Back to the library

DTG019 0019.Explanation of Chapter Seventeen..g2.0f

Tibetan

།རྣོ་བ་ནི་བསིལ་བའོ། །རྩུབ་པ་ནི་སྤྱི་བག་གའོ། །དེ་ལྟར་རླུང་གི་མི་མཐུན་པའི་སྐྱེ་གནས་ནི་མངར་བ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། དེས་བསྐ་བ་ལ་སོགས་པ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་ཕྱིར་རོ། །མཁྲིས་པའི་མངར་བ་དང་ཁ་བའོ། །དེ་ཡང་གསུངས་པ། མངར་དང་སྐྱུར་དང་ལན་ཚྭའི་རོས། །རླུང་ནི་འཇོམས་པར་བྱེད་པ་ཡིན། །མཁྲིས་པ་མངར་དང་ཁ་དང་བསྐས། །ཚ་དང་ཁ་བས་བད་ཀན་ནོ། །ཞེས་སོ། །དེ་ལ་ཚིམ་པ་དང༌། ཁར་ཆགས་པ་དང༌། མྱུག་མྱུག་པོ་རྣམས་ནི་མངར་བའི་རོའོ། །སོ་བརྩེ་བ་དང༌། འགྲམ་ཆུ་ལྡོང་བར་བྱེད་པ་ནི་སྐྱུར་བའོ། །ཁ་ཟས་ ༄། །ཡི་གར་འོད་བ་དང༌། མཆིལ་མ་འཛག་པ་དང༌། འབུགས་པར་བྱེད་པ་ནི་ལན་ཚའི་རོའོ། །ལྕེ་དང་རྐན་དང༌། མིག་དང་སྣ་ལ་སོགས་པ་ཚ་ཞིང་སྲེག་ལ་མཆི་མ་འཛག་པར་བྱེད་པ་ནི་ཚ་བའིའོ། །ཁ་རྩུབ་པ་དང༌། གྲིབ་སྐམ་པ་དང༌། ཁ་ཟས་ཡི་གར་འོང་བར་བྱེད་པ་ནི་ཁན་ཏེའོ། །ལྕེ་རྩུབ་པ་དང༌། གྲེ་བར་ཆགས་པ་དང༌། སྙིང་ག་ན་བར་བྱེད་པ་རྣམས་ནི། བསྐ་བའི་མཚན་ཉིད་དོ། །དེ་ལ་རོ་མངར་བ་ནི་ཁྲག་དང་ཚིལ་དང༌། ཤ་དང༌། རུས་པ་དང༌། རྐང་དང༌། ཁུ་བ་དང༌། ནུ་མ་རྣམས་འཕེལ་བར་བྱེད་ལ། མིག་དང་སྐྲའི་མདོག་བཟང་བར་བྱེད་དེ་ཁྲག་དང་རླུང་འཇོམས་པར་བྱེད་ཅིང་བྱིས་པ་དང་རྒན་པོ་དང༌། ཉམས་སྟོབས་ཟད་པ་ལ་ཕན་ཏེ། སྤྲང་རྩི་དང་པི་པི་ལིང་དུ་བསྲེས་ན་ཡིད་དུ་འོང་བ་དང༌། ཆ་བ་དང་བརྒྱལ་བ་རྣམས་འཇོམས་པར་བྱེད་ཅིང་དབང་པོ་རྣམས་དག་པར་བྱེད་དེ། དེ་ཡང་ཤིན་ཏུ་བསྟེན་དྲགས་པས་ནི་གློ་དང་དབུགས་མི་བདེ་བ་དང༌། སྐྱུག་བྲོ་བ་དང༌། སྐད་ཀྱི་གསང་མི་སྙན་པ་དང༌། སྲིན་བུ་དང་ལྐོག་འབྲས་རྣམས་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །སྐྱུར་བས་ནི་འཇི་ཞིང་སྨིན་པ་དང༌། མཆིལ་མ་སྣབས་ལ་སོགས་པས་དྲི་མ་འབྱིན་པ་དང༌། རླུང་ལུགས་སུ་རྒྱུ་བ་དང༌། ཁོང་གི་ཚ་བ་ཕྱིར་འབྱིན་པ་དང༌། གྲང་བ་འཇོམས་ཤིང་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཡིན་ཏེ། ཤིན་ཏུ་བསྟེན་དྲགས་པས་ནི་སོན་ཞིང་བརྩེ་བ་དང༌། མིག་རབ་རིབ་ཏུ་འགྱུར་བ་དང༌། བ་སྡུ་བ་རྩ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །ལན་ཚའི་རོས་ནི་དྲི་མ་འབྱིན་པ་དང༌། འཇུ་ཞིང་སྨིན་པ་དང༌། ཚིམ་པ་དང༌། ཁོང་ལྷོད་པ་དང༌། ལུས་ཀྱི་དྲོད་སྐྱེད་པ་དང༌། བུ་གའི་སྒོ་སྤྱོང་བ་དང༌། ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པས་མཉེན་པར་བྱེད་དེ། ཤིན་ཏུ་བསྟེན་དྲགས་པས་ནི་ལུས་གཡའ་ཞིང་ཟ་བ་དང༌། ཁ་ལྐོག་སྐམ་པ་དང༌། སྐོམ་དད་ཆེ་ཞིང་ཕོ་དང་མོའི་དབང་པོ་འཇོམས་ལ་རླུང་དང་ཁྲག་དང༌། མཁྲིས་བསྐྱེད་པར་བྱེད

Chinese

锐利的是寒冷的。粗糙的是粗糙的。像这样,风的不和谐的产生之处是甜味等,因为它压倒了涩味等。胆汁的是甜味和苦味。还有这样说的:甜和酸和咸的味道,能调伏风。胆汁是甜和苦和涩的。辣和苦能调伏痰症。这样说。其中,满足感和口中残留感和黏糊糊的感觉都是甜味。牙齿发酸和口水增多是酸味。食物适意和流口水和想吐是咸味。舌头和上颚和眼睛和鼻子等发热和灼烧和流泪是辣味。口粗糙和干燥和食物适意是淡味。舌头粗糙和喉咙有东西附着和心口难受等是涩味的特征。其中,甜味能使血液和脂肪和肉和骨头和骨髓和精液和乳汁增多,并且使眼睛和头发的颜色变好,能调伏血液和风,对孩子和老人和精力衰竭的人有益,如果与蜂蜜和荜茇混合则令人满意,能调伏抽搐和昏厥,并且使感官清净。但是,如果过度食用则会引起咳嗽和呼吸不畅和恶心和声音嘶哑和生虫和痔疮。酸味能消化和成熟,并且通过口水鼻涕等排出污垢,使风顺畅运行,将腹中的热排出,能调伏寒冷并且令人满意。但是,如果过度食用则会引起牙齿松动和发酸,眼睛模糊,以及引起毛孔收缩等。咸味能排出污垢,消化和成熟,使人满足,使腹部放松,产生身体的热量,疏通毛孔,遍布身体的所有部位使其柔软。但是,如果过度食用则会引起身体发痒和瘙痒,口舌干燥,口渴严重,损害男女的生殖器官,并且会产生风和血和胆汁。

English

Sharpness is cold. Roughness is coarse. Thus, the place where the disharmony of wind arises is sweetness, etc., because it overpowers astringency, etc. Bile is sweet and bitter. It is also said: Sweet, sour, and salty tastes subdue wind. Bile is sweet, bitter, and astringent. Pungent and bitter subdue phlegm. So it is said. Among them, satisfaction, lingering taste in the mouth, and stickiness are all sweet tastes. Teeth becoming sour and increased saliva are sour tastes. Food being agreeable, drooling, and wanting to spit are salty tastes. The tongue, palate, eyes, nose, etc., becoming hot, burning, and causing tears are pungent tastes. The mouth being rough, dry, and food being agreeable is bland taste. The tongue being rough, something sticking in the throat, and discomfort in the chest are characteristics of astringency. Among them, sweet taste increases blood, fat, meat, bones, marrow, semen, and milk, and improves the color of the eyes and hair, subdues blood and wind, and is beneficial for children, the elderly, and those with depleted energy. If mixed with honey and long pepper, it is satisfying, subdues convulsions and fainting, and purifies the senses. However, if consumed excessively, it can cause cough and difficulty breathing, nausea, hoarseness, worms, and hemorrhoids. Sour taste digests and ripens, and removes dirt through saliva, mucus, etc., allows wind to flow smoothly, expels heat from the abdomen, subdues cold, and is satisfying. However, if consumed excessively, it can cause teeth to loosen and become sour, blurred vision, and cause pores to contract, etc. Salty taste removes dirt, digests and ripens, satisfies, relaxes the abdomen, generates body heat, opens pores, and spreads throughout all parts of the body, making it soft. However, if consumed excessively, it can cause body itching and scratching, dry mouth and tongue, severe thirst, damage to the reproductive organs of both men and women, and generate wind, blood, and bile.

Tibetan

་དོ། །རོ་ཚབས་ནི་མེ་དྲོད་བསྐྱེད་པ་དང༌། སྨྱིན་པ་དང༌། ཁ་ཟས་ཡི་གར་འོང་བ་དང༌། ཚ་ཚེས་པ་དང༌། ལུས་ལྟམ་ལྟམ་པོར་བྱེད་པ་དང༌། སྲིན་བུ་དང༌། དུག་དང༌། མཛེ་དང༌། ཟ་འབྲུམ་ལ་སོགས་པ་སེལ་བར་བྱེད་དེ། ཤིན་ཏུ་བསྟེན་དྲགས་པས་ནི། གྲེ་བ་དང༌། རྐན་དང༌། མཆུ་རྣམས་སྐམ་ཞིང་མགོ་འཁོར་བར་འགྱུར་རོ། །རོ་ཁ་བས་ནི། མེ་དྲོད་སྐྱེད་ཅིང་ཡི་གར་འོང་བ་དང༌། ༄། །དྲི་མ་སྤྱོང་བ་དང༌། གཞན་ཡང་ཟ་འབྲུམ་ལ་སོགས་པ་དང༌། སྐོམ་དད་ཆེ་བ་དང༌། རྨོངས་པ་དང༌། རིམས་རྣམས་སེལ་བར་བྱེད་ཅིང་ལུས་སྦྱོང་ལ་བཤད་བ་དང་གཅི་བ་དང་ཚིལ་སྐེམས་པར་བྱེད་དོ། །ཤིན་ཏུ་བསྟན་དྲགས་པས་ནི་ལུས་འཁྲུག་པ་དང༌། མགོ་འཁོར་བ་དང་ཁང་ཟུང་པ་དང༌། ཡན་ལག་འབུགས་པ་སྙམ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །རོ་བསྐ་བས་ནི་དྲི་མ་རྣམས་སྡུད་པ་དང༌། སྒོ་རྣམས་འགེགས་པ་དང༌། སྦྱོང་བ་དང༌། ཟློག་པ་དང༌། འཚིར་བ་དང༌། དྲི་མ་ཕལ་ཆེར་འབྱིན་པར་བྱེད་དེ། ཤིན་ཏུ་བསྟེན་དྲགས་པས་ནི་སྙིང་མི་དགའ་བ་དང༌། ངལ་ཞིང་དུབ་བ་དང༌། སྨྲ་མི་གསལ་བ་དང༌། ལུས་ཐམས་ཅད་བེར་བེར་པོར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །ད་ནི་དེ་དག་གི་སྡེ་ཚན་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་ཀ་ཀོ་ལ་ལ་སོགས་པ་དང༌། འོ་མ་དང༌། མར་དང༌། ཞག་དང༌། རྐང་དང༌། སཱ་ལི་དང༌། ནས་དང༌། གྲོ་དང༌། མོན་སྲན་གྲེའུ་དང༌། སྲིང་ག་ཏ་ཀ་དང༌། ཀ་སེ་རུ་དང༌། ཀ་ལི་ཡ་ལ་དང༌། པུཥྐ་རའི་ས་བོན་དང༌། གུར་ཀུམ་དང༌། སྦྲང་རྩི་དང༌། རྒུན་འབྲུམ་དང༌། ཁ་རྫུར་དང༌། རྒྱལ་པོས་བྱིན་དང༌། ན་རི་ཀེ་ལ་དང༌། བུར་ཤིང་ལས་གྱུར་པའི་བྱེ་བྲག་དང༌། བ་ལ་དང༌། ཨ་ཏི་བ་ལ་དང༌། ཨཏྨ་གུ་པྟ་དང༌། རྒྱ་ཤུག་དང༌། འོ་མ་ཅན་དང༌། གཟེ་མ་དང༌། ཁྲིར་མོ་ད་ཀ་དང༌། མ་དུ་ལི་ག་དང༌། ཀུས་སྨན་ཏ་ལ་སོགས་པ་ནི་མངར་བའི་སྡེ་ཚན་མདོར་བསྡུས་པའོ། །བལ་པོ་སེའུ་དང༌། སྐྱུ་རུ་ར་དང༌། མ་དུ་ལུང་ག་དང༌། ཨ་མྲ་དང༌། ཀ་བིཏྟ་དང༌། ཀ་ར་མ་ཏ་དང༌། བ་ད་ར་དང༌། ག་ར་པྲ་ཙི་དང༌། ཨ་མ་ལ་ཀ་དང༌། སྦའི་འབྲས་བུ་དང༌། ཤིནྟི་ཏི་ཀ་དང༌། ཀ་ད་མྦ་དང༌། སྟར་བུ་དང༌། དྷཱ་དཱ་ཤ་ཐ་དང༌། ཞོ་དང་དར་བ་དང༌། ཆང་དང༌། ཚྭ་དང༌། སིངས་པོ་དང༌། རྩབས་ལ་སོགས་པ་ནི་སྐྱུར་པོའི་སྡེའོ། །ལྕེ་མྱང་ཚ་དང༌། སོ་རྫི་ཀ་དང༌། ལན་ཚྭ་དང༌། པ་ཙི་ཀ་དང༌། ཚ་ལ་དང༌། ནས་ཚིག་འཁུས་པའི་ཐལ་བ་དང༌། སུ་རྩ་ཙི་ཀ་ལ་སོགས་པ་ནི་ལན་ཚྭའི་སྡེའོ། །པི་པི་ལིང་དང༌། སུ་ར་ས་ལ་སོགས་པ་དང༌། སྦྲང་རྒོད་དང༌། སི་ཀྲུ་དང༌། ལ་ཕུག་དང༌། སྒོག་པ་དང༌།

Chinese

味道辛辣能生火热,使食物易于消化,令人感到愉快,增加体温,使身体温暖,并能消除寄生虫、毒素、麻风病和皮疹等。但如果过度食用,会导致喉咙、上颚和嘴唇干燥,并引起头晕。味道苦涩能生火热,令人感到愉快, ༄། 还能清洁身体,消除皮疹等,缓解口渴,消除困惑和瘟疫,并能使身体变得苗条,促进排尿和减少脂肪。但如果过度食用,会导致身体颤抖、头晕、耳鸣和四肢麻木。味道涩能收敛体液,封闭毛孔,清洁身体,具有收敛、挤压和排出大部分体液的作用。但如果过度食用,会导致心悸、疲劳、口齿不清和全身僵硬。现在将要解释这些味道的类别。其中,豆蔻等,牛奶,黄油,酥油,骨髓,稻米,青稞,小麦,葫芦巴,锡兰肉桂,克什米尔藏红花,卡利亚拉, புஷ்கர (puṣkara,莲花)的种子,藏红花,蜂蜜,葡萄,枣椰,国王赐予的食物,椰子,糖蜜的各种衍生物,吉祥草,短柄南荻,आत्मगुप्त (ātmagupta,毛蔓豆),红豆杉,乳草,香附子,甘松等是甜味类的简要总结。尼泊尔苹果,余甘子,枸橼,芒果,木苹果,刺果番荔枝,枣,瓜拉普拉奇,余甘子,猴面包树的果实,印度楝树,卡达姆巴树,酸枣, धात्री (dhātrī,余甘子),酸奶和乳清,酒,盐,岩盐,醋等是酸味类。舌头舔舐的盐,苏尔吉卡盐,岩盐,帕奇卡盐,恰拉盐,大麦燃烧后的灰烬,苏拉恰奇卡等是咸味类。荜茇,苏拉萨等,野蜂蜜,锡楚,萝卜,大蒜等。

English

The pungent taste generates heat, makes food easy to digest, makes people feel pleasant, increases body temperature, warms the body, and eliminates parasites, toxins, leprosy, and rashes, etc. However, if consumed excessively, it can cause dryness of the throat, palate, and lips, and cause dizziness. The bitter taste generates heat, makes people feel pleasant, ༄། It also cleanses the body, eliminates rashes, etc., relieves thirst, eliminates confusion and plagues, and can make the body slender, promote urination, and reduce fat. However, if consumed excessively, it can cause body tremors, dizziness, tinnitus, and numbness in the limbs. The astringent taste collects bodily fluids, closes pores, cleanses the body, and has the effect of astringing, squeezing, and expelling most bodily fluids. However, if consumed excessively, it can cause palpitations, fatigue, slurred speech, and stiffness throughout the body. Now we will explain the categories of these tastes. Among them, cardamom, etc., milk, butter, ghee, bone marrow, rice, barley, wheat, fenugreek, Ceylon cinnamon, Kashmiri saffron, Kālīyaka, seeds of puṣkara (莲花), saffron, honey, grapes, dates, food given by the king, coconut, various derivatives of molasses, Bala, Atibala, ātmagupta (毛蔓豆), yew, milkweed, Cyperus rotundus, Nardostachys jatamansi, etc. are a brief summary of the sweet category. Nepali apples, Emblica officinalis, citron, mango, wood apple, Annona reticulata, jujube, Guarapracī, Emblica officinalis, fruits of Adansonia digitata, neem, kadamba tree, Ziziphus jujuba, dhātrī (余甘子), yogurt and whey, wine, salt, rock salt, vinegar, etc. are the sour category. Tongue-licking salt, Surjika salt, rock salt, Pachika salt, Chala salt, ash from burnt barley, Surachachika, etc. are the salty category. Long pepper, Surasa, etc., wild honey, Sīkru, radish, garlic, etc.

Tibetan

སུ་མུ་ཁ་དང༌། རུ་རྟ་དང༌། དེ་བ་ད་རུ་དང༌། ཧ་རེ་ཎུ་ཀ་དང༌། བ་ལ་གུ་ཚའི་འབྲས་བུ་དང༌། སྐེ་ཚེ་དང༌། གུ་གུལ་དང༌། གླ་སྒང་ལ་སོགས་པ་ནི་ཚ་བའི་སྡེའོ། །ཨ་ར་ཀ་པ་ཐ་དང༌། སླེ་ཏྲེས་ལ་སོགས་པ་དང༌། མ་དུ་ཀ་པ་དིར་ན་ ༄། །དང༌། སྦའི་ལྡུམ་བུ་དང༌། སྨྱིག་མའི་ལྡུམ་བུ་དང༌། སེར་པོ་གཉིས་དང༌། དབང་པོའི་གནས་དང༌། བ་རུ་ན་དང༌། ས་དུ་དང༌། ཀ་དུ་ཀ་དང༌། སྠ་ཏ་པ་ར་ནི་དང༌། བྲྀ་ཧ་ཏི་གཉིས་དང༌། ཤང་གི་ནི་དང༌། ཀརྐོ་ཏ་ཀ་དང༌། ཀ་ར་བིལ་བ་དང༌། བ་ཏ་ཀུ་དང༌། ཀ་ར་བཱི་ར་དང༌། སུ་མ་ན་དང༌། ཤང་ཁ་པུ་ཥྤ་དང༌། ཨ་པ་མརྒ་དང༌། ཏྲ་ས་མ་ན་དང༌། བུ་ཙེ་ཤེལ་དང༌། བི་ཙ་ཡནྡི་དང༌། སུ་བརྩལ་ལ་དང༌། བྲི་རྩི་ཀ་ལ་དང༌། ཛོ་ཏི་སྨ་ཏི་ལ་སོགས་པ་ནི་ཁན་ཏེའི་སྡེའོ། །ནྱ་གྲོ་དྷ་ལ་སོགས་པ་དང༌། ཨ་བ་ཐ་ལ་སོགས་པ་དང༌། པྲི་ཡང་ཀུ་ལ་སོགས་པ་དང༌། འབྲས་བུ་གསུམ་དང༌། ས་ལ་ཀི་དང༌། ཛམྦུ་དང༌། ཨམྲ་དང༌། ཏེནྡུ་ཀ་ལ་སོགས་པ་དང༌། ས་གའི་འབྲས་བུ་དང༌། བ་ཤ་ན་བེ་ཏ་ཀ་དང༌། བ་ན་ཡ་ཏའི་འབྲས་བུ་དང༌། པྲ་ཡ་ས་དང༌། ཀུ་རུ་པ་ཀ་དང༌། ཀོ་པི་ད་ར་དང༌། ཛི་བནྟི་དང༌། ཞོ་མ་དང༌། སོ་ནི་ཤ་ཀ་ལ་སོགས་པ་དང༌། བ་ར་ཀ་དང༌། ཡོན་སྲན་སྡེའུ་ལ་སོགས་པ་ནི་བསྐ་བའི་སྡེའོ། །དེ་ལྟར་རོ་དེ་རྣམས་ཉེ་བར་བསྟན་པས་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཉེས་པ་རྣམས་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཡང་གསུངས་པ། རོ་དྲུག་དག་ནི་བཟློག་བསྟན་པས། །ཤིན་ཏུ་སྟོབས་ལྡན་ནད་རྣམས་ཀྱི། །ཉེས་པ་ཇི་ལྟར་འཁྲུགས་གྱུར་ཀྱང༌། །དེ་ནི་ཞི་བར་ཉེ་བར་འགྲོ་།ཞེས་སོ། །ལུས་ཟུངས་རྣམས་འཕེལ་བའི་མཚན་ཉིད་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། རླུང་འཕེལ་བས་ནི་ལུང་བ་དང༌། འདར་བུ་དང༌། གྲང་ཤུམ་དང༌། གཉིད་མེད་པ་དང༌། སྟོབས་ཆུང་བ་དང༌། རྟུག་སྐམ་ལ་སོགས་པར་འགྱུར་རོ། །མཁྲིས་པ་འཕེལ་བས་ནི་མདོག་སེར་པོར་སྣང་བ་དང༌། ཚ་ཞིང་གྲང་བར་འདོད་པ་དང༌། གཉིད་ཆུང་བ་དང༌། མྱོས་པ་དང༌། སྟོབས་ཆུང་བ་དང༌། བཤང་གཅི་མདོག་སེར་བར་འགྱུར་རོ། །བད་ཀན་འཕེལ་བས་ནི་མཆིལ་སྣབས་མང་བ་དང༌། ལུས་ལྕི་བ་དང༌། ལྟམ་ལྟམ་པོར་བྱེད་པ་དང༌། སྐད་འཛེར་བ་དང༌། གཉིད་ཆེ་བར་འགྱུར་རོ། །ཆུ་སེར་འཕེལ་བས་ནི་སྙིང་གཟེར་བ་དང༌། རྡུལ་ཆེ་བར་འགྱུར་རོ། །ཁྲག་འཕེལ་བས་ནི་མིག་དམར་པོར་འགྱུར་རོ། །ཤ་འཕེལ་བས་ནི་རྐུབ་ཚོས་དང༌། བརླ་དང༌། བྱིན་པ་དང༌། དཔུང་བ་ལ་སོགས་པ་འཕེལ་ཞིང་ལྕི་བར་འགྱུར་རོ། །ཚིལ་འཕེལ་བས་ནི་ལུས་སྣུམ་པ་དང༌། ལྟོ་བ་དང་རྩིབ་ལོགས་འཕེལ་ཞིང

Chinese

苏木卡和,卢达和,德瓦达如和,哈热努卡和,巴拉古擦的果实和,凯策和,古古尔和,拉岗等等是热性的组别。阿拉卡帕塔和,赛催等等和,玛度卡帕迪尔纳 ༄། 和,斯拜的树丛和,竹子的树丛和,黄色二者和,自在天的处所和,瓦如纳和,萨度和,卡度卡和,斯塔塔帕拉尼和,布日哈底二者和,香吉尼和,卡尔科塔卡和,卡拉维尔瓦和,瓦塔库和,卡拉维拉和,苏玛纳和,香卡普什帕和,阿帕玛尔嘎和,扎萨玛纳和,布策谢尔和,维擦延迪和,苏布擦拉拉和,布日擦卡拉和,佐迪斯玛迪等等是堪德的组别。尼雅格罗达等等和,阿瓦塔等等和,普里扬古等等和,三种果实和,萨拉吉和,江布和,阿姆拉和,丹度卡等等和,萨嘎的果实和,瓦夏纳贝达卡和,瓦纳雅达的果实和,扎雅萨和,古如帕卡和,郭比达拉和,吉万迪和,肖玛和,索尼夏卡等等和,瓦拉卡和,阴茎豆荚等等是涩味的组别。如此这般,通过近似地展示这些味道,不和谐方面的过失将会平息。而且也说过,六味如若反向示,极具力量诸病之,过失无论如何起,亦将趋于寂灭也。身体营养增长的特征将被阐述:风增长会导致腰痛和,颤抖和,寒战和,失眠和,体力衰弱和,大便干燥等等。胆汁增长会导致脸色发黄和,喜欢热和冷和,睡眠减少和,醉酒和,体力衰弱和,大小便颜色发黄。痰增长会导致痰液增多和,身体沉重和,昏昏沉沉和,声音嘶哑和,嗜睡。血清增长会导致心痛和,肿胀。血液增长会导致眼睛发红。肉增长会导致臀部和,大腿和,小腿和,手臂等等增长并变得沉重。脂肪增长会导致身体油腻和,腹部和肋骨增长并

English

Sumukha, Ruta, Devadaru, Harenuka, the fruit of Balagutsa, Kesha, Guggul, and Laga, etc., are the category of hot properties. Araka-patha, Sletres, etc., and Madhuka-padirna ༄། , Spa's grove, bamboo grove, the two yellows, the abode of Indra, Varuna, Sadu, Kaduka, Sthata-parani, the two Brihati, Shangini, Karkotaka, Kara-vilva, Vataka, Kara-vira, Sumana, Shankha-pushpa, Apamarga, Trasa-mana, Butse-shel, Vichayandi, Subtsalala, Bri-tsi-kala, Jyotismati, etc., are the category of Khante. Nyagrodha, etc., Avatha, etc., Priyangu, etc., the three fruits, Salaki, Jambu, Amra, Tenduka, etc., the fruit of Saga, Vashana-vetaka, the fruit of Vanayata, Prayasa, Kurupaka, Kopidara, Jivanti, Zhoma, Soni-shaka, etc., Varaka, and the penis bean pod, etc., are the category of astringent properties. Thus, by closely showing these tastes, the faults of the discordant aspects will be pacified. It is also said: If the six tastes are shown in reverse, the faults of the very powerful diseases, no matter how they arise, will also tend to subside. The characteristics of the increase of bodily nutrients will be explained: The increase of wind causes back pain, trembling, chills, insomnia, weakness, dry stools, etc. The increase of bile causes the complexion to appear yellow, a preference for heat and cold, reduced sleep, intoxication, weakness, and yellowing of the urine and feces. The increase of phlegm causes increased mucus, heaviness of the body, drowsiness, hoarseness, and excessive sleep. The increase of serous fluid causes heart pain and swelling. The increase of blood causes the eyes to turn red. The increase of flesh causes the buttocks, thighs, calves, arms, etc., to increase and become heavy. The increase of fat causes the body to become oily, and the abdomen and ribs to increase and