འགྱུར་བ་སྟེ། དུས་དང་སྐྱེ་བ་དང་སྦྱར་བ་འདི་ནི་འོག་ཏུ་ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་ཚེ་ལོ་བདུན་ཅུ་ཐུབ། །ཅེས་བྱ་བ་ནི། ཚེའི་མཐའ་བདུན་ཅུར་ངེས་པའོ། །རོ་ཧི་ཏ་ལ་ནོར་བཏང་ན། །མཛའ་བོ་ཐམས་ཅད་ལྡོག་པར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ནོར་བཏང་བ་ནི་བུན་དུ་བཏང་བ་ལ་སོགས་པའོ། །མཛའ་བོ་ལྡོག་པ་ནི་བུ་ལོན་དེ་ཉིད་ལ་བརྟེན་ནས་འགྲས་པར་འགྱུར་བའོ། །རོ་ཧི་ཏ་ལ་ལུས་སྨས་ན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཚོན་གྱིས་རྨ་སྲོལ་བཏོད་པའོ། །དཔལ་དང་ཀུན་དུ་ཕྲད་པར་འགྱུར། །ཞེས་པ་ནི་གཞན་གྱི་གཡང་འགུགས་པའོ། །རོ་ཧི་ཏ་ལ་གནས་བརྟེན་ན། །གྲོགས་དང་ནོར་གྱིས་རྒྱས་པར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རོ་ཧི་ཏའི་དུས་སུ་བརྟེན་པའི་གནས་དེར་ནོར་དང་གཡོག་ལ་སོགས་པ་འཕེལ་བའོ།། རོ་ཧི་ཏ་ལ་འདྲོན་ཞུགས་ན། །བསམ་པ་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་འགྲུབ། །ཅེས་བྱ་བ་ནི། གང་གི་ཕྱིར་ལམ་དུ་ཞུགས་པའི་དོན་དེ་འགྲུབ་པས་ན་དེའི་ཕྱིར་འགྲོ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །བག་མ་བླངས་དང་མེ་ཡི་ལས། །ཞི་བའི་ལས་ནི་སྦྱར་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མེའི་ལས་ནི་སྦྱིན་སྲེག་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཏེ། ཞི་བའི་ལས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བགེགས་མེད་པར་འབྲས་བུར་འགྱུར་བའོ། །ཁ་ཅིག་ནི་ནོར་བསྒྱུར་བའི་བྱ་བ་ལ། བཙོ་བསྲེག་ལ་སོགས་པ་ནི་མེའི་ལས་སོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །མོ་ཧི་ཏ་ཡི་དོན་སྦྱོར་བ། །བགྲང་བ་ཉིད་ཀྱིས་ཤེས་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དོན་སྦྱོར་བ་ནི་དོན་གྱི་ཚོགས་སོ། །བགྲང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། རེའུ་མིག་བཅུ་གཉིས་པ་བྲིས་པའི་རྩིས་ཏེ། ངེས་ཤེས་པར་བྱ་བའོ། །སེམས་ཆུང་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། སེམས་ཕྲ་བའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ནོ། །འཁྲིག་པ་ལ་ནི་རྟག་ཏུ་དགའ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི། ༄། །རྟག་ཏུ་འཁྲིག་ཐབས་དོན་དུ་གཉེར་བའོ། །ཅ་ཅོར་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ནི། འཐབ་རྩོད་མང་བའོ། །ཁྲོ་ལ་ང་རྒྱལ་སྙིང་སྟོབས་མེད། །སྡིག་པ་བྱེད་ཅིང་དང་ཚུལ་ངན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཁྲོ་བ་ནི་གཏུམ་པའོ། །ང་རྒྱལ་ནི་ཁེངས་སེམས་སོ། །སྡིག་པ་བྱེད་པ་ནི་སྲོག་གཅོད་པ

Chinese

是边地的好地方,国王等等 ༄། །成为这样。喜欢性爱,这指的是:为了喜欢的缘故,不分处所和非处所都去做。总是说悦耳的话,这指的是:总是,是常常的意思。说悦耳的话是没有粗暴的言辞。在罗希塔(Rohita)供奉神灵,这指的是:在罗希塔出生的人,在罗希塔的时候就供奉神灵,时间和出生结合,这在下面也要看。同样能活到七十岁,这指的是:寿命的尽头确定是七十岁。在罗希塔施舍财物,所有的朋友都会背离,这指的是:施舍财物是借出去等等。朋友背离是因为依赖那个债务而争吵。在罗希塔伤害身体,这指的是:用武器制造伤口。会和光荣相遇,这指的是:吸引别人的财富。在罗希塔安顿,会因朋友和财富而兴盛,这指的是:在罗希塔的时候安顿的那个地方,财富和仆人等等会增长。在罗希塔启程,所有的愿望都会实现,这指的是:因为为了启程而做的事情会实现,所以应该去,是这个意思。迎娶新娘和火的事业,寂静的事业应该结合,这指的是:火的事业是火供等等的事业,寂静的事业指的是没有障碍而成为果实。有些人说,对于转变财富的行为,冶炼等等是火的事业。莫希塔(Mohita)的意义结合,应该通过计数来了解,这指的是:意义结合是意义的集合。计数指的是:写着十二宫图的计算,应该确定了解。小心眼指的是:具有心胸狭窄的特征。喜欢性爱,这指的是: ༄། 总是寻求性爱的方法。多争吵指的是:争斗很多。愤怒且傲慢,没有勇气,作恶且行为恶劣,这指的是:愤怒是凶暴。傲慢是骄傲。作恶是杀生。

English

Is a good place in the borderlands, kings, etc. ༄། །Become like this. Always fond of sexual intercourse, which refers to: For the sake of liking, doing it regardless of place or non-place. Always speak pleasant words, which refers to: Always, meaning often. Speaking pleasant words means there are no harsh words. Worshiping the deities in Rohita, which refers to: People born in Rohita, worshiping the deities at the time of Rohita, combining time and birth, which should also be looked at below. Similarly, able to live to seventy years old, which refers to: The end of life is determined to be seventy years old. If wealth is given away in Rohita, all friends will turn away, which refers to: Giving away wealth is lending it out, etc. Friends turn away because they quarrel relying on that debt. Injuring the body in Rohita, which refers to: Creating wounds with weapons. Will meet with glory, which refers to: Attracting the wealth of others. Settling in Rohita, will prosper with friends and wealth, which refers to: In that place settled at the time of Rohita, wealth and servants, etc., will increase. Setting out in Rohita, all wishes will be fulfilled, which refers to: Because the things done for setting out will be fulfilled, so one should go, that is the meaning. Marrying a bride and the work of fire, the work of tranquility should be combined, which refers to: The work of fire is the work of fire offerings, etc., the work of tranquility refers to becoming a fruit without obstacles. Some people say that for the act of transforming wealth, smelting, etc., is the work of fire. The meaning combination of Mohita, should be understood through counting, which refers to: Meaning combination is the collection of meanings. Counting refers to: The calculation written with the twelve zodiac signs, should be determined and understood. Small-minded refers to: Having the characteristic of being narrow-minded. Always fond of sexual intercourse, which refers to: ༄། Always seeking ways for sexual intercourse. Quarrelsome refers to: Many fights. Angry and arrogant, without courage, doing evil and behaving badly, which refers to: Anger is fierce. Arrogance is pride. Doing evil is killing.

Tibetan

་ལ་སོགས་པ་བྱེད་པའོ། །ངང་ཚུལ་ངན་པ་ནི་སྤྲོ་ཐུང་བའོ། །ཡང་ན་ལུས་ཀྱི་ཆ་ལུགས་མི་སྡུག་པའོ། །འཁྱལ་པ་དང་ནི་ཚིག་རྩུབ་སྨྲ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་དག་དོན་མེད་པར་མང་དུ་སྨྲ་བ་དང༌། བརླང་བར་སྨྲ་བ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ། །མཚོན་གྱིས་ངེས་པར་འཆི་བར་འགྱུར། །ཞེས་པ་ནི་གོ་སླའོ། །གཞུང་ཁ་ཅིག་ལས་ནི། ཀུན་དུ་འཆི་བར་སེམས་པའོ། །ཞེས་འབྱུང་སྟེ། མཚོན་ཆ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བདག་ཉིད་གསད་པར་སེམས་ཤིང་དེས་འཆི་བར་འགྱུར་བའོ། །ཡང་ན་ཚེ་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་ནི། །རྩ་བཞི་དག་ཏུ་རབ་ཏུ་གྲགས། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡང་ན་དེའི་ཚེ་ལོ་དྲུག་ཅུ་རྩ་ལྔ་ལས་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞིར་རིང་དུ་གནས་པའོ། །རུང་བའི་ས་ནི་སྤོང་བྱེད་ཅིང༌། །མི་རུང་ས་ལ་བརྩོན་པར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་རུང་བའི་ས་ནི་གནས་ཏེ་བྱ་བར་འོས་པའོ། །མི་རུང་ས་ནི་གནས་མ་ཡིན་པ་སྟེ་བྱ་བར་མི་འོས་པའོ། །ལྷག་མ་ནི་གོ་སླའོ། །ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་སྨས་ན་ནི། །འཆི་བདག་དང་ནི་ཕྲད་པར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ནི། མཚོན་གྱིས་ངེས་པར་འཆི་བར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བའི་བཤད་པ་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་ཅུང་ཟད་ནོར་གཏོང་ན། །གཏོང་བ་སླར་ནི་མི་ལྡོག་གོ །ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐྱེས་བུ་དེས་བཏང་བའི་བུན་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སླར་ཁུགས་པར་མི་འགྱུར་བའོ། །བྷ་ཏྲཱ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། ཁ་ཟས་བཟང་པོ་ཟ་བ་དང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཞིང་ལ་སོགས་པས་འཚོ་བའོ། །བཟང་པོའི་ལས་ནི་བྱེད་འགྱུར་ཞིང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ནི། །ཞི་བའི་ལས་ལ་སོགས་པ་ལ་གཞོལ་བས་སོ། །ལོ་བརྒྱ་རུ་ནི་འཚོ་བར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་སླའོ། །དབུལ་ལ་ཆོས་ནི་སྤྱོད་པ་དང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དབུལ་བ་ནི་ནོར་ཉུང་བའོ། །ཆོས་ནི་མཐོ་རིས་དང་བྱང་གྲོལ་གྱི་རྒྱུ་མཚན་ཏེ། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཆོས་སོ། །ཆུང་མ་གཅིག་གིས་ཚིམ་པའི་ལུས། །བཟང་ ༄། །པོ་སྨྲ་བའི་གཙོ་བོར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཆུང་མ་གཅིག་གིས་ཚིམ་པ་ནི་ཆུང་མ་གཅིག་གིས་ཆོ་ག་པའོ། །བཟང་པོ་ནི་མཛེས་པ་སྟེ། ལུས་དང་ངག་མཛེས་པའོ། །གཙོ་བོ་ནི་སྨྲས་པ་བཞིན་སྐྱེ་བོ་རྣམས་བྱེད་པར་འགྱུར་བའོ། །བཟོ་རྣམས་ཀུན་དང་དུས་ཚོད་རིག །ཅེས་བྱ་བ་ལ་བཟོ་རྣམས་ནི་རི་མོ་འདྲི་བ་ལ་སོགས་པའོ། །ཀུན་གྱི་སྒས་ནི་མང་བར་བསྟན་པའོ། །དུས་ཚོད་ནི་རིག་པ་སྟེ། རིག་པ་ནི་ཤེས་པའོ། །རིག་པ་དེ་དག་གང་ཞེ་ན། རིག་བྱེད་བཞི་དང་དཔྱོད་པ་དང༌། །ཚུལ་ནི་རྒྱས་པའི་བསྟན་བཅོས་དྲུག །ཆོས་དང་གཙུག་ལག་གནའ་ཡི་རབས།། རྣམ་པ་གསུམ་དུ་བརྗོད་པ་དང༌། །གསོ

Chinese

做等等。不好的行为是缺乏热情。或者身体的姿态不好看。说话轻浮和粗鲁。这是指那些无意义地说很多话,以及粗鲁地说,就是指这些人。被武器必定杀死。这很容易理解。有些经文中说:总是想着死亡。意思是,用所有的武器等等想着杀死自己,因此会死亡。或者说,寿命八十年,在八十四中非常著名。意思是说,或者他的寿命从六十五岁延长到八十四岁。适合的地方会放弃,不适合的地方会努力。意思是说,适合的地方是安住,是适合做的事情。不适合的地方是不安住,是不适合做的事情。其余的很容易理解。如果诽谤身体的肢体,就会与死主相遇。这是对“被武器必定杀死”的解释。如果稍微损失一些财产,损失就不会再返回。意思是说,那个人失去的债务等等都不会再回来。巴扎(梵文,天城体:भद्र,梵文罗马拟音:bhadra,汉语字面意思:贤善)等等,吃好的食物,意思是依靠田地等等生活。会做好事,意思是致力于寂静的行为等等。会活到一百岁,这很容易理解。贫穷时修行佛法,意思是说,贫穷是财富少。佛法是通往高处和解脱的原因,是功德的佛法。满足于一个妻子的身体,善良

English

doing etc. Bad behavior is lack of enthusiasm. Or the posture of the body is not good-looking. Speaking frivolously and rudely. This refers to those who speak a lot meaninglessly, and rudely, that is what it refers to. Will surely be killed by weapons. This is easy to understand. In some scriptures it says: Always thinking about death. It means, thinking of killing oneself with all weapons etc., and therefore will die. Or, the lifespan is eighty years, which is very famous in eighty-four. It means, or his lifespan extends from sixty-five to eighty-four. Suitable places will be abandoned, and unsuitable places will be strived for. It means that a suitable place is to abide, which is suitable to do. An unsuitable place is not abiding, which is not suitable to do. The rest is easy to understand. If you slander the limbs of the body, you will meet the Lord of Death. This is an explanation of "will surely be killed by weapons." If you lose some property slightly, the loss will not return again. It means that the debts etc. lost by that person will not return again. Bhadra (梵文,天城体:भद्र,梵文罗马拟音:bhadra,汉语字面意思:贤善) etc., eating good food, means living by fields etc. Will do good deeds, meaning devoting oneself to peaceful actions etc. Will live to be a hundred years old, this is easy to understand. Practicing Dharma in poverty, it means that poverty is little wealth. Dharma is the cause of going to higher realms and liberation, it is the Dharma of merit. A body content with one wife, good

Tibetan

་བ་རིག་དང་འཕོང་གི་དཔྱད། །རོལ་མོ་དང་ནི་རྣམ་པ་གསུམ། །ནོར་གྱི་བསྟན་བཅོས་ཐུན་མོང་བ། །བསླབ་པ་དང་བརྟག་དང་བརྡ་སྤྲོད་དང༌། །ངེས་ཚིག་སྡེ་བ་སྦྱོར་སྐར་མའི་དཔྱད། །ཡན་ལག་དྲུག་ཅེས་བྱ་བ་སྟེ། །བསླབ་པ་གླང་ཆེན་གདུལ་ལ་སོགས། །བརྟག་པ་དྲན་པའི་བསྟན་བཅོས་སོགས། །འདི་དག་མདོ་རུ་བསྡུས་པ་ནི། །རིག་པའི་གནས་ནི་བཅུ་དང་བརྒྱད། །ཅེས་པ་གང་ཡིན་པའོ། །རྟག་ཏུ་རང་གི་གཉེན་དང་མཛའ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རང་གི་གཉེན་རྣམས་ལ་ལྷག་པར་སྤྲོ་བའོ། །ཆད་པ་གཅོད་པའི་རིགས་ཅན་ཏེ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆད་པ་གཅོད་པས་ལོངས་སྤྱོད་འགུགས་པའོ། །ཡང་ན་རིགས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོས་འཚོ་བའོ། །དེ་བཞིན་ལུས་ནི་ཆུ་རུ་འཆི། །ཞེས་བྱ་བ་ནི། གོ་སླ་བའོ། །བྲྀ་ཥ་བྷ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། བརྩོན་འགྲུས་ལྡན་ཞིང་དགྲ་ལ་དཔའ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་དགྲ་རྣམས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའོ། །ལྷག་མ་ནི་གོ་སླའོ། །རྟག་ཏུ་གཉེན་ནི་མང་བ་སྟེ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རིགས་དང་ཉེ་དུ་དང་སྣག་གི་གཉེན་མཚམས་མང་པོ་དང་ལྡན་པའོ། །ཕ་ཡི་སྲོག་ནི་འཇོམས་པར་བྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ནི་སྐྱེས་མ་ཐག་ཏུ་ཕའི་ཚེ་འཇོམས་པ་སྟེ་འཆི་བར་འགྱུར་བའོ། །ལྷག་མ་རྣམས་ནི་གོ་སླའོ། །སྙོམ་ལས་མུ་ཅོར་སྨྲ་བ་དང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་མང་དུ་སྨྲ་བ་དང་ལེ་ལོས་ཟིན་པའོ། །གདུག་ཅིང་ལས་དང་དང་ཚུལ་ངན། །ཞེས་བྱ་བ་འདིའི་དོན་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ། །མཚོན་གྱིས་ ༄། །འཆི་བར་འགྱུར་བའམ། །ཡང་ན་སྲོག་ཆགས་གདུག་པས་སོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཚོན་ཆ་དང་སྦྲུལ་ལ་སོགས་པའི་དུག་གིས་སྲོག་འཇོམས་པའོ། །ཀུརྨ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། རྟག་ཏུ་སེམས་ཁྲལ་ཅན་དུ་གནས། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྟག་ཏུ་གཞན་གྱི་བྱ་བ་ལ་སེམས་པས་གནས་པའོ། །གཞུང་ཁ་ཅིག་ལས། སེམས་མེད་པར་ནི་གནས་པ་ཡིན། །ཞེས་འབྱུང༌། །དེའི་ཚེ་སྔ་མ་དེ་ལས་བཟློག་པ་ཡིན་ནོ། །ཆུང་གིས་ཁྲོ་ཞིང་ཆུང་གིས་མགུ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ། །དྲག་ཤུལ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཏུམ་པའོ། །ལྷག་པར་ཁྲོ་བ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པར་ཁྲོ་བའོ། །ཕྱུག་ཅིང་ཐམས་ཅད་གཏོང་ལ་དགའ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཟང་ཟིང་དང་ལྡན་ཞིང་ལྡན་པ་རྣམས་གཏོང་བའོ། །བུ་དང་ཆུང་མ་འཆི་བར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་བུ་དང་ཆུང་མ་ཡིན་རིང་དུ་མི་འཚོ་བའོ། །ལྷག་མ་ནི་གོ་སླའོ། །ད་བཞིན་རང་གི་ཡུལ་དུ་འཆི། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལེགས་པར་བསམས་བཞིན་དུ་འཆི་བའོ། །མ་ཀ་ར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། ཚེ་ནི་དགུ་གསུམ་དྲུག་ཅུ་སྟེ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ

Chinese

韵律学和投掷的分析,音乐和三种姿势,共同的财富论典,声明和调查与语法,词源,章节,组合星算,称为六支。声明如调伏大象等,调查如忆念论典等,这些归纳为经部,即所谓的十和八明处。 “总是和自己的亲友友好”,意思是特别喜欢自己的亲友。“能断罪业的种姓”,意思是断罪能招引受用,或者是以伟大的种姓自性为生。“同样身体在水中死亡”,意思是:容易理解。བྲྀ་ཥ་བྷ་(藏文,梵文天城体,vṛṣabha,汉语字面意思:牛)等,“具有精进且对敌勇敢”,意思是精进地压倒所有敌人,其余容易理解。“总是亲友众多”,意思是具有种姓、亲戚和姻亲等众多亲友关系。“摧毁父亲的性命”,意思是刚出生就摧毁父亲的寿命,即会死亡,其余容易理解。“懒惰饶舌”,意思是多说话和被懒惰控制。“恶毒且行为和举止恶劣”,这个意思已经说过了。“被武器 ༄杀死,或者被恶毒的生物”,意思是武器和蛇等毒物会夺走性命。“俱摩(藏文,梵文天城体,kūrma,汉语字面意思:龟)”等,“总是处于忧虑之中”,意思是总是为他人的事情担忧。有些论典中说:“处于无心状态”,那时就与前者相反。 “因小事而生气,因小事而高兴”等,容易理解。“非常粗暴”意思是凶猛。“特别生气”是指无缘无故地生气。“富有且喜欢布施一切”,意思是拥有财富且喜欢布施所拥有的。“儿子和妻子会死亡”,意思是儿子和妻子不能长久生存,其余容易理解。“现在在自己的家乡死亡”,意思是经过深思熟虑后死亡。“摩伽罗(藏文,梵文天城体,makara,汉语字面意思:摩羯)”等,“寿命是九、三、六十”,意思是

English

The analysis of metrics and throwing, music and the three postures, the common treatises on wealth, declarations and investigations with grammar, etymology, chapters, combined astrology, called the six branches. Declarations such as taming elephants, investigations such as treatises on mindfulness, etc., these are summarized in the sutras, which are called the ten and eight places of knowledge. "Always friendly with one's own relatives and friends," means especially fond of one's own relatives and friends. "A lineage that can cut off sins," means that cutting off sins can attract enjoyment, or living with the great nature of lineage. "Similarly, the body dies in water," means: easy to understand. vṛṣabha (Sanskrit) etc., "Having diligence and being brave against enemies," means diligently overwhelming all enemies, the rest is easy to understand. "Always having many relatives," means having many relatives such as lineage, relatives, and in-laws. "Destroying the father's life," means destroying the father's life as soon as he is born, that is, he will die, the rest is easy to understand. "Lazy and talkative," means talking a lot and being controlled by laziness. "Malicious and with bad behavior and manners," the meaning of this has already been said. "Killed by weapons or by malicious creatures," means that weapons and poisons such as snakes will take life. kūrma (Sanskrit) etc., "Always dwelling in worry," means always dwelling thinking about other people's affairs. Some treatises say: "Being in a mindless state," then it is the opposite of the former. "Getting angry over small things, being happy over small things," etc., are easy to understand. "Very violent" means fierce. "Especially angry" means getting angry for no reason. "Rich and happy to give everything away," means having wealth and being happy to give away what one has. "Sons and wives will die," means that sons and wives cannot live long, the rest is easy to understand. "Now dying in one's own hometown," means dying after careful consideration. makara (Sanskrit) etc., "Life is nine, three, sixty," means