Tibetan
ད་ཅིང་གཉིས་ཏེ་འོད་བྱེད་པའི་སའོ། །ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཏྲི་ཤ་ཀུ་ནེར་དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་དང༌། རླུང་ཤུགས་མ་སྟེ་ལྟེ་པར་མ་མོ་གློ་བ་འབབ་པའོ། །བྱང་གི་ཀོ་ས་ལར་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དང་ཆང་འཐུང་མ་སྟེ། སྣའི་རྩི་མོར་མཚན་མོར་རྒྱུ་མའི་ཕྲེང་བ་འབབ་མའོ་ཞེས་དཔའ་བོ་དང་བཅས་པ་དཔའ་བོའི་དབང་ཕྱུག་མ་ཉེ་བའི་ཞིང་གི་ལོངས་སྤྱོད་དང་ལྡན་པ་སྟེ་འོད་འཕྲོ་བའི་སའོ། །དེ་ལྟར་ཞིང་དང་ཉེ་བའི་ཞིང་གི་ལོངས་སྤྱོད་དང་ལྡན་པ་རྣ་ཆའི་རྣམ་པ་བཞིན་གཡས་སྐོར་དུ་སྐུ་མདོག་ནག་པོ་དང༌། དམར་པོ་དང༌། སེར་པོ་དང༌། དཀར་པོའོ། །ཤེས་རབ་ཀྱི་དབང་པོ་ ༄། །དང་དད་པ་དང་བརྩོན་འགྲུས་དང་དྲན་པའི་སྟོབས་ཀྱི་རང་བཞིན་མའོ། །དེ་ནས་དབང་ལྡན་གྱི་ཀ་ལིང་ཀར་ཤིན་ཏུ་བཟང་མོ་དང༌། སྡོ་བསངས་ལྷ་མོ་སྟེ། ཁར་སིར་བྱིན་མ་གློའི་རྒྱུས་པ་འབབ་པའོ། །རླུང་ཕྱོགས་ཀྱི་ལམ་པཱ་ཀར་རྡོ་རྗེའི་འོད་དང༌། ཤིན་ཏུ་བཟང་མོ་སྟེ། མགྲིན་པར་ཚ་བ་མ་གསུས་པ་འབབ་པའོ་ཞེས་ནི་དཔའ་བོ་དང་བཅས་བའི་དཔའ་བོའི་དབང་ཕྱུག་མའི་ཚནྡོ་ཏའི་ལོངས་སྤྱོད་དང་ལྡན་པ་སྟེ། སྤྱང་དཀའ་བའི་སའོ། །བདེན་བྲལ་གྱི་ཀཱཉྩིར་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་མོ་དང༌། རྟ་རྣམ་སྟེ་སྙིང་གར་གཞོལ་མར་དྲི་ཆེན་འབབ་མའོ། །མེའི་མཚམས་ཀྱི་ཧེ་མཱ་ལ་ཡར་མིག་མི་བཟང་དང༌། ཁྭ་གདོང་མ་སྟེ། ཆུ་སོར་གཟུགས་ཅན་མ་ཐེར་ཐེར་འབབ་པའོ་ཞེས་ནི་དཔའ་བོ་དང་བཅས་པའི་དབང་ཕྱུག་མ་ཉེ་བའི་ཚནྡོ་ཧའི་ལོངས་སྤྱོད་དང་ལྡན་པ་སྟེ་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་སའོ། །ཚནྡོ་ཧ་དང༌། ཉེ་བའི་ཚནྡོ་ཧའི་ལོངས་སྤྱོད་དང་ལྡན་པ་རྣ་ཆ་བཞིན་གཡོན་སྐོར་དུ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་དང༌། སེར་པོ་དང༌། དམར་པོ་དང་སྔོན་པོའོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྟོབས་དང༌། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟོབས་དང༌། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་བརྩོན་འགྲུས་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་རང་བཞིན་མའོ། །ཞིང་དང་ཉེ་བའི་ཞིང་དང༌། འདུན་པ་དང་ཉེ་བའི་འདུན་པའི་ལོངས་སྤྱོད་དང་ལྡན་པ་ནི་ས་སྤྱོད་མ་སྟེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོ་ལའོ། །དེས་འོག་གི་རྒྱ་མཚོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རི་རབ་ཀྱི་ཕྱོགས་བརྒྱད་ཀྱི་སྐུའི་འཁོར་ལོའི་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྩིབས་ཀྱི་ཡི་དགས་ཀྱི་གྲོང་ལ་སྟོབས་པོ་ཆེ་དང་འཁོར་ལོའི་ཤུགས་མ་སྟེ། མཚན་མ་ལ་རང་ས་མ་མཆིལ་མ་འབབ་པ་རིང་དུ་སོང་བའི་སའོ། །ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་གྲྀ་ཧ་དེ་བ་ཏར་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང༌། ཁཎྜ་རོ་ཏ་སྟེ་བཤད་ལམ་དུ་དཔྱི་མ་རང་འབབ་པའོ། །ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སཽ་རཱ་ཤྚར་རྟ་མགྲིན་དང་ཆང་འཚོང་མ་སྟེ།
Chinese
现在是二,即发光之地。西方的特里沙库内有大勇士和风力母,即在脐轮处,母血滴落。北方的科萨拉有金刚吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)和饮酒母,在鼻尖上,夜晚滴落肠子串,被称为具有勇士的勇士自在母,具有近处的田地的受用,是发光之地。如是,具有田地和近处田地的受用,如耳环般右旋,身色黑色、红色、黄色和白色。是智慧自在 ༄། །和信仰、精进和忆念之力的自性母。然后,自在的卡林嘎有极其美丽的善女和扫除罪障天女,在卡尔西尔赐予者处,滴落肺的脉络。风方的兰巴卡有金刚光和极其美丽的善女,在喉咙处滴落热病未消化的食物,被称为具有勇士的勇士自在母的旃陀陀的受用,是难以调伏之地。无实的康吉有大怖畏母和马面,即在心间倾心于滴落大便。火隅的黑马拉雅有恶眼和乌鸦面母,在水指处,赤裸裸地滴落。被称为具有勇士的自在母,具有近处的旃陀诃的受用,是显现之地。旃陀诃和近处的旃陀诃的受用,如耳环般左旋,身色白色、黄色、红色和蓝色。是禅定的力量和智慧的力量,禅定和精进是圆满菩提支的自性母。田地和近处的田地,以及欲和近处的欲的受用,是地行母,即在语轮处。由此,下方大海坛城的须弥山八方的身轮的东方轮辐的食肉鬼城有大力者和轮力母,在性处滴落自己的血,是长久以往之地。南方的格里哈德瓦塔有宝金刚和卡达罗塔,即在述说处,臀部自然滴落。西方的索拉什特拉有马头明王和卖酒母,
English
Now is two, that is, the place of light. In the western Trishakune, there are great heroes and wind force mothers, that is, at the navel chakra, maternal blood drips. In the northern Kosala, there are Vajra Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) and the wine-drinking mother, at the tip of the nose, at night, a string of intestines drips, called the Heroic Free Mother with heroes, possessing the enjoyment of nearby fields, is the place of light. Thus, possessing the enjoyment of fields and nearby fields, like earrings, clockwise, body colors are black, red, yellow, and white. It is the nature of the wisdom master ༄། །and faith, diligence, and mindfulness. Then, in the powerful Kalinga, there are the extremely beautiful Good Woman and the Sin-Cleansing Goddess, at the Giver of Karsir, the veins of the lungs drip. In the wind direction of Lampaka, there is Vajra Light and the extremely beautiful Good Woman, in the throat drips undigested food from fever, called the enjoyment of Chandota of the Heroic Free Mother with heroes, is a difficult-to-tame place. In the unreal Kanchi, there are the Great Terrifying Mother and Horse Face, that is, in the heart, devoted to dripping feces. In the fire corner of Hema Laya, there are the Evil Eye and Crow Face Mother, at the water finger, dripping nakedly. Called the Free Mother with heroes, possessing the enjoyment of nearby Chandoha, is the place of manifestation. Chandoha and the enjoyment of nearby Chandoha, like earrings, counterclockwise, body colors are white, yellow, red, and blue. It is the power of samadhi and the power of wisdom, samadhi and diligence are the nature of the limbs of perfect enlightenment. Fields and nearby fields, and desire and the enjoyment of nearby desire, are the Earth-Walking Mother, that is, at the speech wheel. Thus, the eight directions of Mount Sumeru in the mandala of the lower ocean, the eastern spoke of the body wheel of the Rakshasa city, have the Mighty One and the Wheel Force Mother, at the sexual place, dripping their own blood, is a place of long ago. In the southern Grihadevatara, there are Jewel Vajra and Khandarota, that is, at the place of speaking, the buttocks drip naturally. In the western Saurashtra, there are Hayagriva and the wine-selling mother,