Tibetan
་གསུམ་པའི་རེའུ་མིག་ན་བ་ཡོད་པའོ། །དེ་ཉིད་བ་བླང་བའོ། །དེའི་ཕྱིར་པ་ཉིད་གཟུང་ངོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །ཨ་ཡོད་པ་ནས་གཉིས་པ་ན་ཨ་ཡོད་པའོ། །སྟེང་དུ་ཐིག་ལེས་བརྒྱན་པར་བྱ། །ཞེས་པ་ནི་ཐིག་ལེ་ཙམ་ནི་ཐིག་ལེ་སྟེ། སའི་ས་བོན་བའོ། །དེ་ནས་ཞེས་པ་ནི་བཀོད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །བརྒྱད་པས་མཚན་ཅིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །མེའི་བུ་ཡིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ། །འདིར་ཡང་ཕཊ་ནི་རྗེས་སུ་འཇུག་པར་བྱའོ། །ཧཱུཾ་ཕཊ་མཐའ་རུ་སྦྱར་བར་བྱ། །ཞེས་བྱའོ། །ཧཱུཾ་ཕཊ་མཐའ་རུ་སྦྱར་བ་ཞེས་པ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ་མཐའ་རུ་སྦྱར་བ་ངེས་པར་མཐའ་རུ་མཆོག་ཏུ་ངེས་པར་བྱས་ཏེ། སྒྲའི་རྐྱེན་མེད་པའི་ཚིག་ནི་ཤིན་ཏུ་རིང་བར་བརྗོད་པའོ། །འདི་ནི་ཞེས་པ་ནི་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་གི་ཚོགས་སོ། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་ནི་སེང་གེ་དང༌། །འཕྲོག་བྱེད་དབྱིག་གི་སྙིང་པོ་སྟེ། །མ་ལུས་པ་ལས་རྒྱལ་བའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའོ། །ལྷག་མ་ནི་གོ་སླའོ། །ཨོཾ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་བཞི་པོའི་ཨོཾ་ནི་གསལ་བྱེད་དེ། དེའི་ཕྱིར་ཨོཾ་གྱི་རང་བཞིན་བརྗོད་པས་ཧཱུཾ་དང་ཕཊ་དང་སྔོན་དུ་སོང་བའི་ཧཱུཾ་ཕཊ་དག་མཐའ་རུ་སྦྱར་བའི་སྔགས་རྣམས་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་ནོ། །དེ་ནས་སྔགས་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་གྲྀཧྞ་པ་ཡ་གྲྀཧྞ་པ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨཱ་ན་ཡ་ཧོ། །བྷ་ག་ཝཱ་ན་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་བྱའོ། །རིག་རྒྱལ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ཡི། །ཞེས་ཕ་ནི་རིག་པ་ནི་ལྷ་རྣམས་ཏེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་པ་ནི་རིག་པའི་སྔགས་སོ། །རིག་པའི་རྒྱལ་མོའི་མིང་ཅན་འདི་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་སྟེ། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ལ་སོགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྲུང་བའི་སྔགས་འདི་ཡིན་ནོ། །དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། དེ་ཉིད་བསྡུས་དང་དཔལ་མཆོག་དང༌། །བདེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་དུ། །ཁྲོ་བོ་བཞི་དང་ཡང་དག་ལྡན། །སྐུ་བརྒྱད་དང་ནི་བཅས་པ་རུ། །དཀྱིལ་འཁོར་བསྲུང་བའི་དོན་དུ་ཡང༌། །གདུག་པ་ཀུན་ལས་ཁྱད་པར་དུ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །སྐུ་བརྒྱད་ནི་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་བརྒྱད་དོ། །གདུག་པ་ཅན་ཀུན་ཞེས་པ་ནི་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ བསྲུང་བའི་དོན་དུའོ། །འདི་ནི་ཞེས་པ་ནི་སྔགས་ཀྱིས་སོ། །འཆི་བར་འགྱུར་ཞེས་པ་ནི་གདུག་པ་ཅན་གང་ཡང་རུང་བའོ། །འཁོར་ལོའི་སྦྱོར་བས་བརྗོད་པ་ཞེས་
Chinese
第三个表格中有“哇”。那就是取“哇”。因此，意思是说要抓住“帕”。从有“阿”的第二个开始，有“阿”。上面用圆点装饰。意思是说，仅仅圆点就是圆点，即地的种子字“哇”。然后，意思是说为了布置的缘故。用第八个来命名并加持。名为“火之子”等等，很容易理解。这里也要加上“帕”。“吽 帕”要加在结尾。要这样说。“吽 帕”加在结尾，意思是说“吽 帕”加在结尾，一定要在结尾，最好是一定要做到。没有声音障碍的词语要说得很长。这意思是咒语的词语集合。“三界是狮子，夺取者是财富的精华，从无余中获胜”，意思是说从三界中彻底获胜。剩余的很容易理解。在“嗡”等等中，四种咒语的“嗡”是显明者。因此，通过说“嗡”的自性，无论是“吽”和“帕”，还是先前出现的“吽 帕”，凡是加在结尾的咒语，就是那样。然后，咒语是这样的：嗡 桑巴 尼 桑巴 吽 吽 帕。嗡 格日哈纳 格日哈纳 吽 吽 帕。嗡 格日哈纳 巴雅 格日哈纳 巴雅 吽 吽 帕。嗡 阿纳雅 霍。巴嘎瓦纳 瓦吉ra 吽 吽 帕。被称为明王的转轮王。所谓“帕”，明是诸神，他们的国王，就是明的咒语。在这些明王母的名字中，转轮王，凡是摄略彼性等等，其坛城守护咒就是这个。因此，摄略彼性与殊胜吉祥，胜乐金刚怖畏金刚中，与四忿怒尊和合，与八尊眷属一起，为了坛城守护的缘故，尤其从一切恶毒中解脱。这样说了。八尊就是八大世间守护者。所谓一切恶毒者，是为了守护一切恶毒者的坛城的缘故。这意思是咒语。所谓会死亡，是指任何恶毒者。所谓用轮的瑜伽来说
English
The third table has 'va'. That itself is taking 'va'. Therefore, it means to grasp 'pa'. From the second one that has 'a', there is 'a'. It should be adorned with a dot on top. That means, just the dot is a dot, which is the seed syllable 'va' of earth. Then, it means for the sake of arrangement itself. Named and blessed by the eighth. 'By the son of fire' and so on are easy to understand. Here also, 'phat' should be added. 'Hum Phat' should be added at the end. It should be said like that. 'Hum Phat' added at the end means 'Hum Phat' added at the end, definitely at the end, supremely definitely done. Words without sound obstacles should be spoken very long. This means a collection of mantra words. 'The three worlds are a lion, the plunderer is the essence of wealth, victorious from the unreserved', which means completely victorious from the three worlds. The rest is easy to understand. In 'Om' and so on, the 'Om' of the four mantra words is the clarifier. Therefore, by saying the nature of 'Om', whether it is 'Hum' and 'Phat', or the previously gone 'Hum Phat', whatever mantras are added at the end, that is just like that. Then, the mantra is like this: Om Sumbha Ni Sumbha Hum Hum Phat. Om Grihna Grihna Hum Hum Phat. Om Grihna Paya Grihna Paya Hum Hum Phat. Om Anaya Ho. Bhagawana Vajra Hum Hum Phat. Called the Knowledge King, the Wheel-Turning King. The so-called 'pha', knowledge is the deities, their king, which is the mantra of knowledge. Among these names of Knowledge Queen, the Wheel-Turning King, whatever is the condensed essence of that nature, etc., its mandala protection mantra is this. Therefore, the condensed essence of that nature and Supreme Glory, in the Supreme Bliss Vajra Terrifier, together with the four Wrathful Ones, together with the eight deities, also for the sake of mandala protection, especially from all evils. It was said like that. The eight deities are the eight great world protectors. The so-called all evil ones, is for the sake of protecting the mandala for all evil ones. This means the mantra. The so-called will die, refers to any evil one. The so-called speaking with the yoga of the wheel