Chinese
是确定的。如果以三昧耶的供养有果,因此说了守护和不守护三昧耶的功德和过失。应当恒常守护三昧耶。像这样等等,如果守护三昧耶有功德,那么三昧耶是什么呢?说道:大血与樟脑,与赤旃檀混合,进入会众中,一切安住于精髓摄取。这指的是大血是自生花。与樟脑一起指的是与菩提心一起。赤旃檀是大肉。会众是瑜伽士所说的业,从相和眼等五根所生。进入那个会众的中央是混合,即味道一体。一和二和三和四和五中,最殊胜的是一切殊胜。那是什么呢?说道精髓摄取,那里的精髓是大贪欲的自性。那又以粗大和微细的差别分为两种。其中粗大的是以物的差别分为九种。微细的是微尘。为了转变诸界,唯一是颜色的差别。摄取是收集诸界,即以精髓摄取。即使那样,大血等词语是以世间的语言完全理解的,以那个本身来显示吗?或者不是那样说呢?为了消除疑惑,说了从所说的续部中所说的隐语。大血就是花,春季时所生的。樟脑说是 ശുക്ല(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思:Śukla,白色)。大肉是赤旃檀。从一切根所生的,名为会众而极著名。空性的空性无有显现,精髓之类精髓摄取的殊胜。以粗大和微细的差别,那个本身分为两种差别。粗大物是九种,以物的差别而进入。微尘是颜色的差别,认为是聚集的丸。像这样等等出现。以精髓摄取做什么呢?说道:以拇指无名指的脸,以瑜伽智慧舔舐。这里,无名指的是从大天女所生的最殊胜的肢体。拇指的是男性的显现,即金刚。那两者的脸是
English
It is certain. If there is fruit from the offering of samaya, therefore, the merits and faults of guarding and not guarding samaya are spoken of. One should always guard the samaya. Like this, etc., if there is merit in guarding the samaya, then what is that samaya? It is said: Great blood with camphor, mixed with red sandalwood, entering into the assembly, everything abides in taking the essence. This refers to the great blood being a self-born flower. Being with camphor means being with the mind of enlightenment. Red sandalwood is great flesh. The assembly is the action spoken of by the yogis, arising from the five senses such as appearance and eye. Entering into the center of that assembly is mixing, that is, one taste. Among one, two, three, four, and five, the most supreme is all supreme. What is that? It is said that taking the essence, the essence there is the nature of great desire. That is also divided into two types by the difference of coarse and subtle. Among them, the coarse is divided into nine types by the difference of objects. The subtle is dust. In order to transform the elements, the only difference is color. Taking is collecting the elements, that is, taking with essence. Even so, are the words such as great blood completely understood by worldly language, and shown by that itself? Or is it not said that way? In order to dispel doubts, the coded language spoken from the spoken tantra is spoken. Great blood is the flower itself, which is born in the spring season. Camphor is said to be शुद्ध (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思:Śukla,white). Great flesh is red sandalwood. Arising from all the senses, it is famously known as the assembly. The emptiness of emptiness is without appearance, the supreme of essence-like essence taking. By the difference of coarse and subtle, that itself is divided into two differences. Coarse matter is nine types, entering by the difference of objects. Dust is the difference of color, it is considered to be a gathered pill. Like this, etc., appear. What is done by taking the essence? It is said: With the face of the thumb and ring finger, lick with yogic wisdom. Here, nameless refers to the most supreme limb arising from the great goddess. Thumb refers to the manifestation of the male, that is, the vajra. The face of those two is