Tibetan
སྐྲག་བྱེད་མ་ནི་གཞན་ཡོངས་སུ་འགྱུར་བའི་མངོན་པར་བརྗོད་པའི་མཚན་ཉིད་སྟོན་ཏེ། ཕག་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་སོ། །ས་ར་བྷ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱུགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་རོ། །ཤ་ར་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་ཡོད་དེ། དེར་ཡང་ཕྱུགས་ཞེས་སོ། །ཐམས་ཅད་དེར་ནི་འཇིགས་བྱེད་པ། །ཞེས་པ་ནི་དེ་མཐོང་བས་འཇིགས་པར་བྱེད་དོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །དེའི་ཕྱིར་དེ་ནི་ཡོངས་གྱུར་རོ། །དེ་བས་ན་ནི་དེའི་ཕྱིར་གྱི་དོན་ཏོ། །གཞན་དེ་ ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་གང་གི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་ནོ། །ཀུན་དུ་སྤྱོད་པ་གཞན་བྱིས་བཅས་མར་མངོན་པར་བརྗོད་པའི་མཚན་ཉིད་སྟོན་ཏེ། ཤིན་ཏུ་དགའ་བ་ཞེས་གསུངས་སོ། །སོང་ནས་སླར་མི་ལྡོག་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཀུན་སྤྱོད་དགེ། འདོད་མ་ནི་གཞན་ཨེ་ཧི་རི་མངོན་པར་གྱུར་པའི་མཚན་ཉིད་སྟོན་ཏེ། རྗེས་སུ་ཆགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་སོ། །ཁཎྜ་རོ་ཧ་ཁཎྜ་ནི་དབྱེར་མེད་པའི་ཕྱོགས་གཅིག་གོ །རོ་ཧ་ནི་ཡང་དང་ཡང་དུ་གནས་པ་དེ་དེ་བཞིན་ནོ། །ཧི་ནི་གང་གི་ཕྱིར་རོ། །འདིར་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པས་ནི་ཨི་ལི་ཀའོ། །འོད་ལྡན་མ་ནི་གཞན་མི་ལྡོག་པར་མངོན་པར་བརྗོད་པའི་མཚན་ཉིད་སྟོན་ཏེ་ཡིད་ནི་ཀུན་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་འོད་ལྡན་མ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་གཞན་མི་ལྡོག་པའི་མིང་ཅན་ནོ། །དེ་ཡིད་སྐྱོ་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་གྱུར་པས་རྐང་པ་དང་འོང་བ་ལ་སོགས་པས་རེག་པའི་སེམས་ཅན་མི་འཚོའོ། །མི་ལྡོག་པ་ནི་བཟློག་པ་ཉིད་དུ་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཅི་ཞེས་པ་ལ། །གྲུབ་མིན་པར་ནི་དེ་བཤད་དོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ། དེ་ནི་གང་གི་ཕྱིར་རོ། །མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི་རིགས་ནི་འདིར་དཔའ་བོས་དང་པོར་མཚོན་པ་དེ་རླུང་གི་ཤུགས་ཅན་མ་ལ་སོགས་པ་ནས་བརྩོན་ཆེན་མའི་བར་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཡ་མི་ནི་ལ་སོགས་པ་ནས་ཨེ་རེ་ཀའི་བར་གྱི་རིགས་རྣམས་ནི་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཏེ། རྣལ་འབྱོར་མའི་ཞེས་པ་ནི་ཐུན་མོང་གི་དོན་ཏོ། །མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དཔའ་བོས་བསྟེན་ཅིང་མཚོན་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་ནི་གཞུང་གཞན་ནོ། །མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་སུ་བསྟན་པའི་རིགས་རྣམས་ནི་རིགས་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཉིད་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་ཁོ་ན་སྟེ། རླུང་གི་ཤུགས་ཅན་མ་ལ་སོགས་པའོ། །དེ་མཚན་པ་ནི་ཤེས་པར་བྱའོ། །དཔའ་བོས་བསྟེན་པ་ནི་དཔའ་བོས་བསྟེན་པ་སྟེ། དཔའ་བོས་བསྟེན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །གཉིས་པ་མང་པོའི་ཚིག་ཕྱེ་བའོ། །ཐོད་པ་དང༌། དགྲ་སྟ་དང༌། མཆེ་བ
Chinese
སྐྲག་བྱེད་མ་（Śkrag byed ma）是显示其他完全转变的显现之特征，如说到“猪”等等。ས་ར་བྷ་（sa ra bha）是指牲畜的类别。ཤ་ར་མ་（sha ra ma）的论典中有，那里也说是牲畜。“一切于彼皆怖畏”，意思是见到它就感到害怕。因此，它是完全转变的。因此，意思是“因为那个”。其他那个完全转变的是什么，因为什么才是那样呢？ཀུན་དུ་སྤྱོད་པ་（Kun du spyod pa）是显示其他与孩童一起显现的特征，如说到“非常欢喜”。因为去了不再返回，所以是ཀུན་སྤྱོད་དགེ།（kun spyod dge）འདོད་མ་（'Dod ma）是显示其他ཨེ་ཧི་རི་（e hi ri）显现的特征，如说到“随之贪着”等等。ཁཎྜ་རོ་ཧ་（khaN Da ro ha），ཁཎྜ་（khaN Da）是不可分割的一个部分。རོ་ཧ་（ro ha）是反复存在，就是那样。ཧི་（hi）是因为什么。这里因为在一个部分长久存在，所以是ཨི་ལི་ཀའོ།（i li ka'o）འོད་ལྡན་མ་（'Od ldan ma）是显示其他不退转的显现之特征，如说到“意即一切”等等，འོད་ལྡན་མ་（'od ldan ma）是什么，那是其他不退转的名字。那是意念忧伤。那样转变后，脚和来等等所触碰的众生不会存活。不退转是因为不能够退回的缘故。“什么”是指，说那是未成就的。如说到等等，那是因为什么呢？空行母们的族类，这里勇士首先象征的是风的强力母等等直到勤奋母之间的瑜伽母们，以及亚米尼等等直到埃雷卡之间的族类是空行母们。瑜伽母的意思是共同的意义。空行母们的族类的手印，勇士应当依止并象征，这是其他的论典。在空行母们中所示现的族类，就是族类们的手印本身，只是瑜伽母，风的强力母等等。应当知道那是象征。勇士依止是勇士依止，意思是勇士依止。第二是分开众多的词语。颅骨，战斧，獠牙
English
Śkrag byed ma shows the characteristic of the manifestation of other complete transformations, such as saying "pig" and so on. Sa ra bha refers to a type of livestock. The treatise of Sha ra ma mentions that it also refers to livestock. "All fear there" means that seeing it causes fear. Therefore, it is completely transformed. Therefore, it means "because of that." What is that other complete transformation, and why is it like that? Kun du spyod pa shows the characteristic of the manifestation of others together with children, such as saying "very happy." Because going and not returning, it is Kun spyod dge. 'Dod ma shows the characteristic of the manifestation of other E hi ri, such as saying "attachment follows" and so on. KhaN Da ro ha, KhaN Da is an indivisible part. Ro ha is repeatedly present, just like that. Hi is because of what. Here, because of long-term existence in one part, it is I li ka'o. 'Od ldan ma shows the characteristic of the manifestation of other non-reversal, such as saying "mind is everything" and so on. What is 'od ldan ma, that is the name of other non-reversal. That is mental sadness. After such transformation, beings touched by feet and coming etc. do not survive. Non-reversal is because it cannot be reversed. "What" refers to saying that it is unaccomplished. Such as saying and so on, why is that? The lineages of the dakinis, here the hero first symbolizes the yoginis from the wind-powered mother etc. up to the diligent mother, and the lineages from Yamini etc. up to Ereka are the dakinis. The meaning of yogini is a common meaning. The mudras of the lineages of the dakinis, the hero should rely on and symbolize, this is another treatise. The lineages shown in the dakinis are the mudras of the lineages themselves, only yoginis, the wind-powered mother etc. It should be known that it is a symbol. The hero relies on is the hero relies on, meaning the hero relies on. The second is separating many words. Skull, battle axe, tusk