Back to the library

DTG016 0107.The Commentary on Difficult Points Called A Collection of Jewels《The Commentary on Difficult Points Called A Collection of Jewels》The Commentary on Difficult Points Called A Collection of Jewels.g2.0f

Tibetan

་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའོ། །ཚིལ་ནི་ཧེ་རུ་ཀའོ། །མཆིལ་མ་ནི་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གོ །མིག་རྣག་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དོ། །སྣབས་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ། །དམ་ཚིག་བཟླས་པའི་མཆོག་དུས་སུ། །དུང་ཆེན་ཕྲེང་བས་བཟླས་བརྗོད་བྱ། །འཁོར་ལོ་རིམ་པའི་ཆོ་ག་ཡིས། །རྣལ་འབྱོར་མ་ཡིས་སྔགས་མཆོད་བཟླ། །ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་ཝཱི་རེ་ཤཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀ་ལྤཱ་གནི་སཾ་ནི་བྷཱ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཛ་ཊ་མུ་ཀུ་ཊོ་ཏ་ཀ་ཊཱ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་དཾ་ཥྚཱ་ཀ་རཱ་ལོ་གྲ་བྷཱི་ཥ་ཎ་མུ་ཁཱ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ས་ཧ་སྲཱ་བྷུ་ཛ་བྷཱ་སུ་རཱ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པར་ཤུ་པཱ་ཤོ་དྱཱ་ཏ་ཤཱུ་ལ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དྷ་རི་ཎེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བྱཱ་གྷྲ་ཛི་ནཱཾ་བ་ར་དྷ་རཱ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་དྷུམྦྲཱ་ནྡྷ་ཀཱ་ར་ཝ་པུ་ཥཱ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ། ཕཊ། ཨོཾ་ཀ་ར་ཀ་ར་ཁ་ཎ་ཌ་ཀ་པཱ་ལི་ནི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པྲ་ཙཎྜི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་མ་ཧཱ་ཀཾ་ཀ་ལ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཙཎ་ཌཱཀྵི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བནྡྷ་བནྡྷ་ཀངྐ་ལ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པྲ་བྷཱ་བ་ཏཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཏྲཱ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ་བི་ག་དྷ་དཾ་ཥྚྲེ་ཎི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ནཱ་སེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀྵོ་བྷ་ཡ་ཀྵོ་བྷ་ཡ་སུ་ར་བཻ་ར་ཎི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཱི་ར་མ་ཏཱཾ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧྲཽཾ་ཧྲཽཾ་ཨ་མི་ཏཱ་བྷཱ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཁརྦ་རཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧྲཿ་ཧྲཿ་བཛྲ་པྲ་བྷཱ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ལཾ་ཀེ་ཤྭ་རཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཕེཾ་ཕེཾ་བཛྲ་དེ་ཧ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་དྲུ་མ་ཙྪཱ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཕཊ་ཕཊ། ཨཾ་གུ་རི་ཀ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨེ་རཱ་བ་ཏཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ད་ཧ་ད་ཧ་བཛྲ་བཛྲ་ཊིལ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་བྷཻ་ར་ཝཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པ་ཙ་པ་ཙ་མ་ཧཱ་བཱི་ར་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཱ་ཡུ་བེ་གེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བྷ་ཀྵ་བྷ་ཀྵ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཀ་ར་བ་ས་རུ་དྷི་རཱ་ན་ཏྲ་མཱ་ལཱ་བ་ལཾ་བི་ནཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སུ་ར་བྷ་ཀྵཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་སུ་བྷ་དྲ་སཔྟ་པཱ་ཏཱ་ལ་ག་ཏ་བྷུ་ཛཱཾ་ག་སརྦཾ་བཱ་ཏ་རྫ་ཡ་ཏ་རྫ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཤྱཱ་མ་དེ་ཝཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨཱ་ཀཌྜྱ་ཨཱ་ཀཌྜྱ་བཛྲ་བྷཻ་ར་བ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སུ་བྷ་དྲེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་མ་ཧཱ་བྷཻ་ར་བ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧ་ཡ་ཀརྞེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཛྞཽཾ་ཛྞཽཾ་བི་རཱུ་པཱ་ཀྵ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཁ་གཱ་ན་ནེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།

Chinese

虚空藏。油脂是黑鲁嘎。唾液是莲花舞自在。眼屎是遍照佛。鼻涕是金刚萨埵。在誓言念诵的最佳时机,用大海螺念珠念诵。以轮次第的仪轨,瑜伽母念诵咒语供养。 嗡 拿摩 巴嘎瓦德 维热夏亚 吽 吽 啪。 嗡 玛哈 嘎拉阿格尼 桑尼巴亚 吽 吽 啪。 嗡 杂扎木古托达嘎达亚 吽 吽 啪。 嗡 丹扎嘎拉洛嘎 贝夏那木卡亚 吽 吽 啪。 嗡 萨哈斯啦布扎 巴苏啦亚 吽 吽 啪。 嗡 巴尔夏 巴修 迪亚达 秀拉 卡唐嘎 达日尼 吽 吽 啪。 嗡 亚格拉 杰南 巴拉达拉亚 吽 吽 啪。 嗡 玛哈 顿巴 纳达嘎拉瓦 布夏亚 吽 吽 啪。 嗡 嘎拉嘎拉 卡那达 嘎巴里尼 吽 吽 啪。 嗡 扎灿迪 吽 吽 啪。 嗡 咕噜咕噜 玛哈 冈嘎拉 吽 吽 啪。 嗡 扎迪耶 吽 吽 啪。 嗡 班达班达 冈嘎拉 吽 吽 啪。 嗡 扎巴瓦迪耶 吽 吽 啪。 嗡 扎萨亚 扎萨亚 比嘎达 丹哲尼 吽 吽 啪。 嗡 玛哈 纳赛 吽 吽 啪。 嗡 秀巴亚 秀巴亚 苏拉贝拉尼 吽 吽 啪。 嗡 贝拉玛当耶 吽 吽 啪。 嗡 吽 吽 阿弥达巴 吽 吽 啪。 嗡 卡巴日耶 吽 吽 啪。 嗡 赫 赫 班扎 扎巴 吽 吽 啪。 嗡 朗给夏日耶 吽 吽 啪。 嗡 彭彭 班扎 德哈 吽 吽 啪。 嗡 杜玛查耶 吽 吽 啪。 嗡 啪 啪 阿古日嘎 吽 吽 啪。 嗡 诶拉瓦迪耶 吽 吽 啪。 嗡 达哈达哈 班扎 班扎 迪 吽 吽 啪。 嗡 玛哈 贝拉维耶 吽 吽 啪。 嗡 巴扎巴扎 玛哈 贝拉 吽 吽 啪。 嗡 巴玉 贝给 吽 吽 啪。 嗡 巴夏巴夏 班扎 吽 嘎拉瓦萨 汝迪拉 纳扎 玛拉巴拉 比尼耶 吽 吽 啪。 嗡 苏拉巴耶 吽 吽 啪。 嗡 格日那 格日那 苏巴扎 萨达 巴达拉 嘎达 布当嘎 萨瓦 巴达 扎亚 达扎亚 吽 吽 啪。 嗡 夏玛 德维耶 吽 吽 啪。 嗡 阿嘎加 阿嘎加 班扎 贝拉瓦 吽 吽 啪。 嗡 苏巴哲 吽 吽 啪。 嗡 舍令 舍令 玛哈 贝拉瓦 吽 吽 啪。 嗡 哈亚 嘎内 吽 吽 啪。 嗡 炯 炯 比鲁巴夏 吽 吽 啪。 嗡 卡嘎 纳内 吽 吽 啪。

English

The essence of space. The fat is Heruka. The saliva is Padmagar Gyiwangchuk. The eye mucus is Vairochana. The snot is Vajrasattva. At the best time for reciting vows, recite with a large conch shell rosary. With the ritual of successive wheels, the yogini recites the mantra offering. Om Namo Bhagawate Vire Shaya Hum Hum Phet. Om Maha Kalpa Agni Samni Bhaya Hum Hum Phet. Om Jata Mukutotakata Ya Hum Hum Phet. Om Damshtra Karalo Gra Bhishana Mukhaya Hum Hum Phet. Om Sahasra Bhuja Bhasuraya Hum Hum Phet. Om Parshu Pasho Dyata Shula Khatvanga Dharine Hum Hum Phet. Om Vyaghra Jinam Bara Dharaya Hum Hum Phet. Om Maha Dhumbra Nadakarava Pushaya Hum Hum Phet. Om Kara Kara Khanda Kapalini Hum Hum Phet. Om Prachandi Hum Hum Phet. Om Kuru Kuru Maha Kamkala Hum Hum Phet. Om Chandakiye Hum Hum Phet. Om Bandha Bandha Kangkala Hum Hum Phet. Om Prabhavatiye Hum Hum Phet. Om Trasaya Trasaya Vigata Damshtreni Hum Hum Phet. Om Maha Nase Hum Hum Phet. Om Shobhaya Shobhaya Sura Bairani Hum Hum Phet. Om Vira Matamye Hum Hum Phet. Om Hrom Hrom Amitabha Hum Hum Phet. Om Kharbariye Hum Hum Phet. Om Hrih Hrih Vajra Prabha Hum Hum Phet. Om Lam Keshwariye Hum Hum Phet. Om Phem Phem Vajra Deha Hum Hum Phet. Om Druma Chhaye Hum Hum Phet. Om Phet Phet Am Gurika Hum Hum Phet. Om Eravatiye Hum Hum Phet. Om Daha Daha Vajra Vajra Til Hum Hum Phet. Om Maha Bhairaviye Hum Hum Phet. Om Pacha Pacha Maha Vira Hum Hum Phet. Om Vayu Vege Hum Hum Phet. Om Bhasha Bhasha Vajra Hum Karava Sara Rudhira Natra Mala Balam Biniye Hum Hum Phet. Om Sura Bashiye Hum Hum Phet. Om Grihna Grihna Subhadra Sapta Patalagata Bhujamga Sarvam Bata Jaya Taya Jaya Hum Hum Phet. Om Shyama Deviye Hum Hum Phet. Om Akaddhya Akaddhya Vajra Bhairava Hum Hum Phet. Om Subhadre Hum Hum Phet. Om Hrim Hrim Maha Bhairava Hum Hum Phet. Om Haya Karne Hum Hum Phet. Om Jnyom Jnyom Birupaksha Hum Hum Phet. Om Khaganane Hum Hum Phet.

Tibetan

ཨོཾ་ཀྵྨཾ་ཀྵྨཱཾ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཙ་ཀྲ་བེ་གེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧཾ་ཧཾ་རཏྣ་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཁཎྜ་རོ་ཧི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧི་ཧི་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཤཽ་ཎ་ཌི་ནཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་གརྦྷ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀི་ལི་ཀི་ལི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སུ་བཱི་རེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སི་ལི་སི་ལི་པདྨ་ན་རྟེ་ཤྭ་རི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་བ་ལེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧི་ལི་ཧི་ལི་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཙ་ཀྲ་བརྟི་ནཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་དྷི་ལི་དྷི་ལི་བཛྲ་སཏྭ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཙཀྲ་བརྨི་ཎཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་བཱི་ཪྻ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ལཱ་མྱེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཁཎྜ་རོ་ཧི་ནི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རུ་པི་ཎཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀཱ་ཀཱ་སྱེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨུ་ལཱུ་ཀཱ་སྱེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཤྭཱ་ནཱ་སྱེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཤུ་ཀ་རཱ་སྱེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཡ་མ་དཱ་དྷཱི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཡ་མ་དཱུ་ཏི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཡ་མ་དཾཥྚྲཱི་ཎི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཡ་མ་མ་ ཐཱ་ནི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏི་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་བཾ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མ་ཨཱཪྻ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏེ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་མཱ་ཏེ་མ་ཧཱ་བི་དྱེ་ཤྭ་རཱི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མ་སྶརྦ་བྷུ་ཏ་བྷ་ཡཱ་བ་ཧེ་མ་ཧཱ་བཛྲེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མོ་བཛྲ་ཨཱ་ས་ནེ་ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏེ་བ་ཤཾ་ཀ་རི་ཎེ་དྲ་བྷྲ་མ་ཎེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མཿ་ཤོ་ཥ་ཎི་རོ་ཥ་ཎི་ཀྲོ་དྷ་ཀ་རཱ་ལ་ནི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མསྟྲ་ས་ནི་མ་ར་ཎེ་སུ་པྲ་བྷེ་ད་ནི་པ་ར་ཛ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མོ་བི་ཛ་ཡེ་ཛམྦྷ་ནི་སྟམྦྷ་ནི་མོ་ཧ་ནི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མོ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་མ་ཧཱ་ཡོ་གི་ནཱི་ཀཱ་མེ་ཤྭ་རཱི་ཁ་གེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཏདྱ་ཐཱ། པྲོ་ཏང་གེ་པྲོ་ཏང་གེ །ཧ་ན་ཧ་ན་པྲཱ་ཎཱཾ་ཀིཾ་ཀི་ནི། ཁིཾ་ཁི་ནི། དྷུ་ན་དྷུ་ན། བཛྲ་ཧ་སྟེ། ཤོ་ཥ་ཡ་ཤོ་ཥ་ཡ། བཛྲ་ཀ་པཱ་ལ། ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དྷ་རི་ཎི། མ་ཧཱ་བི་ཤི་ཏོ་མཾ་སཱ་ཤི་མ་ནུ་ཥྱ་ནྟྲ་པྲ་བྲྀ་ཏི་སཱ་ན་ནི་དྱ་ན་ར་ཤི་རོ་མཱ་ལཱ་གྲིནྠ་ཏ་དྷ་རི་ཎི། སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷེ་ཧ་ན་ཧ་ན་པྲཱ་ཎཱཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་སཏྭཱ་ནཱཾ། སརྦ་པ་ཤཱུ་ནཱཾ། མ་ཧཱ་མཱཾ་སཙྪེ་ད་ནི་ཀྲོ་དྷ་མཱུ་རྟེ། དཾ་ཥྚཱ་ཀ་རཱ་ལི་ནི། མ་ཧཱ་མུ་དྲེ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་དེ་བ་སྱཱ་གྲ་མ་ཧི་ཥི། ས་ཧ་སྲ་ཤི་རེ་ས་ཧ་སྲ་བཱ་ཧ་བེ་ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲ་

Chinese

嗡 恰姆 恰姆 玛哈巴拉 吽 吽 啪! 嗡 匝克拉贝给 吽 吽 啪! 嗡 杭 杭 惹那班匝 吽 吽 啪! 嗡 堪达若嘿 吽 吽 啪! 嗡 嘿嘿 嘿雅格日瓦 吽 吽 啪! 嗡 效那迪尼耶 吽 吽 啪! 嗡 吽 吽 阿卡夏嘎尔瓦 吽 吽 啪! 嗡 吉利吉利 嘿热嘎 吽 吽 啪! 嗡 斯比热 吽 吽 啪! 嗡 斯利斯利 贝玛那热德效热 吽 吽 啪! 嗡 玛哈巴列 吽 吽 啪! 嗡 嘿利嘿利 贝若匝尼耶 吽 吽 啪! 嗡 匝克拉瓦德尼耶 吽 吽 啪! 嗡 迪利迪利 班匝萨埵 吽 吽 啪! 嗡 匝克拉瓦米尼耶 吽 吽 啪! 嗡 玛哈比雅 吽 吽 啪! 嗡 达吉尼耶 吽 吽 啪! 嗡 拉姆耶 吽 吽 啪! 嗡 堪达若嘿尼 吽 吽 啪! 嗡 若比尼耶 吽 吽 啪! 嗡 嘎嘎斯耶 吽 吽 啪! 嗡 吾鲁嘎斯耶 吽 吽 啪! 嗡 效那斯耶 吽 吽 啪! 嗡 秀嘎拉斯耶 吽 吽 啪! 嗡 雅玛达迪 吽 吽 啪! 嗡 雅玛杜迪 吽 吽 啪! 嗡 雅玛当哲尼 吽 吽 啪! 嗡 雅玛玛 塔尼 吽 吽 啪! 嗡 拿摩 巴嘎瓦德 班匝瓦拉嘿 邦 吽 吽 啪! 嗡 拿玛 阿雅 阿巴拉吉德 德热洛嘉玛德 玛哈比迪效热 吽 吽 啪! 嗡 拿玛 萨瓦 布达 巴雅瓦嘿 玛哈班哲 吽 吽 啪! 嗡 拿摩 班匝阿萨内 阿吉德 阿巴拉吉德 瓦香嘎日尼 德拉布拉玛内 吽 吽 啪! 嗡 拿玛 效效尼 若效尼 卓达嘎拉尼 吽 吽 啪! 嗡 拿玛 德热萨尼 玛拉内 苏扎贝达尼 巴拉扎耶 吽 吽 啪! 嗡 拿摩 比扎耶 赞巴尼 斯达姆巴尼 摩哈尼 吽 吽 啪! 嗡 拿摩 班匝瓦拉嘿 玛哈约吉尼 嘎美效热 卡给 吽 吽 啪! 达雅塔。 卓当给 卓当给。 哈那哈那 扎南 金吉尼。 钦吉尼。 杜那杜那。 班匝哈德。 效夏雅效夏雅。 班匝嘎巴拉。 卡唐嘎达日尼。 玛哈比效多 芒萨效西 玛努效扬扎扎布日德萨那尼 德雅那拉效 若玛拉根塔达日尼。 桑巴尼桑巴耶 哈那哈那 扎南 萨瓦巴邦 萨瓦巴西南。 玛哈芒萨切达尼 卓达姆德。 当扎嘎拉利尼。 玛哈姆德 效嘿热嘎德瓦夏阿格拉玛嘿西。 萨哈萨效热 萨哈萨巴哈贝夏达萨哈萨

English

Om Kshmam Kshmam Maha Bala Hum Hum Phat! Om Chakra Bege Hum Hum Phat! Om Ham Ham Ratna Vajra Hum Hum Phat! Om Khanda Rohe Hum Hum Phat! Om Hi Hi Haya Griva Hum Hum Phat! Om Shauna Diniye Hum Hum Phat! Om Hum Hum Akasha Garbha Hum Hum Phat! Om Kili Kili Heruka Hum Hum Phat! Om Subire Hum Hum Phat! Om Sili Sili Padma Narteshvari Hum Hum Phat! Om Maha Bale Hum Hum Phat! Om Hili Hili Vairochaniye Hum Hum Phat! Om Chakra Vartiniye Hum Hum Phat! Om Dhili Dhili Vajrasattva Hum Hum Phat! Om Chakra Varminiye Hum Hum Phat! Om Maha Virya Hum Hum Phat! Om Dakiniye Hum Hum Phat! Om Lamye Hum Hum Phat! Om Khanda Rohini Hum Hum Phat! Om Rupiniye Hum Hum Phat! Om Ka Ka Sye Hum Hum Phat! Om Ulu Ka Sye Hum Hum Phat! Om Shva Na Sye Hum Hum Phat! Om Shu Kara Sye Hum Hum Phat! Om Yama Da Dhi Hum Hum Phat! Om Yama Duti Hum Hum Phat! Om Yama Damshtrini Hum Hum Phat! Om Yama Ma Thani Hum Hum Phat! Om Namo Bhagavati Vajra Varahi Bam Hum Hum Phat! Om Nama Arya Aparajite Trailokya Mate Maha Vidyeshvari Hum Hum Phat! Om Nama Sarva Bhuta Bhayavahe Maha Vajre Hum Hum Phat! Om Namo Vajra Asane Ajite Aparajite Vasham Karini Drabhramane Hum Hum Phat! Om Namah Shoshani Roshani Krodha Karalani Hum Hum Phat! Om Namas Trasani Marane Suprabhedani Parajaye Hum Hum Phat! Om Namo Vijaye Jambhani Stambhani Mohani Hum Hum Phat! Om Namo Vajra Varahi Maha Yogini Kameshvari Khage Hum Hum Phat! Tadyatha. Protange Protange. Hana Hana Pranam Kim Kini. Khim Khini. Dhuna Dhuna. Vajra Haste. Shoshaya Shoshaya. Vajra Kapala. Khatvanga Dharini. Maha Vishito Mamsa Shi Manushya Ntra Prabriti Sanani Dyana Rashi Roma Mala Grintha Ta Dharini. Sumbhani Sumbhe Hana Hana Pranam Sarva Papam Sattvanam. Sarva Pashunam. Maha Mamsa Chhedani Krodha Murte. Damshtra Karalini. Maha Mudre Shri Heruka Devasya Agrama Hishi. Sahasra Shire Sahasra Baha Beshata Sahasra

Tibetan

ཨཱ་ན་ནེ། ཛྭ་ལི་ཏ་ཏེ་ཛ་སེ། ཛྭ་ལ་མུ་ཁེ། པིཾ་ག་ལ་ལོ་ཙ་ནེ། བཛྲ་ཤ་རཱི་རེ། བཛྲ་ཨཱ་ས་ནི། མི་ལི་མི་ལི། ཏི་མི་ལི་ཏི་མི་ལི། ཛི་ལི་ཏེ། ཧེ་ཧེ། ཧ་ཧ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཁ་ཁ། དྷུ་དྷུ། རུ་རུ། དྷུ་ར་དྷུ་རུ། མུ་རུ་མུ་རུ། མུཉྩ་མུཉྩ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཨ་དྭེ་ཏེ། མ་ཧཱ་ཡོ་གི་ནཱི། པ་ཐི་ཏ་སིདྡྷེ། དྲེཾ་དྷཾ་དྲེཾ་དྷཾ། གྲཾ་གྲཾ་།ཧེ་ཧེ། ཧ་ཧ། བྷཱི་མེ། ཧ་ས་ཧ་ས། བཱི་རེ། ཧཱ་ཧཱ། ཧོཿ་ཧོཿ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ། བི་ནཱ་ཤ་ནི། ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲ་ཀོ་ཊི། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པ་རི་བཱ་རེ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། སིཾ་ཧ་རཱུ་པེ་ཁཿ་ག་ཛ་རཱུ་བེ་གཿ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་ཨུ་ད་རེ་མ་ཧཱ་ས་མུ་དྲ་མ་ཁ་ལེ། གྲ་ས་གྲ་ས་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བཱི་ར་ཨ་དྭེ་ཏེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧ་ཧ་མ་ཧཱ་པ་ཤུ་མོ་ཧ་ནི་མ་ཧཱ་ཡོ་གི་ཤྭ་རཱི་ཏྭཾ། ཌཱ་ཀི་ནཱི། སརྦ་ལོ་ཀཱ་ནཱཾ། བནྡྷ་ནི་སདྱཿ་པྲ་ཏྱ་ཡ་ཀཱ་རི་ཎི། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བྷུ་ཏ་ཏྲཱ་ས་ནི། མ་ཧཱ་བཱི་རེ་པ་ར་མ་སི་དྡྷི། ཡོ་གཱི་ཤྭ་རཱི་ཕཊ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་རུ་ཀཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛཱ་ལ་སཾ་བ་རཾ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿ་ཧ་ཧ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ལྷའི་སྙིང་པོ་དང་ཉེ་བའི་སྙིང་པོའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་བཛྲ་ཝརྞྞ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ལྷ་མོའི་སྙིང་པོ་དང་ཉེ་བའི་སྙིང་པོའོ། །ཨོཾ་ཧ། ན་མཿ་ཧི། སྭཱ་ཧཱ་ཧུ། བཽ་ཥཊ་ཧེ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧོཿ། ཕཊ་ཧཾ། ཨོཾ་བཾ། ཧཾ་ཡོཾ། ཧྲིཾ་མོཾ། ཧྲེཾ་ཧྲིཾ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ། ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་སྙིང་པོ་གོ་ཆའི་གསང་སྔགས་སོ། །ཡང་ངོ་མར་ངོའི་ཆོས་བཅུ་ལ། །རྣལ་འབྱོར་པ་ཡིས་དེ་མཆོད་བྱ། །གཏོར་མ་རྟག་ཏུ་སྦྱིན་བྱ་ཞིང༌། །དམ་ཚིག་གནས་ལ་བརྡ་རུ་སྨྲ། །སྔར་བཤད་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་ སྔགས་སྦྱོར་བས། །སྲུངས་ཤིག་སྲུངས་ཤིག་ཆོ་ག་ཇི་བཞིན་དུ། །ཤིན་ཏུ་འབད་པས་རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་དག །མྱོས་བྱེད་ཆང་དང་ཤ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་བྱ། །ལྷོ་རུ་མངོན་ཕྱོགས་རྣལ་འབྱོར་པས། །སྟེང་གི་གནས་སུ་མཆོད་པར་བྱ། །མཚན་མོ་གཅེར་བུ་སྐྲ་བཀྲོལ་བའི། །བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས་ནི་གཏོར་མ་སྦྱིན། །རྐང་པ་མནན་ཅིང་གྱེན་དུ་བལྟ། །སྟེང་དུ་ཕེཾ་གྱི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ། །ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་ཁམས་དག་གི །དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་དགུག །རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ཁ་ཕྱེ་བས། །དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་འགུགས། །གསང་སྔགས་རྣམས་ཀྱིས་བསྐུལ་གྱུར་ཅིང༌། །དེ་མ་ཐག་ཏུ་འགུགས་པར་འགྱུར། །མཛུབ་མོ་འདུད་བྱས་གུང་

Chinese

阿那内,匝勒达得匝色,匝拉木克,班嘎拉洛匝内,班匝夏热热,班匝阿萨内,弥勒弥勒,德弥勒德弥勒,匝勒得,嘿嘿,哈哈,吽吽,喀喀,度度,如如,度热度如,木热木热,门匝门匝,吽吽,阿兑得,玛哈瑜伽尼,巴特达悉提,珍当珍当,格让格让,嘿嘿,哈哈,布美,哈萨哈萨,贝热,哈哈,吼吼吽吽,斋洛嘉,贝纳夏尼,夏达萨哈萨ra果德,达塔嘎达巴热瓦热,吽吽啪,森哈如贝喀,嘎匝如贝嘎,斋洛嘉额达热玛哈萨木札玛喀勒,札萨札萨吽吽啪,贝热阿兑得吽吽哈哈玛哈巴秀摩哈尼玛哈瑜伽西瓦热当,达吉尼,萨瓦洛嘎南,班达尼萨嘉扎扎亚嘎热尼,吽吽啪,布达扎萨尼,玛哈贝热巴热玛悉提,瑜伽西瓦热啪,吽吽啪啪梭哈。嗡 舍 班匝 嘿嘿如康 吽吽啪。达吉尼匝拉桑巴让梭哈。嗡 舍 哈哈 吽吽啪。是天尊心咒和近心咒。嗡 班匝 贝若匝那耶 吽吽啪。嗡 萨瓦布达达吉尼耶 班匝瓦那尼耶 吽吽啪。是天母心咒和近心咒。嗡 呵,那摩呵,梭哈呼,布斯达嘿,吽吽吼,啪 航。嗡 棒,航 永,舍 蒙,舍 舍,吽吽啪啪。是天尊和天母心咒的盔甲秘密咒语。 此外,对于直接体验的十种法, 瑜伽士应供养。 朵玛应恒常布施, 于誓言处说象征。 先前所说的手印等, 以咒语结合。 守护 守护 如仪轨一般。 以极大的努力,金刚天女们, 以迷醉的酒和肉来供养。 向南显现,瑜伽士, 于上方的处所作供养。 夜晚赤裸,头发散开的, 以苦行布施朵玛。 脚踩踏,向上看, 上方发出“呸”的声音, 十方世界的, 勇士瑜伽母们召请。 金刚合掌打开, 勇士瑜伽母们迎请。 以秘密咒语催请, 随即立即迎请。 手指弯曲,中

English

Ah-na-ne. Dzwa-li-ta-te-dza-se. Dzwa-la-mu-khe. Ping-ga-la-lo-tsa-ne. Vajra-sha-ri-re. Vajra-a-sa-ni. Mi-li-mi-li. Ti-mi-li-ti-mi-li. Dzi-li-te. He-he. Ha-ha. Hum-hum. Kha-kha. Dhu-dhu. Ru-ru. Dhu-ra-dhu-ru. Mu-ru-mu-ru. Mun-tsa-mun-tsa. Hum-hum. A-dwe-te. Maha-yo-gi-ni. Pa-thi-ta-sid-dhe. Drem-dham-drem-dham. Gram-gram. He-he. Ha-ha. Bhi-me. Ha-sa-ha-sa. Bi-re. Ha-ha. Hoh-hoh-hum-hum. Trai-lo-kya. Bi-na-sha-ni. Sha-ta-sa-ha-sra-ko-ti. Ta-tha-ga-ta-pa-ri-va-re. Hum-hum-phat. Sim-ha-ru-pe-khah. Ga-dza-ru-be-gah. Trai-lo-kya-u-da-re-maha-sa-mu-dra-ma-kha-le. Gra-sa-gra-sa-hum-hum-phat. Bi-ra-a-dwe-te-hum-hum-ha-ha-maha-pa-shu-mo-ha-ni-maha-yo-gi-shwa-ri-twam. Da-ki-ni. Sarva-lo-ka-nam. Bandha-ni-sadya-pratya-ya-ka-ri-ni. Hum-hum-phat. Bhu-ta-tra-sa-ni. Maha-bi-re-para-ma-sid-dhi. Yo-gi-shwa-ri-phat. Hum-hum-phat-phat-svaha. Om Shri Vajra He-he-ru-kam Hum-hum-phat. Da-ki-ni-dza-la-sam-ba-ram-svaha. Om Hrih Ha-ha Hum-hum-phat. This is the heart mantra and near-heart mantra of the deity. Om Vajra Vairocaniye Hum Hum Phat. Om Sarva Buddha Dakiniye Vajra Varnaniye Hum Hum Phat. This is the heart mantra and near-heart mantra of the goddess. Om Ha. Nama-hi. Svaha-hu. Baushta-he. Hum-hum-hoh. Phat Ham. Om Bam. Ham Yom. Hrim Mom. Hrem Hrim. Hum-hum-phat-phat. These are the armor secret mantras of the deity and goddess's heart. Furthermore, for the ten dharmas of direct experience, The yogi should make offerings. The torma should always be given as alms, And speak symbols in the place of vows. The hand seals and so on mentioned earlier, Combine with mantras. Protect, protect, as in the ritual. With great effort, the Vajra goddesses, Offer with intoxicating wine and meats. Facing south, the yogi, Should make offerings in the place above. At night, naked, with hair unbound, Give the torma through asceticism. Stepping on the feet and looking upwards, Sounding the syllable "Phem" above, The heroes and yoginis of the ten directions' world realms are summoned. With the vajra palms opened, The heroes and yoginis are invited. Urging with secret mantras, Immediately they will be invited. Fingers bent, mid