English
The so-called "Uddiyana" refers to the letter "Na (Tibetan: ན)" with the base letter of "U (Tibetan: ཨུ)", in short, it is the letter "Nu (Tibetan: ནུ)". The so-called "Eliminating all Distinctions" refers to eliminating all distinctions, and also refers to Bodhi and Wisdom. It is the one who eliminates or burns. The so-called "Second Seed Syllable of the Sha Group" refers to the second seed syllable of the Sha group, which is the letter "Kha (Tibetan: ཥ)". The so-called "A Touching the Head" refers to the letter "A (Tibetan: ཨཱ)" touching the head. The so-called "Bindu Abiding" refers to the subsequent vowel bindu abiding on the head in that way. The so-called "Accomplishment" means that this is the mantra for accomplishing Bodhi. The so-called "Where can the downward-moving wind be eliminated?" refers to the downward-moving wind. In short, it is the letter "Kha (Tibetan: ཥཱཾ)". The so-called "Two Letters Da and Ang" refers to the letter "Da (Tibetan: ཏ)" as the base letter of the letter "ra (Tibetan: ར)", the two letters combined into one, in short, it is the letter "Dha (Tibetan: ཏྲ)". The so-called "Sa is the Terror-Making Mantra" refers to the letter that terrifies the mothers of hatred in the three realms. The so-called "Ba ra A Letter One Seed" refers to the seed syllable of the letter "Ba (Tibetan: པ)" and the letter "ra (Tibetan: ར)" combined into one. Together with the letter "A (Tibetan: ཨ)", in short, it is the letter "Dha (Tibetan: པྲཱ)". The so-called "Thirty-Three Sufferings Exhausted" refers to completely eliminating the thirty-three kinds of sufferings. The so-called "End of the Ya Group" refers to the last letter of the Ya group, "Wa (Tibetan: ཝ)". The so-called "Possessing rI" refers to the letter "rI (Tibetan: རྀ)" with vowel superposition, in short, it is the letter "Dhe (Tibetan: བྲྀ)". The so-called "Is the Purity of Wisdom" refers to the purity of wisdom, which is everything in all things. The so-called "Seed Syllable Near Na" refers to the letter "Da (Tibetan: ཏ)". The so-called "Adorning the Ears with the E Letter" refers to adorning the ears with the letter "E (Tibetan: ཨེ)", the two combined is the letter "De (Tibetan: ཏེ)". The so-called "Yogi's Ignorance Destroyed" refers to the yogis destroying ignorance, that is, generating the wisdom of yoga. The so-called "Sa Letter Filled with A Letter" refers to the letter "Sa (Tibetan: སྰ)" filled with the letter "A (Tibetan: ཨཱ)", in short, it is the letter "Sa (Tibetan: སཱ)". The so-called "Cutting off Breath is Decay" refers to cutting off the breath of things, causing them to decay. The so-called "Na Mantra Vowel Three Adorning the Top" refers to the letter "Na (Tibetan: ན)" mantra adorned with the letter "A (Tibetan: ཨཱ)". The so-called "Abandoning the Nature of Dharma and Non-Dharma" refers to Dharma and Non-Dharma.
Tibetan
་མ་ཡི་པ་བཟློག་པའི་རང་བཞིན་ནོ། །མདོར་ན་ནཱིའི་ཡི་གེར་འགྱུར་རོ། །དྷ་ཡིག་ཡ་དང་སྦྱར་བ་སྟེ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་དྷཱི་ཡི་གེ་དང་ཡའི་ཡི་གེས་སྦྱར་བ་དྷྱའི་ཡི་གེའོ། །བསམ་གཏན་སྔགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་སྔགས་ཀྱི་རང་ ༄། །བཞིན་ཏེ་རབ་ཏུ་དབབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཏ་སྡེའི་མཐའ་མ་གཟུང་བྱ་སྟེ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཏའི་སྡེ་ཚན་གྱི་མཐའ་མ་ནའི་ཡི་གེ་གཟུང་བའོ། །གྲོང་ཁྱེར་ལྟར་སྣང་དངོས་པོ་མེད། །ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་ཡོད་པ་ཉིད་ན་མེད་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཆོས་འདི་ཐམས་ཅད་དངོས་པོ་མེད་པ་དེའི་དངོས་པོའོ་ཞེས་བྱ་བའོ། །ཡ་སྡེའི་གཉིས་པའི་ས་བོན་ནི། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡའི་སྡེ་ཚན་གྱི་གཉིས་པའི་ས་བོན་རའི་ཡི་གེའོ། །གཏི་མུག་རང་བཞིན་འབར་བའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཏི་མུག་གི་རང་བཞིན་འབར་བའོ། །ས་ཡིག་ཨི་ཡི་ཡི་གེས་དབྱེ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་སའི་ཡི་གེ་ཨིའི་ཡི་གེས་ཕྱེ་བས་མདོར་ན་སིའི་ཡི་གེའོ། །སེང་གེ་མ་ཧེ་འཇོམས་པའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེང་གེ་རྣམས་དང་མ་ཧེ་རྣམས་ཀྱི་ལུས་འཇོམས་ཤིང་འཆི་བྱེད་ཀྱི་གཟུགས་ཉིད་པས་སྡང་བའི་སེམས་ཅན་དེ་རྣམས་ཀྱི་ང་རྒྱལ་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཉི་མར་ཡང་ནི་གནས་པ་ནི། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉི་མ་ནི་རའི་ཡི་གེ་སྟེ་ཡོངས་སུ་གནས་པའོ། །རྣལ་འབྱོར་མ་ཀུན་རྒྱལ་པོའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་ལ་རྒྱལ་ཞིང་འབར་བས་ན་རྒྱལ་པོའོ། །པ་སྡེ་མཐའ་མ་ཨཱ་དབྱངས་བརྒྱན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་པའི་སྡེ་ཚན་གྱི་མཐའ་མ་མའི་ཡི་གེ་ལ་ཨཱའི་ཡི་གེས་བརྒྱན་པ་སྟེ་གཉིས་ལས་ཡང་མཱའི་ཡི་གེའོ། །སྒྱུ་མར་སེམས་ཅན་ཀུན་ངེས་འཛིན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྒྱུ་མར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ངེས་པར་འཛིན་པ་སྟེ་དེ་རྣམས་ཀྱི་བདག་ཉིད་དང་བྲལ་བ་ཉིད་ཀྱིས་གཏི་མུག་ལ་སོགས་པ་ཡང་ངོ༌། །འཛིན་པའི་ས་བོན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སའི་ས་བོན་ལའི་ཡི་གེའོ། །ཨཱ་ཡིག་བརྒྱན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨཱའི་ཡི་གེའི་སྟེང་དུ་བརྒྱན་པ་སྟེ་མདོར་ན་ལཱའི་ཡི་གེར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཁོ་ན་ཡི་ཡེ་ཤེས་འཐོབ། །ཅེས་བྱ་བ་ནི་རྣལ་འབྱོར་བས་ཐོབ་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཤེས་པར་བྱ་བའོ། །དེ་ལྟར་རྐང་པ་བཅུ་བཞི་པོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ལྟར་རྐང་པ་བཅུ་བཞི་ནི། འདི་ལྟ་སྟེ། ཁ་ཌྭཱཾ་ག །ཀ་པཱ་ལ། དྷཱ་རི་ཎི། མ་ཧཱ་མ་ཧཱ། པི་ཤིཏཱ། མཱཾ་ས། ཨ་ཤ་ནི། མཱ་ནུ་ཥཱནྟྲ་པྲཱ་པྲྀཏྟེ། སནྣི་དྷྱཾ། ན་ར་སཱི་ར། མཱ་ལ་ཞེས་བྱ་བའོ། །སེམས་ཅན
Chinese
是遮遣“玛”字的自性。简而言之，变成了“尼”字。字母“达”与“亚”结合，名为“达雅”字，是“达”字和“亚”字结合的“达雅”字。是禅定真言的自性。名为禅定的真言的自性，意思是完全降伏。应当取“达”组的最后一个字。名为应当取“达”组的最后一个字“纳”字。如幻城般显现，实则无物。名为如寻香城的显现，实则并不存在。同样，一切法皆无实物，名为彼之实物。名为“亚”组的第二个种子字，是“亚”组的第二个种子字“ra”字。是愚痴自性燃烧。名为愚痴的自性燃烧。以“伊”字区分“萨”字。名为以“伊”字区分“萨”字，简而言之，是“斯”字。摧毁狮子和水牛。名为狮子和水牛的身躯被摧毁，是死亡的形象，能摧毁憎恨众生的傲慢。太阳也安住。名为太阳是“ra”字，完全安住。瑜伽母皆为国王。名为所有瑜伽母皆统治王国，并燃烧，故为国王。以“阿”音装饰“巴”组的最后一个字。名为以“阿”音装饰“巴”组的最后一个字“玛”字，从二者中又生出“玛”字。如幻术般，众生皆执着。名为如幻术般，众生皆执着，因其与自性分离，故亦有愚痴等。名为执着的种子字，是“萨”的种子字“拉”字。名为以“阿”字装饰，简而言之，变成了“拉”字。获得唯一的智慧。名为应当知晓瑜伽士所获得的唯一智慧。如是十四句。名为如是十四句是：卡杖嘎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），嘎巴拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），达日尼（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），玛哈玛哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），贝西达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），芒萨（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），阿夏尼（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），玛努夏恩札札贝日德（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），桑尼扬（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），纳惹萨热（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），玛拉。众生
English
It is the nature of averting the letter 'ma'. In short, it becomes the letter 'ni'. The letter 'dha' combined with 'ya', called the letter 'dhya', is the letter 'dhya' formed by combining the letters 'dha' and 'ya'. It is the nature of meditative mantra. The nature of the meditative mantra, meaning to completely subdue. The last letter of the 'ta' group should be taken. It is said that the last letter of the 'ta' group, the letter 'na', should be taken. Appearing like a city, but without substance. It is said that like the city of the Gandharvas, it appears but does not exist. Similarly, all these dharmas are without substance, it is said to be their substance. The second seed syllable of the 'ya' group. It is said that the second seed syllable of the 'ya' group is the letter 'ra'. It is the burning nature of delusion. It is said that it is the burning nature of delusion. Separate the letter 'sa' with the letter 'i'. It is said that separating the letter 'sa' with the letter 'i' results in the letter 'si' in short. Destroying lions and buffaloes. It is said that the bodies of lions and buffaloes are destroyed, it is the form of death, destroying the pride of those hateful beings. The sun also abides. It is said that the sun is the letter 'ra', completely abiding. All yoginis are kings. It is said that all yoginis rule the kingdom and burn, therefore they are kings. Adorn the last letter of the 'pa' group with the vowel 'ā'. It is said that the last letter of the 'pa' group, the letter 'ma', is adorned with the letter 'ā', and from the two, the letter 'mā' is produced again. Like a magic trick, all beings are fixated. It is said that like a magic trick, all beings are fixated, and because they are separated from their own nature, there is also delusion and so on. The seed syllable of fixation is the letter 'la', the seed syllable of 'sa'. It is said that it is adorned with the letter 'ā', and in short, it becomes the letter 'lā'. Obtain the unique wisdom. It is said that the unique wisdom obtained by the yogi should be known. Thus, the fourteen lines. It is said that the fourteen lines are: khaḍvāṃga (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), kapāla (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), dhāriṇi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), mahāmahā (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), piśitā (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), māṃsa (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), aśani (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), mānūṣāntraprāpṛtte (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), sannidhyaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), narasīra (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), mālā. Sentient beings
Tibetan
་ཀུན་གྱིས་མི་ཤེས་གསོད། །ཅེས་བྱ་བ་ནི་རྐང་པ་འདི་ ༄། །རྣམས་ཀྱིས་གསོད་པ་སྟེ་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་མི་ཤེས་པ་ཞེས་བྱ་བར་དགོངས་སོ། །འདི་སྐད་གསུངས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་འཁོར་ལོ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་སྡུད་པར་མཛད་པ་མོའི་ཆིག་སྟེ་ལྷག་མ་རྟོགས་པར་སླའོ། །འདི་ནི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཡི་གེ་འཁོར་ལོ་ལྔ་པའོ།། ད་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་དྲུག་པ་ཡང་གསུངས་པ། ཀ་ཡི་སྡེ་ཡི་དབུས་མ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། ཀ་སྡེའི་དབུས་གནས་ར་སྟན་ཅན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཀའི་སྡེ་ཚན་གྱི་དབུས་མ་གའི་ཡི་གེའོ། །རའི་ཡི་གེ་སྟན་ཅན་ཏེ་གཉིས་ལ་གྲའི་ཡི་གེའོ། །གསུམ་དེའི་མགོ་ལ་ཐིག་ལེ་སྦྱིན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་གསུམ་པ་དེའི་མགོ་ལ་ཐིག་ལེ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །ཐེག་པ་མཆོག་གི་ཆོས་ཅན་ནོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐེག་པ་མཆོག་སྟེ་ལྷག་མ་མ་ལུས་པར་འགྲོ་བའི་ཆོས་ཏེ་དེ་དེ་ལྟར་ཡང་ས་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཉེ་བར་སྤྱད་པ་བཅུ་གཉིས་སོ། །ཏ་སྡེའི་གཉིས་པའི་ཡི་གེ་ནི། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཏའི་སྡེ་ཚན་གྱི་གཉིས་པའི་ཡི་གེ་ཐའི་ཡི་གེའོ། །ཨ་ཡི་དབྱངས་དང་ལྡན་པའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨིའི་ཡི་གེའི་དབྱངས་དང་ལྡན་པ་སྟེ་གཉིས་ལས་ཐིའི་ཡི་གེའོ། །མུ་སྟེགས་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་པའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་གནས་པ་གང་ཞིག་མུ་སྟེགས་ལ་སོགས་པ་སྡང་བའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དེ་བཞིན་གྱི་དགོངས་པ་མི་བྱེད་པའི་ཕྱིར་ཉམས་པ་སྟེ་སྔགས་ཀྱི་ཡི་གེ་འཁྱོག་པོའོ། །ཏའི་ཡི་གེ་རྟོགས་པར་བྱེད་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཏའི་ཡི་གེ་རྟོགས་པར་བྱེད་དེ་མུ་སྟེགས་ལ་སོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རྟོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་དང་འབོང་པ་ཞེས་བྱ་བར་དགོངས་སོ། །ཏ་སྡེའི་བཞིར་གནས་ཨཱ་དང་ལྡན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཏའི་སྡེ་ཚན་གྱི་བཞི་པར་གནས་པ་དྷའི་ཡི་གེ་སྟེ་ཨའི་ཡི་གེས་བཀང་བས་གཉིས་ལས་དྷའི་ཡི་གེའོ། །བྱང་ཆུབ་མཐའ་མེད་འཛིན་པ་པོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཐའ་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལམ་འཛིན་པ་སྔགས་འདིའོ། །ར་གནས་པ་ལ་དབྱངས་གསུམ་བརྒྱན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རའི་ཡི་གེ་གནས་པ་ལ་གསུམ་པའི་ཡི་གེ་ཨིས་བརྒྱན་པ་སྟེ་མདོར་ན་རིའི་ཡི་གེའོ། །རྣལ་འབྱོར་མ་ཀུན་འཆར་པ་པོ། །ཞེས་བྱ་བ་ ༄། །ནི་རྩ་ཐམས་ཅད་ཤར་བ་དང་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཐུགས་ཀར་ཏེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཎ་སྔགས་ཨི་ཡི་ག་གིས་བརྒྱན་པའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཎའི་ཡི་གེའི་སྔགས
Chinese
“一切都不知道杀害。” 这句话的意思是，这些词句是指杀害，意思是认为众生都不知道。 像这样说等等，是说聚集了圆满的轮金刚亥母，剩下的部分很容易理解。 这是幻轮的第五个轮字。 现在，在外面也说了幻轮的第六个轮，即“ka部的中间”等等。 “ka部的中间是ra座。” 这句话的意思是，ka部类的中间是ga的字母。 ra的字母是座，两个合起来是gra的字母。 “在三者的头上放一个点。” 这句话的意思是，同样地，应该在第三个的头上放一个点。 “具有殊胜乘的法。” 这句话的意思是，殊胜乘，也就是完全不遗余力地行走的法，就像这样，也是接近第一地所修的十二种行持。 “ta部的第二个字母是。” 这句话的意思是，ta部类的第二个字母是tha的字母。 “与a的元音结合。” 这句话的意思是，与i的字母的元音结合，两个合起来是thi的字母。 “外道瑜伽衰败。” 这句话的意思是，任何存在，因为不那样认为憎恨外道等的瑜伽的瑜伽，所以衰败，也就是咒语的弯曲字母。 “ta的字母是理解的。” 这句话的意思是，ta的字母是理解的，为了使外道等的瑜伽衰败，认为是对理解的瑜伽非常安住和愚笨。 “ta部的第四个位置与ā结合。” 这句话的意思是，ta部类的第四个位置是dha的字母，用a的字母充满，两个合起来是dha的字母。 “执持无边菩提。” 这句话的意思是，执持无边菩提道的这个咒语。 “ra的位置用三个元音装饰。” 这句话的意思是，ra的字母的位置用第三个字母i装饰，简而言之就是ri的字母。 “所有瑜伽母都显现。” 这句话 是所有的脉都显现，以及瑜伽母的心中，也就是通过智慧的神变而行走的意思。 “ṇa咒语用i的字母装饰。” 这句话的意思是，ṇa的字母的咒语。
English
"All do not know killing." This means that these verses refer to killing, meaning it is thought that beings do not know. Saying things like this means gathering the complete wheel of Vajravarahi, and the rest is easy to understand. This is the fifth wheel letter of the illusion wheel. Now, the sixth wheel of the illusion wheel is also spoken of externally, such as "the middle of the ka group." "The middle of the ka group is the ra seat." This means that the middle of the ka category is the letter ga. The letter ra is the seat, and the two together are the letter gra. "Put a dot on the head of the three." This means that, similarly, a dot should be placed on the head of the third. "Having the dharma of the supreme vehicle." This means the supreme vehicle, which is the dharma that goes completely without leaving anything behind, and in this way, it is also the twelve practices close to the first ground. "The second letter of the ta group is." This means that the second letter of the ta category is the letter tha. "Combined with the vowel of a." This means that it is combined with the vowel of the letter i, and the two together are the letter thi. "The yoga of the heretics declines." This means that any existence, because it does not think that way, the yoga of hating heretics, etc., declines, which is the crooked letter of the mantra. "The letter ta is understood." This means that the letter ta is understood, and in order to make the yoga of heretics, etc., decline, it is thought to be very abiding and foolish in the yoga of understanding. "The fourth position of the ta group is combined with ā." This means that the fourth position of the ta category is the letter dha, filled with the letter a, and the two together are the letter dha. "Holding endless bodhi." This means this mantra holding the path of endless bodhi. "The position of ra is decorated with three vowels." This means that the position of the letter ra is decorated with the third letter i, and in short, it is the letter ri. "All yoginis appear." This means that all the channels appear, and in the heart of the yoginis, which means going by the magical power of wisdom. "The ṇa mantra is decorated with the letter i." This means the mantra of the letter ṇa.