English
Wisdom is understood by the transference of sheep, and yogis know that this is to be understood, recognizing that it is untrue, which is wisdom. Second, fully entering the transference of the king of herds is the form of walking in the sky, walking correctly in the form of the nature of wind. Third, like the arrow of Gāṇḍī in intercourse, the mind is born into that form, just like formlessness. Fourth, in Cancer, it is called the image of the target, which distinguishes all things, that is, piercing the mind. Fifth, in the transference of the lion, it is called the nature of the five peaks, that is, the mind is the nature of Vajra bliss, piercing the five desires, that is, form, sound, etc., which are remembered. Sixth, in Virgo, the six elements arise, which means that the joy of a great man arises, with the mind of enlightenment. Seventh, in Libra, the form of the ocean. It refers to the front of the ocean, etc., the ocean of wisdom, etc., those mentioned before, which are the chapters on the characteristics of the Lama. Eighth, in the transference of Scorpio, the lotus refers to the eight skies of the lotus in the heart, which itself is the form of joy, giving rise to the moving and non-moving. Ninth, in Sagittarius, essence ༄། །Taking means that it does not fall into the nine channels, and all the elements of the body are accompanied by happiness, and it becomes the essence taking itself. Tenth, in Capricorn, wanting the month of Capricorn, it means that those are particularly special, called the co-born form, and for all things, it becomes the nature of the tenth state. Eleventh, in Aquarius, it is called the form of peace, which is the form of liberation, and the fourth form of transcendence arises, which is a special joy. Twelfth, in the transference of Pisces, fully entering, it is called the form of the wheel, for the mind, all the joys of the form of the all-pervading lineage, from the form of life itself, is the meaning of the seed of enlightenment. Thirteenth, food when the sun rises, fourteenth, food when the moon rises. Fifteenth, the union of Rahu causes Awadhuti to dissolve in all boundaries. Sixteenth, it is called the name of Bindu, therefore it is said to be separated from time, therefore.
Tibetan
རང་གི་རིག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་ཐམས་ཅད་དེའི་མཚན་ཉིད་དུ་ཤེས་པའོ། །ལྷག་མ་རྟོགས་པར་སླའོ། །ད་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པ་གསུངས་པ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྟེ་ཐམས་ཅད་ལེགས་པར་གོ་བར་ཟད་དོ། །དཔལ་ཐམས་ཅད་གསང་བའི་ལེའུ་ལྔ་བཅུ་པ་ལས་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་ཡི་གེའི་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བས་རང་གི་རིག་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་འཁོར་ལོ་བཞི་བསྒོམ་པས་དགའ་བའི་གནས་སྐབས་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པ་དང་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་འཆར་བ་དང་དེའི་ཆོ་གའི་ཁྱད་པར་བསྟན་པ་སྟེ་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་བཤད་པའོ།། །། རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་པ། ༄། །པདྨ་གར་དབང་ཕྱག་བྱས་ནས། །ལྷ་རྫས་ཁ་ཟས་བྱེད་པ་སྟེ། །རྩ་ཡི་འཁོར་ལོའི་རབ་སྦྱོར་བས། །ལས་ཐམས་ཅད་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །ད་ནི་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གི་བཟའ་བའི་སྦྱོར་བ་ལ་སོགས་པའི་བཤད་པ་གསུངས་པ། དེ་ནས་བཤད་པར་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། ༄། །ལུས་ལ་སོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེར་ཡང་དག་པར་བྱུང་བའི་དཔའ་བོའི་ཁམས་རྣམས་ཀྱི་མངོན་པར་བཟའ་བ་སྟེ་དེ་ཉིད་རྟོགས་པ་དང་བཅས་པས་ཟ་བའོ། །དེ་ཡང་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་དེ་ལྟར་ཞེས་བྱ་བ་ན་འཆད་པར་འགྱུར་བའི་མིང་གི་ཡི་གེའི་རབ་ཏུ་སྦྱོར་པ་འདིས་འབྱུང་བ་སྟེ་དེ་རྣམས་གསུངས་པ། རྩ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྟེ་མདོར་ན་ཡི་གེ་གཉིས་གཉིས་ཀྱི་བཤད་པའོ། །པདྨའི་དོན་ནི་རྩའི་པདྨ་ལས་ཡང་དག་པར་བཤད་དེ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་རྣམས་ཏེ་དེ་རྣམས་སུ་གར་བྱ་བ་སྟེ། གར་གྱི་ཡི་ག་དག་གི་ནི་སྲོག་གི་རླུང་གི་འདི་རྣམས་ཐམས་ཅད་དུ་ཀུན་དུ་རྒྱུ་བའི་སྣ་ཚོགས་པའི་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གཟུགས་དམིགས་པས་གར་མཁན་ནོ། །དབང་ཕྱུག་གཅེས་བྱ་བ་ནི་དབང་ཕྱུག་གི་ཡི་གེ་སྟེ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཀུན་དུ་རྒྱུ་བའི་དུས་སུ་ཐམས་ཅད་དུ་འགེངས་པར་བྱེད་པས་དེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་གནས་པ་སྟེ་ཡེ་ཤེས་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་རྣམ་པའི་རང་བཞིན་གྱིས་སོ། །བཟའ་བར་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་རྟོགས་པར་སླའོ། །བསྒོམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་འཆད་པར་འགྱུར་བའི་རྣལ་འབྱོར་མའི་འཁོར་ལོའི་དབུས་སུ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་གཟུགས་རྣམས་ཀྱི་རྩེ་ན་པ་སྟེ་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གོ །སླར་ཡང་འདིའི་རིམ་པ་ཇི་ལྟ་བས་ཡི་གེ་རེ་རེའི་དོན་གསུངས་པ། པ
Chinese
以自之觉性等,知晓一切彼之体性。其余易于领悟。如今宣说观修坛城之轮。所谓坛城之轮等,一切皆易于理解。吉祥一切隐秘品第五十中,以吉祥黑汝嘎之字次第结合,以自之觉性之体性仪轨和观修四轮,生起十六喜之境地,以及观修坛城之轮,瑜伽士们之智慧生起,以及彼之仪轨差别之显示,即第二十一品之释。 第二十二品。 顶礼莲花舞自在后,乃为天物食物,以脉之轮次第结合,一切事业皆成办。如今宣说莲花舞自在之食用结合等之释。从彼之后当宣说等。 所谓身等,乃是身金刚等诸佛于彼处真实生起之勇士界之显现食用,即以彼之领悟而食用。彼亦如莲花舞自在所说,将要宣说之名之字次第结合由此生起,即宣说彼等。所谓脉等,总而言之乃是二二字之解释。莲花之义乃是从脉之莲花中真实宣说,即七万二千,于彼等之中舞蹈。舞蹈之伊嘎等乃是命气之此等一切中,以周遍游行之各种心之行境,以佛之形象为所缘而舞蹈者。自在珍爱乃是自在之字,所谓菩提心乃是周遍游行之时,以一切充满,于彼等之中安住,乃是以智慧和分别识之相之自性。当食用等易于领悟。以观修等将要宣说之瑜伽母之轮中央,俱生之色等之顶端者,即莲花舞自在。再次,此之次第如何,宣说一一字之义,帕
English
Knowing all its characteristics by means of self-awareness and so on. The rest is easy to understand. Now, the contemplation of the wheel of the mandala is explained. The wheel of the mandala and so on, everything is easy to understand. From the fiftieth chapter of the glorious All Secrets, by combining the letters of the glorious Heruka, with the ritual of the nature of one's own awareness and contemplating the four wheels, the sixteen states of joy arise, and contemplating the wheel of the mandala, the wisdom of the yogis arises, and the distinction of its ritual is shown, which is the explanation of the twenty-first chapter. The twenty-second chapter. Having prostrated to Padma Gardwang, it is the food of the gods. By the excellent combination of the wheel of the veins, all actions are accomplished. Now, the explanation of the combination of food of Padma Gardwang and so on is explained. From then on, what is to be explained and so on. What is called the body and so on is the manifest eating of the heroes' realms that have truly arisen there by the deities such as the Body Vajra, that is, eating with the realization of that. That is also what Padma Gardwang said, and the combination of the letters of the name that will be explained will arise from this, that is, those are explained. What is called the vein and so on is, in short, the explanation of two letters each. The meaning of the lotus is truly explained from the lotus of the vein, that is, seventy-two thousand, and dancing in them. The iga of the dance and so on is the life air of all these, and the dancer is the one who dances by aiming at the form of the Buddha with the various mental activities that travel everywhere. The cherished freedom is the letter of freedom. What is called the mind of enlightenment is that it fills everything at the time of traveling everywhere, and it abides in them, which is the nature of the aspects of wisdom and consciousness. What is to be eaten and so on is easy to understand. By contemplation and so on, the one at the top of the coemergent forms in the center of the wheel of the yogini that will be explained is Padma Gardwang. Again, how is this order? The meaning of each letter is explained, Pa.