Tibetan
།ཕཱི་ཞེས་པ་ནི་ཤའམ་ཡང་ཞེས་པ་ནི་ཤ་ཉིད་དོ། །བྷཱི་ཞེས་པ་ནི་བཟའ་བ་ཡིན། །ཞེས་པ་ནི་བཟའ་བར་བྱའོ། །བྷུ་ཞེས་པ་ནི་འདུས་ཡིན། །ཞེས་པ་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་འདུ་བའི་གནས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་གོ །པཱི་ཞེས་བྱ་བ་དུར་ཁྲོད་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རོའི་གནས་སོ། །ཧཱུཾ་ཞེས་རོ་དུ་མ་བཅས་པའོ། །ཞེས་པ་ནི་རོ་སྟེ་རྣལ་འབྱོར་མ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་གནས་སོ། །དྷཱི་ཞེས་རྣལ་འབྱོར་མ་རུ་གྲགས། །ཞེས་པ་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་ལྡན་པ་དང་དོན་གཉིས་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །ག་ནི་ལཱ་མ་དེ་བཞིན་ནོ། །ཞེས་པ་ནི་ལཱ་མའི་རིགས་ལས་བརྡར་བྱས་པའོ། །ཏྲི་ནི་གཟུགས་ཅན་མ་ཉིད་དོ། །ཞེས་པ་ནི་གཟུགས་ཅན་མའི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་ཉིད་ལ་བརྡར་བྱས་པའོ། །ཀུ་ཞེས་མཁའ་འགྲོ་མ་དེ་བཞིན། །ཞེས་པ་ནི་མཁའ་འགྲོ་མའི་རིགས་སུ་སྐྱེས་པ་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་བརྡར་བྱས་པའོ། །དཱ་ཞེས་པ་ནི་དུམ་སྐྱེས་སམ། །ཞེས་དུམ་སྐྱེས་ཀྱི་རིགས་གང་ཡིན་པ་ཉིད་དོ། །ཧཱའི་སྒྲ་ཡང་དོན་གཉིས་སོ། །ཛ་ཞེས་པ་ནི་བྱིན་པ་གཉིས། །ཞེས་པ་ནི་བྱིན་པ་གཉིས་ཏེ་ཕྱོགས་གཅིག་ལ་བརྡར་བྱས་པའོ། །བྷ་ཞེས་པ་ནི་གསོང་པོར་སྨྲ། །ཞེས་པ་ནི་ཕྱག་འཚལ་བ་སྟེ། བྷའི་སྒྲ་ཡང་དོན་གཉིས་སོ། །སུ་ཞེས་པ་ནི་ལེགས་འོངས་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལེགས་པར་འོངས་ཞེས་སུའོ། །ཡི་གེ་ཐམས་ཅད་ནི་རྐྱེན་མེད་ལ་སོགས་པའོ། །འདིས་ཀྱང༌། ཡི་གེ་རེ་རེའི་བརྡའ་ཡིན་ཏེ། །ཞེས་པ་ནི་ཡི་གེ་རེ་རེ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་ནོ། །དཔའ་བོ་སྲིང་མོ་དེ་ཤེས་བྱ། །ཞེས་པ་ནི་དཔའ་བོ་ནི་རྣལ་འབྱོར་པའོ། །སྲིང་མོ་ནི་རྣལ་འབྱོར་མའོ། །བྱའོ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བའོ། །དེ་ནི་བརྡའོ། །འདི་ནི་མང་པོ་ལ་བརྡར་བྱས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་གསུམ་པའི་དོན་གྱིས་དང་པོའོ། །བརྡའ་དཔའ་བོ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་ཉིད་ཀྱི་མས་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཡན་ལག་གཅིག་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །ཡང་ན་བརྡའི་ ཡི་གེ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་རྣམ་པར་དག་པའོ། །ཡི་གེའི་བརྡ་ནི་ཡི་གེ་གཅིག་ཉིད་ཀྱི་བརྡའོ། །དེ་རྣམས་སྟོན་པའི་ཆོ་ག་ནི་ཡི་གེའི་བརྡའི་ཆོ་གའོ། །དེ་རྗོད་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་ནི་བཅོ་ལྔ་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པའི་དཀའ་འགྲེལ་ལོ།། །། ལེའུ་བཅུ་དྲུག་པའི་དཀའ་འགྲེལ། དེ་ནས་ཞེས་པ་ནི་ཡི་གེའི་བརྡ་བསྟན་པའི་རྗེས་སུའོ། །གསང་བ་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་སོ། །དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི་ཆེན་པོར་ངེས་པའི་དངོས་གྲུབ་པོ། །གསང་བའི་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་དེ་རབ་ཏུ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། རབ་ཏུ་བྱེད་པའི་བྱེ་བྲག་གིས་བཤད་པར་བྱའི་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །ཧའི་སྒྲ་ནི་ངག་གི་རྒྱན་ཡིན་ཏེ་ཟད་པ་མེད་པའི་སྒྲ་ནི་དོན་མང་པོ་ལ་འཇུག་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྒྲུབ་པ་པོ་ཞེས་པ་ནི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་རྟེན་བཞི་པའི་དོན་དང་པོའོ། །གསང་བའི་སྒྲས་བརྗོད་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་དེ་གང་ཞེས་པ་ལ་ཐོབ་འགྱུར་མཆོག་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ། མཆོག་ནི་དམ་ཚིག་དང་མདོག་དང་དྲི་ལ་སོགས་པའོ། །གནས་པ་ཡང་ཡུན་རིང་དུ་ཉེ་བར་གནས་པ་སྟེ། ཇི་ལྟ་བུར་གྱུར་པ་ཞེས་པ་ལ་ཡིད་འོང་ནི་སྒྲུབ་པ་པོ་ཉེ་བར་དགོངས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡིད་འོང་ཉེ་བར་འཁོར་བར་བྱེད་པ་ནི་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྐྱེ་འགྲོ་སྟེ། ཇི་ལྟ་བུར་གྱུར་པ་རྣམས་ཀྱི་དོན་གང་ཡིན་པ་དེ་དེ་ལྟར་ཞེས་པས་སྟོན་ཏེ། གུས་པ་ཞེས་པ་ནི་མཆོད་པ་རྣམས་བསྟེན་པའོ། །དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་འབད་པས་ཤེས་པར་བྱ་བ་ནི་དགོངས་པའོ་ཞེས་དགོངས་སོ། །དམ་ཚིག་གི་བཤད་པའི་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་ནི་དགོངས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ། ནི་ནི་ངེས་པའི་དོན་ཏོ། །ངེས་པར་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་དཔའ་བོ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ། དཔའ་བོ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པ་ལ་གཞན་དུ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྐྱེ་འགྲོ་རྣམས་གང་གི་ཁ་དོག་ལ་སོགས་པ་ཤེས་ན། དེའི་དངོས་གྲུབ་མངོན་དུ་བྱེད་ཅིང་ཐོབ་པར་འགྱུར་བ་དེ་རབ་ཏུ་བཤད་པར་བྱའོ་ཞེས་སྦྱར་རོ། །ཕྱི་རོལ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་པས་དེ་ལྟ་བུ་ཤེས་ན་དངོས་གྲུབ་སྟེར་རོ་ཞེས་དགོངས་སོ། །མཚན་ཉིད་ནི་པདྨ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ་གོ་སླའོ། །ཙནྡན་སར་པར་རབ་ཏུ་གྲགས་པ་ནི་གོར་ཤི་ཤ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །ཙནྡན་སར་པའི་དྲི་འདི་ལ་ཡོད་པས་ཙནྡན་ སར་པའི་དྲིའོ། །བདེ་གཤེགས་འདུས་པ་ཉིད་ལ་དགའ་བ་ཉིད་དོ། །རིགས་ནི་རྟ་མགྲིན་ནོ། །དེའི་རིགས་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཆང་འཚོང་མའི་རིགས་ཀྱི་རྒྱུད་དོ། །དེ་ལས་བྱུང་བ་ནི་སྒྲ་ཐུང་བ་ཉིད་ཀྱི་རིགས་ལས་སྐྱེ་བ་ཉིད་དོ། །དཔའ་བོ་ནི་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའོ། །དེའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་ནི་འཁོར་ལོའི་གོ་ཆ་མའོ། །དེའི་རིགས་ལས་བྱུང་བ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དེ་ནི་དེ་བཞིན་ནོ། །ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་རྗེས་སུ་འབྲང༌། །ཞེས་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་དཔའ་མོའི་རིགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བའོ། །དཔའ་བོའི་བློ་མ་ཞེས་པ་ནི་དཔའ་བོའི་བློ་མའི་རིགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བའོ། །རྡོ་རྗེའི་རིགས་ནི་ཕག་མོའི་རིགས་སོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནི་པདྨ་གར་དབང་ངོ༌། །དེའི་རིགས་ཞེས་པ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་སྟོབས་པོ་ཆེའི་རྗེས་སུ་འབྲང་བའོ། །བདག་ཅེས་པ་ནི་བདག་ཉིད་ཀྱི་མངོན་དུ་ཡིད་ཆེས་པའོ། །ནི་ནི་རྗེས་སུ་སྟོན་པའོ། །གཡོན་པ་ནི་བུད་མེད་དོ། །དེའི་སྤྱོད་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཁྲོ་བོའི་ང་རྒྱལ་ལ་སོགས་པའོ། །ལ་ནི་བསྡུ་བའོ། །འདིར་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྐྱེ་འགྲོ་ཡང་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེས་པ་ལ་གསུངས་པ་རང་རྒྱན་ནི་དཀར་པོ་གོས་ལ་སོགས་པའོ། །ཁ་དོག་ནི་པད་རྩ་ལྟར་དཀར་བ་ལ་སོགས་པའོ། །དེ་གཉིས་བསྡོམས་པ་ནི་ཡང་དག་པར་བཅིངས་པའོ། །རིགས་ཀྱི་རིག་པའི་ཡི་གེ་ཡང༌། །ཞེས་པ་ནི་སྒྲུབ་པ་པོས་དེའི་རིག་པ་དེ་ཉིད་ཀྱང་ཡི་གེ་རྡོ་རྗེ་ཡིན་ཏེ། བརྟན་པོར་ལྷག་པར་མོས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ན་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྐྱེ་འགྲོའོ། །དེས་ཀྱང་གཡོ་བ་མེད་པའི་གཟུགས་ནི་ལྷ་མོ་ཡིན་ནོ་ཞེས་དགོངས་སོ། །རིགས་ནི་དྲུག་ཡིན་ཞེས་པ་ནི་རིགས་དྲུག་གི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བའི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་སུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །ནི་ནི་བསྡུ་བའི་དོན་ནོ། །དེ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་འཆིང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ། ཕྱག་རྒྱ་འཆིང་བ་ནི་གཡོན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ། རྣལ་འབྱོར་མ་ཡང་གཡོན་ལ་རྟག ། ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ནི་གཡོན་པས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་གཡོན་ཞེས་པ་ནི་གང་ཡང་གཡོན་གྱིས་རང་གི་རིགས་ལས་སྐྱེ་བའི་ཆོས་ནི་སྨྲའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ། ཆེན་པོར་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ། །དེ་བཞིན་དུ་ཟློས་པ་ནི་རབ་ཏུ་སྨྲ་བས་ ཟློས་པའི་ཚུལ་ཅན་ནོ། །ཉིད་ཀྱི་དོན་ནི་བསྡུས་པའི་དོན་ཏོ། །དགའ་ཟློས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དགའ་བ་ཟློས་པའོ། །ད་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །དམ་ཚིག་འདོར་བར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །དམ་ཚིག་འདོར་བར་བྱ་བ་མ་ཡིན་བའི་ཆོ་ག་ནི་ད་དམ་ཚིག་ཡོད་པ་ཅན་དུ་བརྗོད་པའི་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྐྱེ་འགྲོ་ལ་ལྟོས་ནས་སྐྱེས་པའི་རིགས་ཀྱིས་བསྟན་པའམ་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་ལྟོས་ནས་གནས་པ་མེད་པའོ། །རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་ཡང་གཅིག་སྟེ། བུད་མེད་ཅེས་པ་ནི་དམིགས་ཀྱིས་བཀར་བའི་དྲུག་པའོ། །རིགས་ནི་གྲུབ་པའིའོ། །དེ་ཉིད་ཀྱི་ས་བོན་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བར་སྨྲ་བར་བྱེད་པའོ། །དེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བྱེད་པ་ནི་སྨྲ་བའོ། །རིགས་ཀྱི་བྱ་བ་དམ་ཚིག་སྤྱོད་པའོ། །རིགས་ཀྱི་རིག་ཕ་ནི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་མོའོ། །རང་གི་བསྟན་བཅོས་ལས་གསུངས་པ་ནི་སྔགས་ཀྱི་ལུགས་ལས་སོ། །དེ་བརྗོད་པ་ཞེས་པ་གཉིས་པའོ། །ཕྱག་འཚལ་བ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་བདེན་པ་ཉིད་དུ་ངེས་པར་བྱའོ། །མཚན་ཉིད་འདི་རྣམས་རྟོགས་ནས་དེ་ལྟ
Chinese
ཕཱི་（藏文）这个词的意思是肉，或者说就是肉本身。བྷཱི་（藏文）这个词的意思是吃。ཞེས་པ་（藏文）这个词的意思是将被吃。བྷུ་（藏文）这个词的意思是聚集。ཞེས་པ་（藏文）这个词的意思是瑜伽母聚集之地的差别。པཱི་（藏文）这个词的意思是坟墓。ཞེས་བྱ་བ་（藏文）这个词的意思是尸体之地。ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）这个词的意思是与众多尸体一起。ཞེས་པ་（藏文）这个词的意思是尸体，即无数瑜伽母所居住的地方。དྷཱི་（藏文）这个词的意思是被称为瑜伽母。ཞེས་པ་（藏文）这个词的意思是为了具有禅定和两种意义。ག་（藏文）如同ལཱ་མ་（藏文）一样。ཞེས་པ་（藏文）这个词的意思是从ལཱ་མ་（藏文）的种姓中挑选出来的。ཏྲི་（藏文）就是有形母本身。ཞེས་པ་（藏文）这个词的意思是被挑选为有形母的种姓。ཀུ་（藏文）如同空行母一样。ཞེས་པ་（藏文）这个词的意思是被挑选为生于空行母种姓中的那个人。དཱ་（藏文）这个词的意思是断生吗？ཞེས་（藏文）意思是无论哪个断生的种姓。ཧཱའི་（藏文）声音也有两种意义。ཛ་（藏文）这个词的意思是两个赐予。ཞེས་པ་（藏文）这个词的意思是两个赐予，即被挑选为一方。བྷ་（藏文）这个词的意思是坦率地说。ཞེས་པ་（藏文）这个词的意思是顶礼，བྷའི་（藏文）声音也有两种意义。སུ་（藏文）这个词的意思是善来。ཞེས་བྱ་བ་（藏文）这个词的意思是善来，即སུའོ（藏文）。所有的字母都是无缘等等。通过这个。字母的每一个都是隐语。ཞེས་པ་（藏文）这个词的意思是无论哪个字母，它就是那样。勇士姐妹应该知道。ཞེས་པ་（藏文）这个词的意思是勇士是瑜伽士。姐妹是瑜伽母。བྱའོ་（藏文）是必须掌握的。那就是隐语。这因为是对许多事物进行挑选，所以通过第三个意义是第一个。隐语应该通过勇士和瑜伽母本身来了解。那也是因为只是词语的一个分支。或者隐语的 二十四个字母是二十四个完全清净的瑜伽母。字母的隐语是字母本身的隐语。那些指示它们的仪轨是字母隐语的仪轨。叙述它的章节是第十五品，这就是吉祥胜乐轮的第十五品难解释。 །། 第十六品的难解释。 然后这个词是在指示字母隐语之后。秘密是瑜伽母们。大成就就是确定无疑的大成就。秘密的成
English
Phī means meat, or rather, it is meat itself. Bhī means to eat. Zhes pa means to be eaten. Bhu means gathered. Zhes pa means the distinction of the place where yoginis gather. Pī means cemetery. Zhes bya ba means the place of corpses. Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) means together with many corpses. Zhes pa means corpses, that is, the place where countless yoginis reside. Dhī means known as yogini. Zhes pa means for the sake of having samadhi and two meanings. Ga is like Lāma. Zhes pa means selected from the lineage of Lāma. Tri is the embodied mother herself. Zhes pa means selected as the one who has become the lineage of the embodied mother. Ku is like Dakini. Zhes pa means selected as the very one born into the lineage of Dakini. Dā means a severed birth? Zhes means whatever lineage of severed birth. The sound of Hā also has two meanings. Ja means two gifts. Zhes pa means two gifts, that is, selected for one side. Bha means to speak frankly. Zhes pa means to prostrate, the sound of Bhā also has two meanings. Su means well come. Zhes bya ba means well come, that is, Suo. All letters are without conditions and so on. By this. Each letter is a code. Zhes pa means whatever each letter is, it is just that. Heroic siblings should know that. Zhes pa means the hero is the yogi. The sister is the yogini. Byao is what must be grasped. That is the code. This, because it is selected for many things, therefore, through the third meaning, it is the first. The code should be understood by the hero and the yogini themselves. That is also because it is just one branch of words. Or the twenty-four letters of the code are the twenty-four completely pure yoginis. The code of letters is the code of the letter itself. The rituals that indicate them are the rituals of the letter code. The chapter that narrates it is the fifteenth chapter, that is, the difficult explanation of the fifteenth chapter of the glorious Wheel of Supreme Bliss. །། The difficult explanation of the sixteenth chapter. Then this word is after indicating the letter code. Secret is the yoginis. Great accomplishment is the great accomplishment that is certain. Secret achieve
Chinese
应当极善宣说彼广大之义。所谓以能善分别之差别而宣说之义。哈字乃是言语之庄严，无尽之语，因其包含众多意义。修行者，是指修行之所依四种之第一义。以秘密之语所说之瑜伽母为何？对此，宣说了“获得殊胜”等。殊胜是指誓言、颜色和气味等。安住也是长久地亲近安住。如何成为那样呢？所谓悦意，是指修行者亲近之意。彼悦意亲近而转绕者，乃是瑜伽母之生灵。如何成为那样之意义，则以“如是”来指示。恭敬是指侍奉供品。因此，应当努力了知，是为意，如是理解。誓言之解释的种种差别，宣说了“意”等。乃是决定的意义。为了确定修行，宣说了“勇士”等。对于勇士和无二者，如果瑜伽母之生灵们知道谁的颜色等，那么显现其成就并能获得，应当极善宣说。如果外道的瑜伽士知道那样，就会给予成就，如是理解。特征是指莲花等，容易理解。檀香以萨帕而闻名，是戈尔希沙之义。因其具有檀香萨帕之气味，故为檀香萨帕之气味。乐于如来之聚集。种姓是马头明王。彼之种姓为何，乃是卖酒女之种姓血统。从彼所生者，乃是从声音短促者之种姓所生。勇士是虚空藏。随行彼者是轮之盔甲母。因其从彼之种姓所生，故彼是如是。追随黑汝嘎。是指追随极勇猛女之种姓。勇士之慧母，是指追随勇士之慧母的种姓。金刚之种姓是猪母之种姓。如来是莲花舞自在。彼之种姓是指
English
That great meaning should be thoroughly explained. It means to explain with the distinction of being able to distinguish well. The syllable 'ha' is an adornment of speech, an inexhaustible word, because it contains many meanings. 'Practitioner' refers to the first meaning of the four supports of practice. What is the yogini spoken of in secret words? To this, it is said, "Obtaining excellence," and so on. Excellence refers to vows, colors, and scents, and so on. Abiding is also abiding closely for a long time. How does it become like that? 'Pleasing' refers to the practitioner's intention to be close. That pleasing one who turns around closely is the living being of the yogini. What is the meaning of becoming like that is indicated by 'thus'. Reverence means serving offerings. Therefore, one should strive to know, it is the intention, thus understand. The various differences in the explanation of vows, it is said, "Intention," and so on. 'Ni' is the meaning of certainty. In order to establish practice, it is said, "Hero," and so on. For the hero and the non-dual, if the living beings of the yogini know whose color, etc., then their accomplishment will manifest and can be obtained, it should be thoroughly explained. If an external yogi knows that, he will grant accomplishment, thus understand. Characteristics refer to lotus, etc., which are easy to understand. Sandalwood is famous as Sarpas, which means Gorshisha. Because it has the scent of sandalwood Sarpas, it is the scent of sandalwood Sarpas. Delighted in the assembly of the Tathagatas. The lineage is Hayagriva. What is his lineage is the lineage of the wine-selling woman's lineage. What is born from that is born from the lineage of those with short sounds. The hero is Akashagarbha. Following him is the wheel-armor mother. Because it is born from that lineage, therefore it is thus. Following Heruka. It means following the lineage of the extremely brave woman. Hero's wisdom mother refers to following the lineage of the hero's wisdom mother. The Vajra lineage is the lineage of the sow mother. The Tathagata is Padmanartesvara. His lineage refers to
Chinese
是跟随如来种姓大力量者。我，是指对自我的显现深信不疑。是，是指随后显示。左，是指女性。她的行为是极其愤怒的傲慢等等。是，指收集。这里，关于瑜伽母的众生是什么样的，所说的是，自身的庄严是白色的衣服等等。颜色是像莲藕根一样白等等。这两者加起来是完全束缚。种姓的明咒的文字也是。意思是说，修行者对那个明咒本身也是文字金刚，因为坚定地特别信奉，所以是瑜伽母的众生。因此也认为，不动的形体是天女。种姓是六种，意思是说，要知道是六种种姓的详细分类的瑜伽母们。是，是收集的意思。那是结手印等等所说的。结手印是左等等所说的。瑜伽母也总是左。等等所说的是，瑜伽母们是左。瑜伽母们左，是指凡是以左产生自己种姓的法，就说等等所说的。成为伟大者是哪一个，同样地重复是善于说者以重复的方式。自身的意思是收集的意思。因为喜悦重复的缘故，是喜悦重复。现在和以前一样。不应舍弃誓言。不应舍弃誓言的仪轨是，现在相对于说具有誓言的瑜伽母的众生，由出生的种姓所显示或者详细分类，没有安住。详细分类也是一个，女性是指特别指定的第六个。种姓是成就的。那自身的种子是使之善于欢喜地说。那进行区分是说。种姓的行为是誓言行为。种姓的明妃是种姓的天女。从自己的论典中所说的是，从密咒的规矩。那说的是第二个。礼拜等等，要确定为真实。理解这些特征后，如此