Tibetan
ད་དང༌། །སྤུ་དང་སྨིན་མ་རིང་བ་དང༌། །གོས་བཟང་གཙང་ལ་ཞི་བ་དང༌། །མི་གཡོ་བདེན་པར་སྨྲ་བ་དང༌། །རྟག་ཏུ་དམ་པའི་ཆོས་ལ་དགའ། །པདྨའི་དྲི་ནི་རྣམ་པར་གཏོང༌། །དེ་ནི་བཅུ་པའི་ཚིགས་མཚམས་ལ། །ཁྱིམ་དུ་པདྨ་བྲིས་པ་ཡང༌། །པདྨ་ལས་བྱུང་ལཱ་མ་ཡི། །མཚན་ཉིད་གྱུར་པ་འདི་དག་ཡིན། །པདྨའི་ཕྱག་རྒྱ་སྦྱིན་པར་བྱ། །ཡང་ན་རུས་སྦལ་ཕྱག་རྒྱ་ཡང༌། །པགས་དང་རིལ་བ་སྤྱི་ལུགས་ཉིད། །ཕྱག་རྒྱའི་ལན་དུ་བརྗོད་པར་བྱ། །པདྨའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ལག་པ་གཉིས་ཀ་དག་གི་སོར་མོ་ཐམས་ཅད་བསྐུམ་སྟེ་པདྨ་ཁ་འབུས་པའི་རྣམ་པར་འགྱུར་རོ། །རུས་སྦལ་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་གཡོན་པའི་སྟེང་དུ་ལག་པ་གཡས་པས་པགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་གླང་པོ་ཆེའི་པགས་པ་འཛིན་པ་ཉིད་དོ། །རིལ་པ་སྤྱི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་གསལ་ལོ། །མཆུ་ནི་གློ་ཞིང་མིག་དཀྱུས་རིང༌། །མིག་ནི་དམར་ཞིང་སེར་སྐྱ་སྟེ། །ཕྱུགས་ཤིང་སྐལ་བཟངས་དཔལ་ཡོན་ཅན། །དཀར་ཞིང་ཙམ་པ་ཀ་ཡི་དྲི། །རིང་དང་རིང་མིན་ལག་ཉིད་དང༌། །རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་གོས་ལ་དགའ། །དཔྲལ་བར་རི་མོ་གསུམ་པ་ཉིད། །མཚམས་ནི་གྱེན་དུ་བསྟན་པ་ཉིད། །དགོད་ཅིང་དགའ་བ་ཉིད་དག་དང༌། ལམ་ནི་རྣམ་པར་གནོན་ཅིང་གནས། །གཡུལ་དུ་ཤི་བ་རྣམས་ཀྱི་ནི། །གཏམ་ལ་རྟག་ཏུ་ཤིན་ཏུ་དགའ། །དེ་ཡི་བཅུ་བཞི་དང་བརྒྱད་པ། །དེ་ཡི་དུས་ཚིགས་ཡིན་པར་བཤད། །ཁྱིམ་དུ་རྩེ་གསུམ་བྲིས་པ་ལ། །རྟག་ཏུ་དེ་ནི་མཆོད་པར་བྱེད། །འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ལཱ་མ་ཡི། །མཚན་ཉིད་ གྱུར་པ་འདི་དག་གོ །འདི་འདྲའི་རབ་མྱོས་མ་མཐོང་ནས། །མདུང་གི་ཕྱག་རྒྱ་རབ་བསྟན་བྱ། །རྐང་པ་གཡོན་པ་བསྐུམ་བྱས་ནས། །གར་ནི་དེ་ལ་རབ་བསྟན་བྱ། །གཡོན་པས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་ཡང༌། །ཕྱག་རྒྱའི་ལན་ནི་ཡིན་པར་བཤད། །མཐེ་ཆུང་མཐེ་བོས་མནན་ནས་སོར་མོ་གསུམ་པ་རྣམས་བརྐྱང་པ་ལས་རྩེ་གསུམ་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །གར་ནི་གཡས་བརྐྱང་དུ་གསལ་ལོ། །གང་གི་མཁུར་བ་མཁུར་ཚོས་ལ། །ཁུང་བུར་སྣང་བ་གནས་པ་དང༌། །རྟག་ཏུ་མངར་ཞིང་སེར་ལ་གཙང༌། །མིག་ནི་ལྗང་དང་སེར་སྐྱ་དང༌། །གང་གི་དཔྲལ་བ་འམ་ལག་པ་ལ། །རི་མོ་གཅིག་བ་སྣང་བ་དང༌། མགྲིན་རིང་སྒྲ་ནི་འཁྱིལ་བ་དང༌། རྟག་ཏུ་གོས་དམར་ལ་དགའ་བ། །དགོད་ཅིང་གླུ་ནི་ལེན་པ་ཡང༌། །གློ་བུར་ཉིད་དུ་རབ་ཁྲོ་བྱེད། །སེམས་ནི་གཡོ་ཞིང་ཁྱད་པར་དུ། །འཐབ་མོ་ལ་ཡང་ཞེན་པ་སྟེ། །དེ་ནི་ཉ་ཡི་དུས་ཚིགས་སུ། །ཁྱིམ་དུ་དྲིལ་བུ་བྲིས་པ་ཡང༌། །ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་བྱུང་བའི། །ལཱ་མའི་མཚན་ཉི
Chinese
还有，眉毛和睫毛长长的， 穿着干净、安静的好衣服， 不摇摆，说真话， 总是喜欢神圣的佛法。 散发着莲花的香味， 那是第十个节气， 家里也画着莲花。 这是莲花生拉玛的， 这些是（莲花生）的特征。 给予莲花手印， 或者乌龟手印也行， 皮肤和丸药是一样的。 作为手印的回答来说。 莲花手印是两只手的所有的手指都弯曲，变成莲花盛开的样子。 乌龟的手印是左手上放着右手，皮肤的手印是抓住大象的皮肤。 丸药共同形式的手印也是一样清楚。 嘴唇是红润的，眼睛细长， 眼睛是红色和黄色的， 富有，幸运，有光彩， 白色，有瞻波花的香味。 长和不长就是手， 喜欢各种各样的衣服， 额头上有三条线， 界限是向上指的。 总是笑着高兴， 道路是完全压制和存在的。 对于战死的人们， 总是非常喜欢谈论。 那是十四和第八， 据说那是它的时间。 在家里画着三叉戟， 总是供养它。 这是世间自在拉玛的， 这些是（世间自在）的特征。 没有看到过像这样的极度陶醉， 很好地展示长矛的手印。 抬起左脚， 在那上面很好地展示舞蹈。 也用左手完全环绕， 据说那是手印的回答。 小拇指被拇指压着，伸出三个手指，这就是三叉戟的手印。 舞蹈在右边伸展得很清楚。 谁的脸颊上有肉， 看起来像洞一样存在， 总是甜美、黄色和干净。 眼睛是绿色和黄色的， 谁的额头或手上， 出现一条线， 脖子长，声音回旋， 总是喜欢红色的衣服。 笑着也唱歌， 突然之间非常生气。 心是动摇的，特别地， 也执着于争斗， 那是鱼的时间， 在家里也画着铃铛， 这是从般若波罗蜜多中出现的， 拉玛的特征。
English
And, long eyebrows and eyelashes, Wearing good, clean and peaceful clothes, Not swaying, speaking the truth, Always liking the sacred Dharma. Emitting the fragrance of lotus, That is the tenth solstice, Also drawing lotus at home. These are of the Lotus-born Lama, These are the characteristics (of Padmasambhava). Giving the lotus mudra, Or the turtle mudra is also fine, Skin and pills are the same in general. To be said as the answer to the mudra. The lotus mudra is all the fingers of both hands are bent, becoming like a blooming lotus. The turtle mudra is the right hand placed on the left hand, the skin mudra is holding the elephant's skin. The mudra of the common form of pills is also clear in the same way. The lips are rosy and the eyes are long, The eyes are red and yellowish, Rich, fortunate, and glorious, White, with the fragrance of champak. Long and not long is the hand itself, Liking various kinds of clothes, There are three lines on the forehead, The boundary is pointing upwards. Always laughing and happy, The path is completely suppressed and existing. For those who died in battle, Always very fond of talking about it. That is the fourteenth and eighth, It is said that that is its time. Drawing a trident at home, Always making offerings to it. This is of the Worldly Powerful Lama, These are the characteristics (of Lokeshvara). Having not seen such extreme intoxication, Well showing the spear mudra. Lifting the left foot, Well showing the dance on it. Also completely encircling with the left hand, It is said that that is the answer to the mudra. The little finger is pressed by the thumb, stretching out three fingers, this is the trident mudra. The dance is clearly stretched out on the right. Whose cheeks have flesh, Appearing like a hole, Always sweet, yellow, and clean. The eyes are green and yellowish, Whose forehead or hand, A line appears, Long neck, echoing sound, Always liking red clothes. Laughing and also singing, Suddenly becoming very angry. The mind is wavering, especially, Also attached to fighting, That is the time of the fish, Also drawing a bell at home, This is from the Perfection of Wisdom, The characteristics of the Lama.