Tibetan
ནི་ཡང་དག་ལྡན། །ཡ་ར་ལ་བས་རྣམ་བརྒྱན་པ། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་སྟེ། །ལུས་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་ཡིད་དགའ་བའོ། །ཆ་ནི་བཞི་པར་ཡང་དག་ལྡན། །ཀུན་དུ་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བར་བྱ། །རོ་རྣམས་ཀུན་གྱི་བཞི་ཤེས་པར། །ལོངས་སྤྱོད་འཁོར་ལོ་ཡང་དག་བསྟན། །འཁོར་ལོ་གསུམ་དུ་བརྗོད་པའི་རྗེས་ལ། རྒྱུད་གཞན་ལས་གསུངས་པའི་ལས་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། གསང་སྔགས་འདི་ཡི་སྙིང་པོ་ནི། །བཤད་ཀྱིས་སྒྲུབ་པོ་རྣམས་ཉོན་ཅིག །ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། བཤད་མ་ཐག་པའི་སྔགས་ལས་བླ་ན་མེད་པའི་ཕྱིར། སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་ཀྱི་ལས་ཉོན་ཅིག་ཅེས་བྱ་བར་སྦྱར་བར་བྱའོ། །སྙིང་པོ་བཟླས་པས་དཔག་ཚད་བྱེ་བ་འཕགས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ། ལས་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ལ་སོགས་པ་འཆད་པར་འགྱུར་བའི་སྐྱེ་བ་བདུན་གྱི་ཤ་དང༌། སྐུ་གསུམ་གྱི་ཤེས་པར་བྱའོ། །དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀའ་འགྲེལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཚོགས་ཞེས་བྱ་བ་ལས། སྐུ་གསུམ་གྲུབ་པའི་སྙིང་པོའི་སྔགས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་གའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ།། །། ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ། སྐྱེ་བ་བདུན་པའི་ལས་གྱི་ཆོ་ག་བསྟན་པ། སྐུ་གསུམ་སྒྲུབ་པའི་སྒོ་ནས་ལས་རྣམས་བརྗོད་ནས། དེ་གྲུབ་ཀྱང་ལས་གཞན་རྣམས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ནས་གཞན་ཡང་བཤད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། དེ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན། གང་ཞིག་བསྟན་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ། བཤད་པ་ཙམ་གང་གིས། མྱུར་དུ་དངོས་གྲུབ་འཇུག་པ་ཡི། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ། །དེ་ལྟར་གྱུར་པའི་ཁམས་གསུམ་ན་རྙེད་པར་དཀའ་བ་གང་དུ་རྙེད་ཅེས་དྲིས་པ་དང༌། སྐྱེས་བུ་གང་ཞིག་རྡུལ་དྲི་ཞིམ་པར་གྱུར་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་རྡུལ་དྲི་ཞིམ་པ་བྱུང་བའི་ཁྱད་པར་གྱིས་ཁྱད་པར་བྱས་པའོ། །སྐྱེ་བ་བདུན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། སྐྱེ་བ་རྣམ་པ་བདུན་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ནི་སྐྱེ་བ་བདུན་པའོ། །མི་འབའ་ཞིག་གི་སྐྱེ་བ་ཡིན་གྱི། ལྷ་མ་ཡིན་དང༌། ཡི་དགས་དང་བྱོལ་སོང་ལ་སོགས་པ་གཞན་དུ་སྐྱེས་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཡིན་ན་ཡིན་མོད་དེས་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེ་ན། དེ་བསྟེན་ན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐྱེ་བ་ བདུན་པ་དེ་བཤུགས་ནས་ཡང་དག་པར་སྲུང་བ་བྱས་པ་ལ། སྙིང་གི་གོ་རོ་ཙ་ན་གུར་གུམ་གྱི་མདོག་ཅན་སྐྱེ་བ་བདུན་པ་དེའི་སྙིང་པོ་ནི་མཆོག་དེར་རོ། །རོ་ཙ་ན་ནི་གསལ་བའི་ངང་ཚུལ་ཅན་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་འཛོམས་པར་བྱེད་པ་ཁམས་གསུམ་གྱི་སྐུ་གཅིག་
Chinese
也是完全具足。由雅、Ra、拉、瓦所庄严。名为法轮，令具身者心生欢喜。部分也是完全具足。应周遍圆满旋转。了知所有味道的四种，如实显示受用轮。在宣说三轮之后，将宣说其他续部中所说的业。此秘密真言的精华是，听闻宣说之修行者们。在这些等等之中，由于从刚才所说的真言中无与伦比，所以应将名为精华的真言之业，与听闻结合起来。念诵精华，将超越百亿俱胝等等。所有这些业等等，都将阐述七世之肉，以及三身之智慧。名为吉祥胜乐轮根本释，珍宝之聚中。成就三身之精华真言的业之仪轨，第十章。 第十一章 宣说七世之业的仪轨。 从成就三身之门宣说诸业之后，即使成就了，为了宣说其他业，将宣说第十一章。从那之后，又宣说等等。如果问那是怎样的，说了仅仅宣说，等等。仅仅宣说凭借什么，迅速进入成就，等等，这很容易理解。如果询问在这样的三界中难以找到的在哪里找到，以及怎样的人变得尘土芬芳等等，这是通过尘土芬芳产生的特点来区分的。七世等等，对于哪里存在七种转世，那就是七世。是仅仅人的转世，而不是天人、饿鬼和旁生等等的其他转世。如果那样，那又如何呢？如果侍奉它等等，将七世隐藏起来，并进行如法的守护，心的牛黄，藏红花色，七世的精华就在那里。牛黄是具有光明性质的，使所有分别念完全聚集，是三界的一身。
English
Also perfectly complete. Adorned by Ya, Ra, La, Va. Called the Dharma wheel, it brings joy to those with bodies. The part is also perfectly complete. It should be rotated completely and perfectly. Knowing the four of all tastes, the enjoyment wheel is truly shown. After speaking of the three wheels, the karma spoken of in other tantras will be taught. The essence of this secret mantra is, listen, practitioners who explain. Among these and so on, since it is unparalleled from the mantra just spoken, the karma of the mantra called essence should be combined with hearing. Reciting the essence will surpass hundreds of millions of kotis and so on. All these karmas and so on will explain the flesh of seven lifetimes, and the wisdom of the three bodies. Called the glorious Kalachakra root commentary, in the collection of jewels. The ritual of the karma of the essence mantra that accomplishes the three bodies, the tenth chapter. Chapter Eleven: Explaining the ritual of the karma of the seventh life. After speaking of the karmas from the gate of accomplishing the three bodies, even if it is accomplished, in order to explain other karmas, the eleventh chapter will be explained. From then on, it is also said and so on. If you ask what it is like, it is said that just by explaining, and so on. Just by explaining what, quickly entering accomplishment, and so on, this is easy to understand. If you ask where it is found that is difficult to find in such three realms, and how a person becomes fragrant with dust and so on, this is distinguished by the characteristics of the fragrance of dust. Seventh life and so on, for where there are seven kinds of rebirths, that is the seventh life. It is only the rebirth of a human being, not other rebirths such as gods, ghosts and animals and so on. If so, then what is it? If you serve it and so on, hiding the seventh life and doing proper protection, the essence of the heart's bezoar, saffron color, seventh life is there. Bezoar is of a luminous nature, making all distinctions completely gathered, is one body of the three realms.