Tibetan
་སོ། །མཁའ་འགྲོ་མ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་ནོ། །རྣམ་པར་རོལ་པར་བྱེད་པ་ནི་གཞན་དུ་ཆོས་ཀྱི་ དབྱིངས་སུ་འདུ་བར་བྱེད་པའོ། །ལུགས་ལས་བཟློག་པས་བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་མོ་དང༌། འཁོར་ལོས་སྒྱུར་མ་དང༌། སྟོབས་ཆེན་མ་དང༌། ཤིན་ཏུ་དཔའ་མོ་དང༌། ལྔ་པ་འཁོར་ལོའི་གོ་ཆ་མ་དང༌། ཆང་འཚོང་མ་དང༌། དུམ་སྐྱེས་མ་དང༌། འཁོར་ལོའི་ཤུགས་མ་ཞེས་པ་བརྒྱད་ནི་སྐུའི་འཁོར་ལོ་ལ་གནས་པའོ། །མཁའ་འགྲོ་གདོང་མ་དང་རྟ་རྣ་མ་དང་ཤིན་ཏུ་བཟང་མོ་དང༌། སྔོ་བསངས་ལྷ་མོ་དང༌། དེ་བཞིན་ཁོ་ནར་བཅུ་གསུམ་པ་ཆང་འཐུང་མ་དང༌། རླུང་ཤུགས་མ་དང༌། འཇིགས་བྱེད་མ་དང༌། ས་སྲུང་མ་སྟེ་བརྒྱད་ནི་གསུང་གི་འཁོར་ལོ་ལ་གནས་པའོ། །ཤིང་གྲིབ་མ་དང༌། ལང་ཀའི་དབང་ཕྱུག་མ་དང༌། མིའུ་ཐུང་མ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་དཔའ་བོའི་བློ་གྲོས་མ་དང༌། སྣ་ཆེན་མ་དང༌། དེ་བཞིན་ཁོ་ནར་འོད་ལྡན་མ་དང༌། གཏུམ་པའི་མིག་མ་དང༌། རབ་གཏུམ་མ་དངོས་གྲུབ་སྦྱིན་ཞིང་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པ་བརྒྱད་ནི་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་གནས་པའོ། །དཔའ་བོ་བཟང་པོ་ཉི་ཤུ་བཞི། །འདི་དག་གཙོ་བོར་གྲུབ་པ་ཡིན། །ཞེས་པ་ནི་འཁོར་ལོ་གསུམ་ལ་གནས་པའི་དཔའ་བོ་རྣམས་ཀྱང་མདོར་བསྟན་ཏོ། །ལུགས་ལས་བཟློག་པས་རིམ་པ་ལས་འདས་པ་དང༌། རིམ་པ་དང་མཐུན་པར་རྟོགས་པར་བྱའོ། །འདི་རྣམས་ཀྱི་ཁ་དོག་ལ་སོགས་པ་ནི་འཆད་བར་འགྱུར་བར་བརྗོད་པར་བྱའོ། །སྒྲ་ཇི་བཞིན་པའོ། །རང་མིང་བརྗོད་པའི་གསང་སྔགས་ལ། །ཧཱུཾ་ཕཊ་ཡི་གེ་སྦྱར་བར་བྱ། །ཨཾ་ཡིག་ཀུན་ལ་གསལ་བྱེད་དེ། །ལས་རྣམས་ཀུན་དང་དངོས་གྲུབ་སྦྱིན། །ཞེས་པ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་བའི་ཤེས་རབ་དང༌། ཐབས་དག་གིས་སྔགས་མདོར་བསྟན་པ་སྟེ། འདིའི་དོན་འདི་ཡིན་ཏེ། ཨོཾ་པྲ་ཙཎྜེ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་རྣམས་ཀྱང་རྟོགས་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་ཁཎྜ་ཀ་པཱ་ལི་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། དེ་བཞིན་དུ་དཔའ་བོ་གཞན་རྣམས་ཀྱང་ངོ༌། །དཔའ་བོ་ཉིད་གྱུར་གྲུབ་པ་ནི། །ཁྱིམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མཐོང་བ་ཡིན། །ཞེས་པ་འདི་ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུངས་ཏེ། དཀྱིལ་འཁོར་བའི་ལྷ་རྣམས་ལུས་ལ་རྩའི་གཟུགས་སུ་ཐ་དད་པས་གནས་ཏེ། དཔའ་བོ་ཉིད་སོ་ལ་སོགས་པ་ཉིད་དུ་གནས་པས་སླར་ཡང་དངོས་གྲུབ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཡང་གསུངས་པ། རྩ་རྣམས་མཁའ་འགྲོ་མ་རབ་བརྗོད། །དཔའ་བོ་སོ་ དང་སེན་མོ་སོགས། །ཞེས་སོ། །བླ་མར་ཡང་སོ་དང་སེན་མོ་དག་རབ་གཏུམ་མའོ། །སྐྲ་དང་སྤུ་དག་གཏུམ་མིག་མའོ། །པགས་
Chinese
梭。空行母乃是菩提之道的三十七法。种种戏乐，乃是将其他融入法界之中。以违逆常理故，有精进大母，轮转母，大力母，极勇母，第五轮之铠甲母，卖酒母，断生母，轮之势母，此八者安住于身之轮。空行面母与马耳母与极善母，青蓝天女，如是仅有十三者饮酒母，风势母，怖畏母，地护母，此八者安住于语之轮。树荫母，楞伽自在母，弥优童母，如是勇士之慧母，大鼻母，如是仅有光耀母，暴眼母，极暴母，赐予成就，成办成就者，此八者安住于意之轮。勇士善妙二十四，此等乃是主要成就者。如是简略地宣说了安住于三轮之勇士们。以违逆常理故，当了悟超越次第与符合次第。此等之颜色等将要讲述。如其声也。于宣说自名之秘密咒语中，当加入吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字） 啪（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断除）二字。阿（藏文：ཨཾ།，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：种子字）字乃是普照一切，赐予一切事业与成就。如是乃是坛城者的智慧与方便，简略地宣说了咒语，此之意义是：嗡（藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 札（藏文：པྲ།，梵文天城体：प्र，梵文罗马拟音：pra，汉语字面意思：前） 旃（藏文：ཙཎྜེ།，梵文天城体：चण्डे，梵文罗马拟音：caṇḍe，汉语字面意思：暴怒） 吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字） 啪（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断除）。如是也当了悟其他。嗡（藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 康（藏文：ཁཎྜ།，梵文天城体：खण्ड，梵文罗马拟音：khaṇḍa，汉语字面意思：断片） 扎（藏文：ཀ་，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：头） 嘎巴拉（藏文：པཱ་ལི་ནི་，梵文天城体：पालिनि，梵文罗马拟音：pālinī，汉语字面意思：颅器） 吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字） 啪（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断除）。如是其他勇士们也是。成为勇士之成就者，乃是得见家之坛城。此乃宣说了内之坛城，坛城之诸神于身体上以脉之形象而各异地安住，以勇士之牙齿等安住之故，再次将圆满成就。如是也宣说了，脉乃是空行母之殊胜宣说，勇士之牙齿与指甲等。如是。于上师也是，牙齿与指甲乃是极暴母，头发与毛发乃是暴眼母，皮肤
English
So. The Dakini is the thirty-seven dharmas of the path to enlightenment. Various plays are to integrate others into the realm of dharma. By reversing the norm, there are the Great Diligent Mother, the Wheel-Turning Mother, the Great Powerful Mother, the Extremely Brave Mother, the Fifth Wheel Armor Mother, the Wine-Selling Mother, the Fragment-Born Mother, and the Wheel Force Mother, these eight reside in the wheel of the body. Dakini Face Mother, Horse Ear Mother, Extremely Good Mother, Blue-Green Goddess, likewise only thirteen, Wine-Drinking Mother, Wind Force Mother, Fearful Mother, Earth Protecting Mother, these eight reside in the wheel of speech. Tree Shade Mother, Lanka自在Mother, Mi'u Thung Mother, likewise Heroic Wisdom Mother, Big Nose Mother, likewise only Radiant Mother, Wrathful Eye Mother, Extremely Wrathful Mother, bestowing accomplishments, accomplishing accomplishments, these eight reside in the wheel of mind. Twenty-four Good Heroes, these are the main accomplished ones. Thus, the heroes residing in the three wheels are briefly explained. By reversing the norm, one should realize transcending the order and conforming to the order. The colors and so on of these will be explained. As the sound is. In the secret mantra that speaks one's own name, one should add the letters Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Seed syllable) Phaṭ (藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut). The letter Aṃ (藏文：ཨཾ།，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：Seed syllable) illuminates all and bestows all actions and accomplishments. Thus, it is the wisdom and means of the mandala-holder, briefly explaining the mantra, the meaning of this is: Oṃ (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Oṃ) Pra (藏文：པྲ།，梵文天城体：प्र，梵文罗马拟音：pra，汉语字面意思：Before) Caṇḍe (藏文：ཙཎྜེ།，梵文天城体：चण्डे，梵文罗马拟音：caṇḍe，汉语字面意思：Fierce) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Seed syllable) Phaṭ (藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut). Likewise, one should also realize others. Oṃ (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Oṃ) Khaṇḍa (藏文：ཁཎྜ།，梵文天城体：खण्ड，梵文罗马拟音：khaṇḍa，汉语字面意思：Fragment) Ka (藏文：ཀ་，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：Head) Kapālini (藏文：པཱ་ལི་ནི་，梵文天城体：पालिनि，梵文罗马拟音：pālinī，汉语字面意思：Skull cup) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Seed syllable) Phaṭ (藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut). Likewise, so are the other heroes. Becoming an accomplished hero is to see the mandala of the home. This explains the inner mandala, the deities of the mandala reside differently on the body in the form of channels, because the hero's teeth and so on reside, one will again perfect the accomplishment. Thus, it is also said that the channels are the excellent explanation of the Dakini, the hero's teeth and nails, etc. Thus. In the Lama also, the teeth and nails are the Extremely Wrathful Mother, the hair and fur are the Wrathful Eye Mother, the skin