Tibetan
། །ཉི་མའི་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྣའི་སྒོ་གཡས་པ་སྟེ། ཕལ་ཆེར་རླུང་ཚ་བ་འཇུག་པའི་ཕྱིར་རོ། །ལྷག་མ་ནི་གོ་སླའོ། །དེ་ལས་གོང་མ་སྔར་བསྟན་པའི། །གྲངས་ལས་མདོར་བསྡུ་ཤེས་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉི་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་ནས་སུམ་ཅུའི་བར་དུ་ནི་ལྔ་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཤེས་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཡང་ན་དེ་ལས་ཏེ་སྔར་བསྟན་པ་དག་ལས། གོང་མ་སྟེ་ལྔ་ནས་ཉི་ཤུ་ལྔའི་བར་གྱི་གྲངས་ཏེ་འཆི་བའི་དུས་ཀྱི་གྲངས་རྣམས་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། འོག་ནས་སྟོན་པས་དེར་ཤེས་པར་བྱའོ། །བཅུ་དང་གཉིས་ཀྱི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གཞུང་ཉེ་བར་བསྡུ་བ་ཡིན་ནོ། །བཅུ་དང་གཉིས་ནི་བཅུ་གཉིས་ཏེ། ཉི་མ་ལྔ་ནས་ཉི་ཤུའི་བར་གྱི་ཉི་མ་བཞི་ཕྲག་གསུམ་པོ་དག་གིས་བརྩི་བ་ཡིན་ནོ། །བར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉི་ཤུ་ནས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔའི་བར་གྱི་བཞི་ཕྲག་ཐ་ ༄། །མའོ། །གཞུང་ཁ་ཅིག་ལས་ནི། བཅུ་དང་དྲུག་གི་རྩིས་ལས་ནི། །ཞེས་འབྱུང་སྟེ། དེའི་ཚེ་ཤིན་ཏུ་གོ་སླའོ། །ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བངས་བཤད་ལ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནང་གི་མཚན་མ་སྟེ་རླུང་གི་རྒྱུ་བའོ། །ཁམས་རྣམས་སྙོམས་པའི་ལུས་ལ་ནི། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁ་ཟས་ཚོད་ཟིན་པ་དང༌། རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་ཁ་ཟས་ཟ་བ་དང༌། ནང་ལ་སོགས་པས་མ་ཉམས་ཤིང་མི་མཐུན་པའི་རྐྱེན་མེད་པའི་ཐ་མལ་པའི་ལུས་ལ་བལྟ་བར་བྱའི་གཞན་དུ་ནི་ཡིད་མི་ཆེས་པའི་རྒྱུར་འགྱུར་རོ། །དེ་དག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་སྔར་བསྟན་པའི་ཉི་མ་དྲུག་ལ་སོགས་པའི་འཆི་ལྟས་དེ་དག་གོ །ད་ནི་ངེས་པར་འཆི་བར་འགྱུར་བའི་ལུས་ཀྱི་མཚན་མ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སྒོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ། འདིར་ཡང༌། ཁམས་རྣམས་སྙོམས་པའི་ལུས་ལ་ནི། །ཞེས་བྱ་བ་དང་སྦྱར་རོ། །སྟེང་དུ་བལྟས་པས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དུས་ལ་བབ་པན་རྩ་དེ་སྟེང་དུ་པ་ལྟས་པའོ། །ཡང་ན་ཡི་གེའི་གཟུགས་ཀྱིས་སྟེང་དུ་བལྟས་པར་གནས་པའོ། །སྣའི་བར་ཤ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྣ་སྒོ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་གནས་པའི་སྣ་ཟམ་གྱི་ཤའོ། །ཆད་པ་ནི་དེའི་དབུས་ན་གནས་པའི་རྩ་ཆད་ན་སྟེང་དུ་བལྟས་པར་འགྱུར་ཞིང་སྣ་ཡོན་པོར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ནི་ཡི་གེ་རྀའི་གཟུགས་ཀྱིས་གནས་པ་ཡིན་ནོ། །ཉིན་ཞག་བདུན་གྱིས་ཐེ་ཚོམ་མེད། །ཅེས་བྱ་བ་ནི། དེ་བཞིན་ལོ་གཉིས་ཟླ་བ་ནི། །རིག་བྱེད་ཀྱི་ནི་གྲངས་དང་ནི། །ཞེས་བྱ་བ་དང་སྦྱར་བའི་ཉི་མ་བདུན་གྱིས་སོ། །ཆ་ཤས་དགུ་ནི་ཡང་དག་གནས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཆ་ཤས་ནི་ཆ་སྟེ་དབྱངས་ཡིག་དགུ་པ་ལ་བྱ་བ་དེར་ཡང་དག་པར་གནས་པ་ནི་ལྀའི་གཟུགས་སུ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །དེ་ཅི་ཞིག་ཅེ་ན། མིག་སྟེ་མིག་གི་རྩ་ལའོ། །ཆུ་ནི་ཆད་གྱུར་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མིག་ཆུ་དང་མཆི་མ་མེད་ཅིང་སྐམ་པོར་གྱུར་པའོ། །སྟེང་དུ་བལྟས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མིག་གི་རྩ་དེ་ཆད་པའི་ཚེ་སྟེང་དུ་བལྟ་བའོ། །ཆ་ཤས་བཅུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡི་གེ་ལྀའོ། །རྣ་བ་གཡོན་དང་འགྲམ་པའི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་དཱ་བ་རིའི་མིང་ཅན་གྱི་རྣ་བ་གཡོན་པའི་འོག་འགྲམ་པའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་རྣ་རྩའི་རྩ་སྟེ། དེ་ཆད་ན་ཉིན་ཞག་གཅིག་ལས་མི་འཚོའོ། །ཆ་ཤས་བཅུ་གཅིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཡི་གེ་ཨེའོ། །རྣ་པ་གཡས་པར་བརྟེན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣ་བ་གཡས་ཀྱི་འོག་འགྲམ་པའི་ངོས་རྣ་རྩའི་རྩ་སྟེ། དེ་ཆད་པའི་ཚེ་འགྲམ་པའི་མཚམས་འབྱེ་ཞིང་རི་མོ་སྣང་པར་འགྱུར་ ༄། །རོ། །དེ་ལྟར་གཡོན་པ་ལ་ཡང་སྦྱར་བར་བྱའོ། །ཉེན་ཞག་བཅོ་བརྒྱད་དག་ན་འཆད། །ཅེས་བྱ་བ་ནི་གྲི་ལྔར་སྲོག་གཅོད་པར་བྱེད་པའི་རྩའོ། །ཆ་ཤས་བཅུ་གཉིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཆ་ཤས་བཅུ་གཉིས་ནི་ཡི་གེ་ཨེའོ། །ལྕེའི་སྐུད་པ་གནག་མཐོང་ན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལྕེ་ལ་གནས་པའི་རྩ་འཆད་པར་གྱུར་ན་ལྕེའི་སྐུད་པ་སྟེ་ལྕེའི་རྩེ་མོའི་སྟེང་གི་རི་མོ་ནག་པོར་འགྱུར་བའོ། །དུས་ཀྱི་ཉིན་ཞག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཉི་མ་དྲུག་ནའོ། །ཁ་ཅིག་ནི་ཞག་དྲུག་ནའོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །ཆ་ཤས་བཅུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། ཆ་ཤས་བཅུ་གསུམ་ནི་ཡི་གེ་ཨོའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྟེང་དུ་འབར་བའི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སོའི་མཚམས་ན་གནས་པའི་རྩ་དེ་ནི་འབར་བའི་སྒོ་ཞེས་བྱ་བར་གྲགས་པའོ། །འབྱུང་བ་དག་ནི་མ་ལུས་འདྲེན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྩ་དེ་འབྱུང་བ་ཆན་པོ་བཞི་འཇུག་པའི་ལམ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྟེང་འོག་སོ་ནི་ཐམས་གྱུར་ན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་སོའི་མཚམས་ཀྱི་རྩ་དེ་ཆད་པའི་ཚེ་སྟེང་འོག་གི་སོའི་ཕྲེང་བ་གཉིས་འཐམས་ཤིང་མི་ཕྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དུས་གྲངས་ཉི་མས་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བས་ན་ཉི་མ་དྲུག་ནའོ། །ཁ་ཅིག་ནི་ཉིན་ཞག་གསུམ་ནའོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །དབྱངས་ཡིག་བཅུ་བཞི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡི་གེ་ཨཽ་སྟེ་ཆ་ཤས་བཅུ་བཞི་ཞེས་བྱ་བར་སྤྱར་རོ། །སྟེང་དུ་བལྟས་པ་ཞས་གྲགས་པ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་མགྲིན་པའི་ཕྱི་རོལ་མདུན་གྱི་གློ་ན་གནས་པའི་རྩ་གཉིས་པོ་དེ་ཆད་པ་ན་སྟེང་དུ་བལྟ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེའི་ཚེ་དབུགས་རྩེག་པར་འགྱུར་རོ། །ཆ་ཤས་བཅོ་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། ཆ་ཤས་བཅོ་ལྔ་ནི་ཡི་གེ་ཨཾ་ངོ༌། །སྟེང་དུ་བལྟས་པ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ། །བྲང་གི་དྲ་བ་ཞོམ་གྱུར་ན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྲང་གི་དྲ་བ་ལ་གནས་པའི་
Chinese
། །名为“太阳之路”的是右鼻孔， 大多是热气进入的缘故。 剩余部分很容易理解。 “从中简略了解先前所示的数字。” 这句话的意思是说，从二十六日到三十日，要以五的方式来了解。 或者说，从中，即从先前所示的那些中， 了解上位，即从五到二十五之间的数字，也就是死亡时间的数字。 从下面开始讲述，在那里了解。 “十和二的”等等，是简略的论述。 十和二是十二， 是用从五日到二十日之间的三个四日来计算的。 “之间”是指从二十到二十五之间的另一个四日。 某些论典中说：“从十和六的计算中”。 那时就非常容易理解了。 “详细讲述极其微细的”， 这是指内在的征兆，也就是气的运行。 “在诸界调和的身体上”， 这指的是饮食适量， 吃相适应的食物， 没有受到内部等因素的损害，也没有不适宜因素的普通身体，应该观察，否则会成为不信任的原因。 “那些”是指先前所示的六日等等的死亡预兆。 现在为了显示必定会死亡的身体的征兆，所以说了“门”等等。 在这里也要和“在诸界调和的身体上”这句话结合起来。 “向上看”是指时间到了，那个脉向上看。 或者说，以文字的形状向上看。 “鼻间肉”是指位于两个鼻孔之间的鼻梁的肉。 “断裂”是指位于其中心的脉断裂时，会向上看，鼻子会歪斜， 那是以字母ṛ的形状存在的。 “七天之内没有疑惑”， 是和“同样两年月， 知识的数字”结合的七天。 “九个部分真实存在”， 其中“部分”是指第九个元音字母，在那里真实存在，是指以ḷ的形状存在的意思。ོན་ཏོ། 那么，那是什么呢？是眼睛，即眼睛的脉络。水如果断绝，意思是说没有眼泪和泪水，变得干燥。向上看，是指眼睛的脉络断裂时向上看。十分之一部分，指的是字母ལྀ。左耳和脸颊，指的是名为戈达瓦里的左耳下方，脸颊外侧的耳脉。如果它断裂，就活不过一天。十一分之一部分，指的是字母ཨེ。依靠右耳，指的是右耳下方脸颊侧面的耳脉。如果它断裂，脸颊的边缘会裂开，出现纹路。 ༄། །རོ། 同样，也应该适用于左边。十八天内会死亡，指的是用五把刀切割生命的那条脉络。十二分之一部分等等，十二分之一部分是字母ཨེ。如果看到舌头的线变黑，指的是位于舌头上的脉络断裂时，舌头的线，即舌尖上方的纹路会变成黑色。时间的日子，指的是六天内。有些人说是六天。十三分之一部分等等，十三分之一部分是字母ཨོ。同样，向上燃烧，指的是位于牙齿边缘的脉络，被称为燃烧之门。全部引导诸元素，指的是这条脉络是四大元素进入的通道。上下牙齿如果合拢，指的是牙齿边缘的脉络断裂时，上下两排牙齿会合拢，无法分开。时间以太阳运行计算，指的是六天内。有些人说是三天。十四个元音字母，指的是字母ཨཽ，即应用于十四分之一部分。被称为向上看，指的是位于颈部外侧前方胸部的两条脉络断裂时，会向上看，那时呼吸会变得困难。第十五部分等等，第十五部分是字母ཨཾ་。向上看已经说过了。胸部的网络如果塌陷，指的是位于胸部网络上的
English
It is said that the "path of the sun" is the right nostril, mostly because hot air enters. The rest is easy to understand. "From that, understand the abbreviation of the numbers shown earlier." This means that from the twenty-sixth to the thirtieth day, one should understand in a manner of five. Or, from that, that is, from those shown earlier, understand the higher, that is, the numbers from five to twenty-five, that is, the numbers of the time of death. From below, it will be shown, understand there. "Ten and two" and so on, is a brief statement of the text. Ten and two is twelve, which is counted by the three fortnights from the fifth to the twentieth day. "Between" refers to another fortnight from the twentieth to the twenty-fifth. In some texts it says: "From the calculation of ten and six." At that time it is very easy to understand. "Detailed explanation of the extremely subtle," refers to the inner signs, that is, the movement of the wind. "On a body where the elements are in balance," refers to a normal body where food is moderate, eating compatible foods, not damaged by internal factors, and without incompatible factors, one should observe, otherwise it will become a cause of distrust. "Those" refers to the omens of death such as the six days mentioned earlier. Now, in order to show the signs of the body that will surely die, "door" and so on are said. Here too, it should be combined with "on a body where the elements are in balance." "Looking upwards" means that when the time comes, that pulse looks upwards. Or, it remains looking upwards in the shape of a letter. "Nasal septum flesh" refers to the flesh of the bridge of the nose located between the two nostrils. "Broken" means that when the pulse located in its center is broken, it will look upwards and the nose will be crooked, which exists in the shape of the letter ṛ. "There is no doubt within seven days," is the seven days combined with "also two years month, the number of knowledge." "Nine parts truly exist," where "part" refers to the ninth vowel, which truly exists there, meaning it exists in the shape of ḷ.
English
Onto. What is that? It is the eye, the vein of the eye. 'If the water is cut off' means that there are no tears and it becomes dry. 'Looking upwards' means looking upwards when the vein of the eye is cut off. 'One-tenth part' refers to the letter ལྀ. 'Left ear and cheek' refers to the ear vein located below the left ear and outside the cheek, named Godavari. If it is cut off, one will not live longer than a day. 'One-eleventh part' refers to the letter ཨེ. 'Relying on the right ear' refers to the ear vein on the cheek side below the right ear. If it is cut off, the edge of the cheek will split and lines will appear. ༄། །རོ། Similarly, it should also be applied to the left side. 'Will die within eighteen days' refers to the vein that cuts off life with five knives. 'One-twelfth part' and so on, one-twelfth part is the letter ཨེ. 'If the thread of the tongue is seen black' means that if the vein located on the tongue is cut off, the thread of the tongue, that is, the line above the tip of the tongue, will turn black. 'Time of day' refers to within six days. Some say it is within six days. 'One-thirteenth part' and so on, one-thirteenth part is the letter ཨོ. Similarly, 'burning upwards' refers to the vein located at the edge of the teeth, which is known as the gate of burning. 'Guides all the elements' refers to the fact that this vein is the path through which the four great elements enter. 'If the upper and lower teeth close' means that when the vein at the edge of the teeth is cut off, the two rows of upper and lower teeth will close together and cannot be separated. 'Time is calculated by the movement of the sun' refers to within six days. Some say it is within three days. 'Fourteen vowel letters' refers to the letter ཨཽ, which is applied to the fourteenth part. 'Known as looking upwards' refers to the fact that when the two veins located on the front of the chest outside the neck are cut off, one will look upwards, and at that time breathing will become difficult. 'Fifteenth part' and so on, the fifteenth part is the letter ཨཾ་. 'Looking upwards' has already been explained. 'If the network of the chest collapses' refers to the