Tibetan
ང་དུ་འགྱུར་བར་བྱེད། །ནག་པོས་མྱུར་དུ་གསོད་པར་བྱེད། །སེར་པོས་ངེས་པར་གནོན་པར་བྱེད། །ཅེས་པ་ཁ་དོག་གསུངས་ཏེ་སྒྲ་ ཇི་བཞིན་པའོ། །ལག་པ་གཡོན་དང་གཡས་པ་ལ། །ཟླ་ཉི་མུན་པ་ཅན་དང་མེ། །སྤྱི་བོར་བཅིངས་པ་མཐོང་བ་དང༌། །བྱེད་པར་འགྱུར་ཏེ་གཞན་དུ་མིན། །ཇི་སྲིད་ཁུ་ཚུར་མ་བཀྲོལ་བ། །མཚོན་ཆ་མྱུར་དུ་གནོད་པར་བྱེད། །གྲུ་དང་ཤིང་རྟ་འཁྲུལ་འཁོར་དང༌། །དུད་འགྲོ་ལ་སོགས་པ་ཡི་གཞི། །ཞེས་ཏེ། གཡས་པ་ལ་ནི་ལག་པ་གཡས་པ་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ནས་སྔགས་བཟླས་པས་མི་ལ་སོགས་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་ལ་སོགས་པ་གནོན་པར་འགྱུར་རོ། །སྒྲ་ཇི་བཞིན་པའོ། །ཡང་ན་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ནི། །སྒྲུབ་པར་གྱུར་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །དྲི་བཟངས་མེ་ཏོག་འབྲས་བུ་དང༌། །བདུག་པ་སོ་རྩི་བཟང་པོའི་ཟས། །ཞེས་པ་ནི་གསལ་ལོ། །ལུས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་དང་པོར་འགྱུར། །སྦྱོར་བ་གཉིས་པ་ནུས་པ་སྟེ། །གསུམ་པ་རྒྱལ་སྲིད་ལོངས་སྤྱོད་ཉིད། །བཞི་པ་མཐོ་རིས་གནས་པ་ཡིན། །སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་ཕོ་ཉ་མོ། །དེ་འགྲུབ་དེར་ནི་ཐེ་ཚོམ་མེད། །ཁམས་གསུམ་རྒྱུ་དང་མི་རྒྱུ་བཅས། །དམོད་འདེབས་རྗེས་འཛིན་བྱེད་པ་ཡིན། །ཞེས་པ་ཕན་ཡོན་ཏེ། འདིར་སྔགས་པའི་ལུས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་ནི་ལུས་མཛེས་པར་འགྱུར་རོ། །བསམ་གཏན་གྲུབ་པ་ལ་ནུས་པ། །ཞེས་སོ། །ངག་གི་འཇལ་བ་རྒྱལ་སྲེད་ཅེས་ཏེ་ཡིད་ལ་མངོན་པར་འདོད་པའོ། །བཞི་པ་ནི་བུད་མེད་བཟང་མོའི་བདེ་བའོ། །སྒྲ་ཇི་བཞིན་པའོ། །ཡང་ན་རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་སྔགས། །འཁོར་ལོ་ལག་པ་གཡོན་པར་གནས། །གང་གི་ལག་པ་དེ་བསྟན་པ། །དེ་ནི་ངེས་པར་འགུགས་པར་བྱེད། །འཁོར་ལོའི་ཡི་གེ་ལ་སོགས་ནི་དམར་པོར་གསལ་ལོ། །ཙནྡན་དམར་པོའི་རྡུལ་དང་ནི། །དེ་བཞིན་སྐྱེ་ཚེ་ལན་ཚྭ་དང༌། །བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་རྐང་རྗེས་རྡུལ། །གཅིག་ཏུ་བྱས་ནས་བཏགས་པར་བྱ། །རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་སྔགས་དང་ནི། །ལག་པས་མཉེ་བ་བྱས་ནས་ནི། །དེ་ནས་མཚན་མོ་གདོལ་བའི་མེར། །རོ་བསྲེགས་མེ་ལ་ཕྱེ་མ་བསྲེགས། །བསྒྲུབ་བྱར་མངོན་ཕྱོགས་གྱུར་ནས་ནི། །སྦྱོར་བའི་དི་ནི་བརྩམ་པར་བྱ། །ཇི་སྲིད་ཆིག་བརྒྱར་སྦྱིན་སྲེག་བྱ། །དེ་སྲིད་ངེས་པར་འགུགས་པར་བྱེད། །ཅེས་པ་སྔགས་བརྗོད་པས་བསྒྲུབ་བྱ་རྨྱ་ཤིང་རྨུགས་པར་གྱུར་པ་རླུང་དང་མེའི་དཀྱིལ་ འཁོར་ལ་གནས་པ་ཕྱག་གི་ཞགས་པ་དང་ལྕགས་ཀྱུ་དང་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱིས་སྙིང་ཕུག་ནས། དེ་ནས་བུད་མེད་དེའི་སྐྱེ་གནས་ལྕགས་ཀྱུས་ཕུག་ནས་ཞགས་པས་མགྲིན་པ་བཅིངས་ནས་གཅེར་བུར་མངོན་
Chinese
我将变成。黑色迅速杀死。黄色肯定会压制。这些是所说的颜色，如其声音。 在左手和右手上，有月亮、太阳、黑暗和火焰。头顶上绑着东西，会被看到，并且会这样做，而不是其他。只要拳头不解开，武器就会迅速造成伤害。船、车辆、轮子和牲畜等的基础。也就是说，右手握拳并念诵咒语，就能压制人和车辆等。如其声音。 或者，所有的事情，已经完成的，都应该完成。好闻的香味、花朵、果实，以及焚香、苏打和美味的食物。这很清楚。身体的结合首先发生，第二个结合是力量，第三个是王位和享受，第四个是居住在天堂。三十六位女信使，那会实现，对此毫无疑问。包括三界的原因和非原因，会诅咒并继承。这是益处。在这里，咒语师的身体享受是身体变得美丽。禅定成就就是力量。如是说。语言的衡量是王位贪婪，也就是心中渴望的。第四个是美好女人的快乐。如其声音。 或者，六位瑜伽母的咒语。轮子位于左手上。谁的手被展示出来，那人肯定会被吸引。轮子的字母等是红色的，很清楚。红檀香的粉末，以及出生、生命、盐，和要成就者的脚印灰尘，混合在一起并系上。瑜伽母们用咒语和手来揉搓，然后夜晚在贱民的火中，焚烧尸体，不焚烧灰烬。要成就者显现出来，然后开始结合的“地”。只要进行一百次火供，那人就会被吸引。也就是说，念诵咒语，要成就者变成黑色的木头，位于风和火的坛城中，用手里的绳索和铁钩以及诸神的射线刺穿心脏，然后用铁钩刺穿那个女人的生殖器，用绳索绑住喉咙，然后赤裸地显现
English
I will become. Black quickly kills. Yellow will surely suppress. These are the colors said, as their sound. On the left and right hands, there are moon, sun, darkness, and fire. Something tied on the head will be seen, and it will be done, not otherwise. As long as the fist is not untied, weapons will quickly cause harm. The basis of boats, vehicles, wheels, and livestock, etc. That is, by clenching the right hand into a fist and reciting mantras, one can suppress people and vehicles, etc. As their sound. Or, all things, what has been accomplished, should be accomplished. Good fragrance, flowers, fruits, and incense, soda, and delicious food. This is clear. The body's union happens first, the second union is power, the third is the throne and enjoyment itself, the fourth is residing in heaven. Thirty-six female messengers, that will be accomplished, there is no doubt about it. Including the cause and non-cause of the three realms, will curse and inherit. This is the benefit. Here, the enjoyment of the body of the mantra practitioner is that the body becomes beautiful. Meditation accomplishment is power. Thus it is said. The measure of speech is throne greed, that is, what is desired in the mind. The fourth is the happiness of a good woman. As their sound. Or, the mantra of the six yoginis. The wheel is located on the left hand. Whose hand is shown, that person will surely be attracted. The letters of the wheel, etc., are red, it is clear. Red sandalwood powder, as well as birth, life, salt, and the footprint dust of the one to be accomplished, mix them together and tie them up. The yoginis rub with mantras and hands, and then at night in the fire of the outcaste, burn the corpse, do not burn the ashes. The one to be accomplished appears, and then begin the union's "dhi". As long as one performs a hundred fire offerings, that person will be attracted. That is, by reciting the mantra, the one to be accomplished becomes black wood, located in the mandala of wind and fire, piercing the heart with the rope and iron hook in the hand and the rays of the gods, and then piercing that woman's genitals with the iron hook, tying the throat with the rope, and then appearing naked.
Tibetan
དུ་ཕྱོགས་ནས་ཞབས་ཀྱི་འོག་ཏུ་ལྷུང་བར་འགྱུར་པར་བསམ་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པའོ། །ས་ཡི་མགོན་པོ་བདག་ཉིད་དང༌། །ནོར་ཡང་དབང་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན། །རྡུལ་དེ་ཉིད་ནི་ཡང་དག་བླང༌། །ལྕགས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་རྣམ་པར་བསྲེ། །དུར་ཁྲོད་རས་ལ་གཏུམས་ནས་ནི། །ལན་བདུན་བཟླས་ཏེ་བཞི་མདོ་རུ། །སོར་མོ་བརྒྱད་དུ་ས་བརྐོས་ནས། །དགྲ་ཡི་མིང་དང་ཡང་དག་ལྡན། །གང་གི་མིང་སྨོས་སྦས་པ་དེ། །མྱུར་དུ་བསྒྲུབ་བྱ་དེ་གནོན་གྱུར། །བ་ཡི་འོ་མས་གྲོལ་དོན་དུ། །དེ་ནས་ཕྱི་མ་དེ་བཀྲུ་བྱ། །ཞེས་ཏེ། དེ་ཞེས་པ་བསྒྲུབ་བྱའི་རྐང་རྗེས་ཀྱིའོ། །དེ་ལ་གནས་པའི་ཡང་ནའོ། །སྒྲ་ཇི་བཞིན་པའོ། །ཕྱེ་མ་དེ་ཉིད་བླངས་ནས་ནི། །སྨྱོ་བྱེད་ལྔ་དང་ཡང་དག་ལྡན། །ཡི་དགས་གོས་སུ་དེ་བཏུམས་ནས། །དགྲ་ཡི་མིང་ནི་ཀུན་དུ་བྲི། །གཅིག་ཏུ་བྱས་ནས་བརྒྱར་བཟླས་ཏེ། །དུར་ཁྲོད་དུ་ནི་མེ་སྦ་བྱ། །བསྒྲུབ་བྱ་འཕྲལ་དུ་སྨྱོ་བར་འགྱུར། །འོ་མས་བཀྲུས་ན་བདེ་བའོ། །ཞེས་ཏེ་རང་གི་གནས་སུ་འགྱུར་བའོ། །ལྔ་ཞེས་པ་ནི་ད་ངུ་རའི་རྩ་བ་དང་སྡོང་བུ་དང་འདབ་མ་དང་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུའོ། །ཡི་དགས་ནི་ཤི་བའོ། །སྒྲ་ཇི་བཞིན་པའོ། །ཟླ་མཚན་དང་ལྡན་པའི་ཁྲག་གིས་གྲོ་ག་ལ་མིང་ཀུན་དུ་བྲི་བར་བྱའོ། །སུམ་མདོར་བཟླས་པ་བྱས་ཏེ་མཐེ་བོས་མནན་ན་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །རང་ཞེས་པ་མིང་མེད་མཐེ་བོས་མནན་པའོ། །རྐང་པས་མནན་པར་བྱས་ནས་མིང་མེད་ཀྱིས་བཟླས་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པའོ། །དེ་ནས་ལས་མཆོག་བཤད་པར་བྱ། །དག་གིས་དངོས་གྲུབ་རབ་བསྒྲུབ་པའོ། །ཀ་ར་བཱི་རའི་མེ་ཏོག་དམར། །བ་ཡི་འོ་མར་ལྡན་པས་ཀྱང༌། །ཉིན་ཞག་སོ་སོར་སྔགས་བཟླས་པས། །ཞི་བའི་ལིངྒའི་སྤྱི་བོར་བསྣུན། །ཉི་མ་བདུན་དུ་མཉམ་གཞག་པས། །བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པོ་ཉིད་ཀྱིས་སོ། །དེ་ནས་ཉི་མ་བརྒྱད་པ་ལ། །མེ་ཏོག་དེ་རྣམས་བླངས་ནས་སུ། །ཆུ་ཀླུང་ཆེན་པོའི་ཆུར་ཞུགས་ནས། །དེ་དག་རེ་རེ་དོར་བར་བྱ། །མཐར་ གྱིས་ཀྱང་ནི་ཐམས་ཅད་རྣམས། །གསང་སྔགས་བཟླས་ནས་དོར་བར་བྱ། །ཆུ་ཀླུང་དོར་བའི་མེ་ཏོག་གང༌། །རྒྱུན་ལས་ལྡོག་ན་སྒྲུབ་པ་པོས། །དེ་ནི་ཆུ་དང་ལྡན་པ་བླང༌། །སྨོས་མ་རེག་པ་དེ་འཐུངས་ན། །སྒྲུབ་པ་པོ་དེའི་ངག་གིས་ནི། །དངོས་གྲུབ་འགྱུར་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །ཅེས་ཏེ་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པའོ། །ལག་པ་སྐྱེ་གནས་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས། །བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དུ་བཟླས་པར་བྱ། །སྔགས་པ་བསྒྲུབ་བྱར་མངོན་ཕྱོགས་ནས། །བསྒྲུབ་བྱ་ཡི་ཡང་ལྟོ་བར་གནས། །བློ་ལྡན
Chinese
应当这样想，从某处跌落到脚下，这是字面意思。土地的怙主自己，财富也成为他的权力。取那灰尘，与铁屑混合。用坟地的布包裹后，念诵七遍，在四岔路口。用手指挖八指宽的土，与仇敌的名字完全相符。念诵隐藏了名字的那个，迅速压制所要成办之事。为了解脱，用母牛的奶，之后清洗那个。这是说，那是所要成办之事的脚印。或者，在那上面。这是字面意思。取那铁屑，与五种使人疯狂之物完全相符。用死者的衣服包裹那个，在上面写满仇敌的名字。做成一个，念诵一百遍，在坟地里埋起来。所要成办之事立刻会发疯。用牛奶清洗就会安乐。这是说，会回到自己的地方。五是指达努拉的根、茎、叶、花和果实。死者是尸体。这是字面意思。用带着月经的血，在蒜上写满名字。在三岔路口念诵，用拇指按压，就会被控制。自己是指用无名指按压。用脚按压后，用无名指念诵，这是字面意思。之后讲述殊胜的事业，通过它能够很好地成就悉地。红色的卡拉维拉花，也与母牛的奶混合。每天念诵咒语，放在寂静林伽的顶上。这样静置七天，用一百零八遍。之后在第八天，取出那些花。进入大河的流水中，一个个地丢弃那些花。逐渐地，全部都念诵秘密咒语后丢弃。丢入河中的花，如果逆流而上，修持者，就取那带着水的花。喝下没有被碰触的，那么，修持者的语言，实现悉地毫无疑问。这是字面意思。结手生处手印，念诵一百零八遍。咒师面向所要成办之事，位于所要成办之事的腹部。有智慧的。
English
One should think that it will fall under the feet from somewhere, which is the literal meaning. The lord of the land himself, wealth also becomes his power. Take that dust and mix it with iron filings. After wrapping it in graveyard cloth, recite it seven times at the crossroads. Dig eight finger-widths of soil and match it perfectly with the enemy's name. Recite the one whose name is hidden, quickly suppressing what is to be accomplished. For liberation, with cow's milk, then wash that. That is to say, that is the footprint of what is to be accomplished. Or, on that. This is the literal meaning. Take that iron filings and be completely in accordance with the five things that drive you crazy. Wrap that in the clothes of the dead, and write the enemy's name all over it. Make it one, recite it a hundred times, and bury it in the cemetery. What is to be accomplished will immediately go crazy. Washing with milk will bring happiness. This means that it will return to its place. The five refers to the root, stem, leaf, flower and fruit of Danura. The dead is the corpse. This is the literal meaning. Write all the names on the garlic with menstrual blood. Recite at the crossroads and press with your thumb to be controlled. Self means pressing with the ring finger. After pressing with the foot, recite with the ring finger, which is the literal meaning. After that, the supreme action is explained, through which the siddhi can be well accomplished. Red Karavira flowers, also mixed with cow's milk. Recite the mantra every day and place it on top of the peaceful Linga. Leave it like this for seven days, with one hundred and eight recitations. Then on the eighth day, take out those flowers. Entering the water of the great river, discard those flowers one by one. Gradually, all of them are discarded after reciting the secret mantra. If the flowers thrown into the river go upstream, the practitioner, take those flowers with water. If you drink what has not been touched, then, there is no doubt that the practitioner's words will achieve siddhi. This is the literal meaning. Bind the hand-generating place hand seal, and recite it one hundred and eight times. The mantra practitioner faces what is to be accomplished and is located in the abdomen of what is to be accomplished. Wise.