English
Because it unites with the nature of all Buddhas, it is called Vajra. In what order, the sixth lineage, Vajrasattva, is the lord who wears the crown, because it can increase the fruit with the cause, and increase the cause with the fruit. Among them, Laughing Vajra, Charming Vajra, Relaxed Vajra, and Playful Vajra are the names of the Vairochana Buddha family. Blissful Sprout Vajra, Vajra Lotus, Lotus Sprout Vajra, and Playful Vajra are the names of the Ratnasambhava family. Vajra Wisdom, Vajra Wish-fulfilling Jewel, Limb-less Vajra, and Manifesting Vajra are the names of the Padma family. Vajra Wisdom Sprout, Vajra Compassion Sprout, Vajra Supreme Joy, Vajra Joy That, and Vajra Subduing are the names of the Karma family. Vajra Great Bliss, Vajra Desire, Space Vajra, Wisdom Vajra, and Gone Beyond Vajra are the names of the Wrath family. When abiding in wonderful appearances and so on, they become the names of the Great Seal Accomplishers. Similarly, they also become the names of the Great Seal Accomplishers, namely Vajra Heart Mother, Vajra Weapon Mother, Vajra Ema Joyful Mother, Vajra Selfless Mother, and Vajra Eye Mother. These names are the names of the mothers of the Vairochana Buddha family. Vajra Dakini, Vajra Finger Mother, Vajra Garland Mother, and Vajra Pleasing Mother are the names of the mothers of the Ratnasambhava family. Vajra Powerful Mother, Vajra Hook Mother, Vajra Rotating Garland Mother, Vajra Garland Mother, and Vajra Laughing Mother are the names of the mothers of the Padma family. Vajra Binding Mother, Vajra Open-faced Mother, Vajra Lotus Mother, and Vajra Illuminating Mother
Tibetan
་དང༌། རྡོ་རྗེ་ལུས་ལྡན་མ་ཞེས་པ་ནི་ལས་ཀྱི་རིགས་ཅན་མའི་མིང་རྣམས་སོ། །རྡོ་རྗེ་ཆགས་པ་མ་ཞེས་པ་དང༌། རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མ་ཞེས་པ་དང༌། རྡོ་རྗེ་མགུལ་རྒྱན་མ་ཞེས་པ་དང༌། རྡོ་རྗེ་བཞུགས་མ་མོ་ཞེས་པ་དང༌། རྡོ་རྗེ་བློ་ལྡན་མ་ཞེས་པ་དང༌། རྡོ་རྗེ་མི་ཐུང་མ་ཞེས་པ་དང༌། རྡོ་རྗེ་མཛེས་འཕྱང་མ་ཞེས་པ་དང༌། རྡོ་རྗེ་དབུགས་འབྱིན་མ་ཞེས་པ་དང༌། རྡོ་རྗེ་ལག་པ་མོ་ཞེས་པ་ནི་ཞེས་སྡང་གི་རིགས་ཅན་མ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་གྲུབ་པའི་མིང་རྣམས་སོ། །ལག་པར་འབྱུང་བ་འདི་ཉིད་ནི་ཞེས་པ་ནི་གཡོན་པ་ཤེས་རབ་མར་འབྱུང་བ་འགྲོ་བ་རྣམས་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་སྟེ། རྩ་ལྔ་དང་འབྱུང་བ་ལྔའི་བདག་ཉིད་དུ་གསུངས་སོ། །སྤྱན་མ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའི་ལྕུག་མ་དང་བླ་མ་དང༌། གཙོ་བོ་དང་བྱིས་པ་དང་སྡོང་པོ་སྟེ། དེ་རྣམས་སུ་ཤིན་ཏུ་བཞུགས་པ་རྣམས་སོ། །ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་སྡོང་པོ་ལ་སྟེ། སྟོང་པ་ཉིད་ལའོ་བྱེད་མའོ། །དེ་རྣམས་ནི་འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་ལྔ་རྣམས་ཏེ། མཐའ་དང་དབུས་མེད་པ་སྐྱེ་གནས་ཆོས་ཀྱི་བདེ་བ་དང་ལྡན་པ་གང་ཞིག་རང་བཞིན་མེད་པ་ནི་ཤེས་རབ་ཡིན་ལ་འདིར་དངོས་པོ་ནི་ཐབས་ཏེ། ཡང་དག་པའི་མཐའ་ལས་ཀྱང་ཡང་དག་པའི་མཐའི་གཟུགས་ཀྱིས་གསལ་ཞིང་གསལ་བའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཧེ་རུ་ཀའོ། །དེ་ཡང༌། ཐབས་ནི་སྐྱེས་བུར་ཤེས་པར་བྱ། །སྟོང་པ་བུད་མེད་རང་བཞིན་ནོ། །ཀུན་དུ་བསམ་མེད་སྤྱོད་མེད་དང༌། །ཆགས་པའི་ཆོས་རྣམས་བསྟེན་པའིའོ། །དེས་དེ་དང་ཡང་དག་པར་དྲུག་པ་ལས་ལྟོ་བར་བླངས་ནས་འཛིན་པ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་ཅན་གཉིས་ པས་ཀྱང་མདུན་ན་མོ་བླངས་ཏེ་གཟུང་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟ་བུའི་ཚོགས་པའི་མཆོད་པ་ཉེ་བར་ཀུན་དུ་བསྡུས་པར་དཔའ་བོ་དམ་པ་མཆོད་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ནི་རྗེས་སུ་གནང་བ་སྦྱིན་པ་སྟེ། འདི་ནས་བཟུང་སྟེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཐར་ཐུག་པར་ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་དུ་སེམས་ཅན་མཆོག་རྣམས་ལ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བླ་ན་མེད་པ་བསྐོར་དུ་གཞུག་སྟེ། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཏུ་ལྡན་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ལྟ་བུར་སྐྱེ་བ་མེད་པར་གཟུང་འཛིན་དང་བྲལ་བར་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དེང་ནས་གྱིས་ཤིག་པའོ། །དབང་བསྐུར་བ་ཉེ་བར་ཐོབ་ནས་རྗེས་སུ་གནང་བ་བྱས་ཤིན་བྱས་པ་རབ་ཏུ་སྤྲོ་བ་དང་ལྡན་པ་དེས་ཤིན་ཏུ་སྙན་པ་མ་ལུས་པ་དགའ་བར་བྱེད་པའི་ཚིག་སྨྲ་བར་བྱ་སྟེ། དེང་བདག་སྐྱེ་བ་འབྲས་དང་བཅས། །མི་ཡི་དངོས་འདི་གསོན་པར་འགྱུར། །བདག་གིས་དེང་འདིར་དེ་ཉིད་རི
Chinese
以及，名为金刚身具母的是事业部种姓母的名号。名为金刚贪欲母，名为金刚度母，名为金刚颈饰母，名为金刚安住母，名为金刚慧母，名为金刚矮母，名为金刚美饰母，名为金刚出气母，名为金刚手母，这些是嗔恨部种姓母大印成就的名号。手中生起者，是指左方智慧母生起，是产生众生的因，说是五根和五大的自性。眼母等，指嫩枝和上师，以及，主尊和孩童和树干，都是指极度安住于这些之中。度母是指树干，是空性中的作者。这些是五大，无边无中，具有生处法的安乐，哪种无自性的是智慧，此处事物是方便，从真实的边际也以真实边际的形象显明而明亮的大悲嘿噜嘎。又是，方便应知为男，空性是女性自性。一切无思无行，依止贪欲之法。因此，如同从第六处正确地从腹中取出并抓住一样，两位金刚持也应在面前取出女并抓住。像这样聚集的供养，应以近乎一切聚集的方式供养殊胜勇士。然后是随许布施，从这里开始直到菩提道场的尽头，在一切方向上，让殊胜众生转无上法轮，具有方便和智慧的自性，如意宝珠般无生，远离能取所取，从现在开始做众生之事吧。获得灌顶后，做了随许，做了极好的事，具有极大欢喜者，应说极其悦耳，使一切欢喜的语言，现在我具有生之果实，这人身会活过来，我今天在这里
English
And, the one called Vajra Body Holder is the name of the Karma lineage mother. The one called Vajra Desire Mother, the one called Vajra Tara, the one called Vajra Necklace Mother, the one called Vajra Abiding Mother, the one called Vajra Wisdom Mother, the one called Vajra Short Mother, the one called Vajra Beautiful Ornament Mother, the one called Vajra Breathing Mother, the one called Vajra Hand Mother, these are the names of the accomplishment of the Great Seal of the Hatred lineage mother. The one arising in the hand means that the left wisdom mother arises, which is the cause of generating beings, and it is said to be the nature of the five roots and the five elements. Eye Mother, etc., refers to the tender branches and the lama, and the main deity, the child, and the trunk, all of which refer to those who dwell extremely in these. The Gone Beyond refers to the trunk, which is the agent in emptiness. These are the five great elements, without end or middle, possessing the bliss of the Dharma of the place of birth, that which is without nature is wisdom, and here the object is means, and from the true limit, the great compassion Heruka is clear and bright with the image of the true limit. Also, means should be known as male, emptiness is the nature of female. All without thought and without action, relying on the Dharma of desire. Therefore, just as one correctly takes from the womb and grasps from the sixth place, the two Vajra Holders should also take the woman in front and grasp her. Such a gathering of offerings should be offered to the supreme hero in a way that is close to all gatherings. Then there is the subsequent permission of giving, from here until the end of the Bodhi Tree, in all directions, let the supreme beings turn the unsurpassed wheel of Dharma, possessing the nature of means and wisdom, like a wish-fulfilling jewel, without birth, free from grasping and being grasped, from now on do the work of sentient beings. Having received the empowerment, having done the subsequent permission, having done a very good deed, the one with great joy should speak words that are extremely pleasant and make everything happy, now I have the fruit of birth, this human body will come alive, I am here today
Tibetan
ག །དེང་ནས་བདག་ཉིད་ལོངས་སྤྱོད་བདེ། །དེང་འདིར་བདག་གི་རྒྱུ་དོན་ཐོབ། །མཁའ་འགྲོ་མ་བློ་བསམ་མི་ཁྱབ། །ལྷ་ལགས་དེང་འདིར་བདག་མགུའོ། །བདག་དེང་འདི་ལྟར་འགྲུབ་པོ་ཀྱེ། །དེང་འདིར་སངས་རྒྱས་རིགས་སུ་སྐྱེས། །དེང་འདིར་བདག་ནི་སངས་རྒྱས་སྲས། །ཞེས་སོ། །སློབ་མ་རྣམས་ཀྱི་བྱ་བ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་ནས་དེའི་རྒྱབ་ལ་སློབ་དཔོན་གྱི་ལག་པས་བྱུགས་ཏེ་དེ་ནས་གཏང་བར་བྱའོ། །དེ་ལ་མེ་ཏོག་དང༌། སྤོས་དང༌། བྱུག་པ་དག་བྱིན་ལ། །གླུ་དང་གར་དག་གིས་ཀྱང་ཉེ་བར་དགའ་བར་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟ་བུས་ཉེ་བར་བསྡུ་བར་བྱའོ། །ལྷན་ཅིག་ཟས་ལ་སྤྱད་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་ནི་རྒྱུད་འདི་ལ་དབང་བསྐུར་ཞིང་འདི་དག་གཞན་དུ་མི་སྨྲ་ཞིང་ངེས་པའི་དོན་དག་ཤིན་ཏུ་སྦེད་པ་རྣམས་དང་ངོ༌། །འདི་ལྟ་བུས་ཅིར་འགྱུར་ཞེ་ནས། དཔའ་བོ་ཀུན་དང་མཉམ་སྦྱོར་བ། །མཁའ་འགྲོ་དྲ་བའི་སྡོམ་པ་ཡིན། །ཞེས་པ་འདིར་འགྱུར་རོ། །འདི་དག་ནི་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་བདེ་མཆོག་གི་འགྲེལ་པ་སྒྲུབ་ཐབས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ཞེས་བྱ་བ་ལས་ལེའུ་སུམ་ཅུ་གཅིག་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པའོ།། །། ལེའུ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ། དུད་འགྲོ་ཕྱུགས་དང་རོ་ལངས་སྒྲུབ་པ་དང་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པའི་ཆོ་གའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། དེ་ནས་ཡང་དག་མཆོག་བཤད་པ། །བཟའ་དང་སྟོན་མོར་འདུས་པ་དང༌། །ཞེས་ པ་ནི། ཀྱེ་ལས་གང་དག་གིས་སེམས་ཅན་རྣམས། །འཇིགས་ཆེན་དམྱལ་བར་ལྷུང་གྱུར་པ། ཡང་དག་ཐབས་ཆེན་ལྡན་པ་ཡི། རྣལ་འབྱོར་པ་ནི་དེ་ཡིས་འགྲོལ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཡིན་ནོ། །ཕྱུགས་ཀྱི་འགུགས་པར་བྱེད་པའི་ནི། ཞེས་པ་ལ། ཕྱུགས་ཞེས་པ་ནི། བོང་བུ་ལ་སོགས་པ་དང༌། སངས་རྒྱས་ལྔ་རྣམ་པར་དག་པ་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་མེད་པ་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །འོན་མི་ལ་ཇི་ལྟར་ཕྱུགས་སུ་གསུངས་ཤེ་ན། རིགས་ཀྱི་རིགས་མཆོག་ཕྱུགས་ཉིད་དོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལ། ཕྱུགས་ཞེས་པའི་སྒྲ་ནི་འདིར་རིགས་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་རིགས་ཀྱི་མཆོག་ལ་བྱ་བའི་པ་རྡར་ཕྱུགས་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་ནའོ། །སྔོན་དུ་གསུངས་ཞེས་པ་ནི། །སྔོན་དུ་གསུངས་པའི་ཇི་ལྟ་བུའི་རིམ་པས་སྐྱེ་བ་བདུན་པ་རབ་ཏུ་མཚན་པའོ། །དེ་ནས་ཐུན་མོང་རྣམས་ཏེ། མ་རྒས་པ་དང༌། འབྲས་ནད་ལ་སོགས་པ་དང་བྲལ་བའི་དམ་ཚིག་རྙེད་ན་ཡང་ངོ༌། །ཡང་ན་སྔོན་དུ་གསུངས་ཞེས་པ་འདི་ནི་ལག་པའི་བརྡ་ཇི་ལྟར་གསུངས་པ་སྟེ། ཆོ་ག་དེས་གནས་དང་ཉེ་བའི་གནས་དང་ཞིང་ལ་སོགས་པར་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ་མ
Chinese
哦！从今以后自身享受安乐， 今日我获得财富意义。 空行母的智慧不可思议， 神啊，今日我心满意足。 我今日如此成就啊！ 今日我生于佛陀家族， 今日我乃佛陀之子。 如是说。弟子的事务圆满完成后，用上师的手在其背后涂抹，然后放走。 给予鲜花、熏香和涂油。 也用歌舞来使之欢喜， 以此来亲近。 应一同享用食物，据说这是对此续部进行灌顶，并且对那些不向他人讲述这些，并且极度隐藏确定意义的人们说的。 像这样会变成什么呢？ 与所有勇士共同结合， 是空行母网络的誓言。 据说会变成这样。这些是吉祥黑汝迦胜乐轮的解释，名为成就法之地的第三十一章的详细解释。 第三十二章。关于旁生牲畜和僵尸成就和生起次第仪轨的详细解释。 然后是真实殊胜的解说， 聚集饮食和宴会等。 这是说： 唉！众生因何业， 堕入恐怖地狱？ 具足真实大方便的， 瑜伽士能由此解脱。 关于“牲畜的勾招”等， 所谓“牲畜”，是指驴等，以及五方佛完全清净、毫无过失的对境，应进行修持。 那么，对人如何说是牲畜呢？ 种姓中的殊胜种姓即是牲畜。 如是说。所谓“牲畜”一词，在此是指种姓之中最殊胜的种姓，称为“帕达尔牲畜”，因为它具足一切功德。 所谓“先前所说”，是指： 先前所说的，以何种次第，第七世得到圆满。 然后是共同的，即使获得没有衰老、没有痘病等的誓言。 或者，所谓“先前所说”，是指如何讲述手印，通过该仪轨，在处所和邻近处所及田地等处，成就悉地的坛城大
English
O! From now on, may I myself enjoy happiness and prosperity, Today I have obtained wealth and meaning. The wisdom of the Dakini is inconceivable, Gods, today I am content. May I achieve this today! Today I am born into the Buddha family, Today I am the son of the Buddha. Thus it is said. After the disciple's affairs are completely finished, the teacher should smear his hand on his back and then release him. Give flowers, incense, and ointment. Also make him happy with songs and dances, And draw him closer in this way. It is said that one should partake of food together, which is said to those who are initiated into this tantra, and who do not tell these things to others, and who hide the definite meaning extremely. What will happen like this? United with all heroes, Is the vow of the Dakini network. It is said that it will become like this. These are the explanations of the glorious Heruka Chakrasamvara, the detailed explanation of the thirty-first chapter of the place of sadhana. Chapter Thirty-two. Detailed explanation of the ritual of the generation stage and accomplishment of animals, livestock, and corpses. Then there is the explanation of the true and supreme, Gathering for food and feasts, etc. This is saying: Alas! By what karma do sentient beings, Fall into the terrible hell? The yogi who possesses the true great means, Can be liberated by it. Regarding "the summoning of livestock," etc., The so-called "livestock" refers to donkeys, etc., and the objects of the five Buddhas that are completely pure and without fault, which should be practiced. Then, how is it said that humans are livestock? The supreme lineage among lineages is livestock. Thus it is said. The word "livestock" here refers to the most excellent lineage among lineages, called "Padar livestock," because it possesses all qualities. The so-called "previously said" refers to: What was said previously, in what order, the seventh generation is perfected. Then there are the common ones, even if one obtains vows that are free from aging, smallpox, etc. Or, the so-called "previously said" refers to how the hand gestures are explained, through which ritual, in the place and nearby places and fields, etc., the mandala of accomplishment is great