Tibetan
ན་མའོ། །བྱང་སྒོར་ནི་གཤིན་རྗེ་ཕོ་ཉ་མའོ། །ནུབ་སྒོར་ནི་གཤིན་རྗེ་མཆེ་བ་ཅན་ནོ། །ལྷོ་སྒོར་ནི་གཤིན་རྗེ་འཇོམས་མའོ། །མེའི་མཚམས་སུ་ཁྭ་གདོང་མའོ། །བདེན་བྲལ་དུ་འུག་གདོང་མའོ། །རླུང་མཚམས་སུ་ཁྱི་གདོང་མའོ། །དབང་ལྡན་དུ་ཕག་གདོང་མའོ། །དེ་དག་ནི་སྤྱན་གསུམ་པ་སྐྲ་ཁམ་པ་གྱེན་དུ་འབར་བ་དང་ཁ་དོག་སྔོ་བསངས་ལ་ཕྱག་ན་ཟངས་གྲི་དང་ཐོད་པ་དང་ཁ་ཊྭཾ་ག་བསྣམས་ཤིང་སྦྲུལ་གྱི་རྒྱན་ཅན་གཅེར་བུ་ཞལ་མཆེ་བ་རྣམས་པར་གཙིགས་པ་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བས་དབུ་བརྒྱན་པ་སྟེ། རྣལ་འབྱོར་མ་ཇི་སྙེད་པ་རྣམས་ནི་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པའོ། །དེ་ལ་ལུས་དང༌། ཚོར་བ་དང༌། ཆོས་དང༌། སེམས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་རྣམས་ནི་རིམ་བཞིན་དུ་ལྟུང་བྱེད་མ་དང༌། གསོད་བྱེད་མ་དང༌། འགུགས་བྱེད་མ་དང༌། གར་དབང་མོ་རྣམས་སོ། །འདུན་པ་དང༌། བརྩོན་འགྲུས་དང༌། དཔྱོད་པ་དང༌། སེམས་ཀྱི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་རྣམས་ནི་རིམ་བཞིན་དུ་རབ་གཏུམ་མ་དང༌། གཏུམ་མིག་མ་དང༌། འོད་ལྡན་མ་དང༌། སྣ་ཆེན་མ་རྣམས་སོ། །དད་པ་དང༌། བརྩོན་འགྲུས་དང༌། དྲན་པ་དང༌། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང༌། ཤེས་རབ་ཀྱི་དབང་པོ་རྣམས་ནི་རིམ་བཞིན་དུ་དཔའ་བོའི་བློ་མ་དང༌། མིའུ་ཐུང་མ་དང༌། ལང་ཀའི་དབང་ཕྱུག་མ་དང༌། ཤིང་གྲིབ་མ་དང༌། ས་སྲུང་མ་རྣམས་སོ། །དད་པ་དང༌། བརྩོན་འགྲུས་དང༌། དྲན་པ་དང༌། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང༌། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟོབས་ལྔ་ནི་རིམ་བཞིན་དུ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་མོ་དང༌། རླུང་ཤུགས་མ་དང༌། ཆང་འཐུང་མ་དང༌། སྔོ་བསངས་ལྷ་མོ་དང༌། ཤིན་ཏུ་བཟང་མོ་རྣམས་སོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་དང༌། ༄། །བརྩོན་འགྲུས་དང༌། དགའ་བ་དང༌། ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པ་དང༌། ཆོས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་དང༌། དྲན་པ་དང༌། བཏང་སྙོམས་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་ནི་རིམ་བཞིན་དུ་རྟ་རྣ་མ་དང༌། བྱ་གདོང་མ་དང༌། འཁོར་ལོའི་ཤུགས་མ་དང༌། དུམ་སྐྱེས་མ་དང༌། གླང་སྣ་མ་དང༌། འཁོར་ལོའི་གོ་ཆ་མ་དང༌། ཤིན་ཏུ་དཔའ་མོ་རྣམས་སོ། །ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་དང༌། རྟོག་པ་དང༌། ངག་དང༌། ལས་ཀྱི་མཐའ་དང༌། འཚོ་བ་དང༌། རྩོལ་བ་དང༌། དྲན་པ་དག་ནི་རིམ་བཞིན་དུ་སྟོབས་ཆེན་མ་དང༌། འཁོར་ལོས་སྒྱུར་མ་དང༌། བརྩོན་ཆེན་མ་དང༌། ཁྭ་གདོང་མ་དང༌། འུག་གདོང་མ་དང༌། ཁྱི་གདོང་མ་དང༌། ཕག་གདོང་མ་རྣམས་སོ། །ཡང་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའོ། །དགེ་བའི་ཆོས་མ་སྐྱེས་པ་རྣམས་སྐྱེད་པ་དང༌། སྐྱེས་པ་རྣམས་སྲུང་བ་དང༌། མི་དགེ་བའི་ཆོས་མ་སྐྱེས་པ་རྣམས་མི་སྐྱེད་པ་ད
Chinese
顶礼！北门是阎罗使者母，西门是阎罗獠牙者，南门是阎罗摧毁母，火隅是乌鸦面母，真脱离是猫头鹰面母，风隅是狗面母，自在是猪面母。她们都是三眼，红黄色头发向上燃烧，颜色蓝绿色，手中拿着铜刀、头盖骨和卡杖嘎，以蛇为装饰，裸体，露出獠牙，以头盖骨鬘装饰头部。瑜伽母们都是一面二臂。其中，身、受、法、心念住分别是不良行为母、杀戮母、勾引母和舞自在母。欲、精进、思、心如意足分别是极暴母、暴眼母、光蕴母和巨鼻母。信、精进、念、定、慧根分别是勇士慧母、侏儒母、楞伽自在母、树荫母和土地守护母。信、精进、念、定、慧力五者分别是大怖母、风力母、饮酒母、蓝绿色天女和极善母。禅定，精进，喜悦，极轻安，择法，正念，舍，正等觉支分别是马耳母，鸟面母，轮力母，断生母，牛鼻母，轮之铠甲母，极勇母。正见、思维、语、业边、生活、努力、正念分别是大力母、转轮母、大精进母、乌鸦面母、猫头鹰面母、狗面母、猪面母。正确的禅定是吉祥黑汝嘎。生起未生起的善法，守护已生起的，不生起未生起的不善法。
English
Homage! The north gate is Yama's messenger mother, the west gate is Yama with fangs, the south gate is Yama the destroyer, the fire corner is the crow-faced mother, the truthless is the owl-faced mother, the wind corner is the dog-faced mother, and the powerful is the pig-faced mother. They all have three eyes, reddish-yellow hair blazing upwards, blue-green in color, holding copper knives, skull cups, and khatvangas in their hands, adorned with snakes, naked, baring their fangs, and their heads are adorned with garlands of skulls. The yoginis all have one face and two arms. Among them, the mindfulness of body, feeling, dharma, and mind are, respectively, the misconduct mother, the killing mother, the enticing mother, and the dancing sovereign mother. Desire, diligence, thought, and the feet of mental miraculous powers are, respectively, the extremely fierce mother, the fierce-eyed mother, the radiant mother, and the large-nosed mother. Faith, diligence, mindfulness, samadhi, and the powers of wisdom are, respectively, the hero's wisdom mother, the dwarf mother, the Lanka sovereign mother, the tree shade mother, and the earth-protecting mother. The five powers of faith, diligence, mindfulness, samadhi, and wisdom are, respectively, the great terrifying mother, the wind force mother, the wine-drinking mother, the blue-green goddess, and the extremely good mother. Samadhi, diligence, joy, perfect pliancy, discrimination of dharma, mindfulness, equanimity, and the limbs of perfect enlightenment are, respectively, the horse-eared mother, the bird-faced mother, the wheel-force mother, the severed-birth mother, the bull-nosed mother, the wheel-armor mother, and the extremely brave mother. Right view, thought, speech, the limit of action, livelihood, effort, and mindfulness are, respectively, the mighty mother, the wheel-turning mother, the great diligence mother, the crow-faced mother, the owl-faced mother, the dog-faced mother, and the pig-faced mother. Right samadhi is glorious Heruka. Generating ungenerated virtuous dharmas, protecting those that have been generated, and not generating ungenerated non-virtuous dharmas.