Tibetan
ས་སྒྲིབ་པ་མེད་པ་ཉིད་སྟོང་པའི་ཡི་གེ་ཨུ་བརྗོད་དུ་མེད་པ་ཐིག་ལེ་གཅིག་གི་གཟུགས་སྟོང་པ་ཆེན་པོའི་ཡི་གེ་ ༄། །བཞི་པའོ། །དབུ་མ་གཞོམ་དུ་མེད་པའི་མཚན་མའི་ནུབ་ཏུ་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང༌། སའི་ཁམས་དང༌། ལུས་ཀྱི་དབང་པོ་དང༌། དྲི་དང༌། བཤང་ཁུང་དང༌། སྨྲ་བ་རྣམས་རོ་མཉམ་པ་ཉིད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར་གྱུར་པ་ཉིད་ཧ་ལའི་རྣམ་པ་སྟོང་པའི་ཡི་གེ་ལྀ་སྟོང་པའི་ཡི་གེ་ལྔ་པ་སྟེ། འདི་ལྟར་བཾ་གྱི་རྣམ་པ་ཡི་གེ་ལྔ་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལས་འདས་པ་པྲ་ཕབ་པ་དང་མཉམ་པ་རྣལ་འབྱོར་པའི་རྟོགས་བྱའོ། །དེའི་རྟེན་དུ་གྱུར་པ་ཨེའི་རྣམ་པ་ཆོས་འབྱུང་གི་ཚུལ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་ཐིག་ལེ་སྟོང་པ་ཡི་གེ་དྲུག་གོ །དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ་དང༌། ནམ་མཁའི་ཁམས་དང༌། རྣ་བ་དང༌། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་དང༌། བྷ་ག་དང༌། ཁུ་བ་འཛག་པ་རྣམས་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་བ་སྟོང་པ་ཉིད་སྔར་བཤད་པའི་དབུ་མ་གཞོམ་དུ་མེད་པའི་མཚན་མའི་སྟེང་དུ་ཀའི་སྡེ་ཚན་གྱི་བདག་ཉིད་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡི་གེ་ཀ་བརྗོད་དུ་མེད་པ་ནི་ཐིག་ལེ་སྟོང་པ་དང་པོའོ། །ཤར་གྱི་མཚན་མའི་ཤར་དུ་འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང༌། རླུང་གི་ཁམས་དང༌། སྣའི་དབང་པོ་དང༌། རེག་བྱ་དང༌། ངག་དང༌། བཤད་བ་འཛག་པ་རྣམས་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་བ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་ཙའི་སྡེ་ཚན་གྱི་བདག་ཉིད་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡི་གེ་ཙ་བརྗིད་དུ་མེད་པའི་ཐིག་ལེ་སྟོང་པ་ཉིད་པའོ། །གཡས་ཀྱི་མཚན་མའི་གཡས་སུ་ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་དང༌། མེའི་ཁམས་དང༌། མིག་དང༌། རོ་དང༌། ལག་པའི་དབང་པོ་དང༌། འགྲོ་བ་རྣམས་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་བ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད། ཊའི་སྡེ་ཚན་གྱི་བདག་ཉིད་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡི་གེ་ཊ་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་ཐིག་ལེ་སྟོང་པ་གསུམ་པའོ། །གཡོན་གྱི་མཚན་མའི་གཡོན་དུ་འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང༌། ཆུའི་ཁམས་དང༌། ལྕེ་དང༌། གཟུགས་དང༌། རྐང་པའི་དབང་པོ་དང༌། ལེན་པ་རྣམས་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་བའི་སྟོང་པ་ཉིད་པའི་སྡེ་ཚན་གྱི་བདག་ཉིད་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡི་གེ་པ་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་ཐིག་ལེ་སྟོང་པ་བཞི་པའོ། །ནུབ་ཀྱི་མཚན་མའི་ནུབ་ཏུ་གཟུགས་ཀྱི་མཚན་མའི་ཕུང་པོ་དང༌། སའི་ཁམས་དང༌། ལུས་ཀྱི་དབང་པོ་དང༌། དྲི་དང༌། འཇུག་པའི་དབང་པོ་དང༌། བརྗོད་པ་རྣམས་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་བའི་སྟོང་པ་ཉིད་ཏའི་སྡེ་ ༄། །ཚན་གྱི་བདག་ཉིད་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡི་གེ་ཏ་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་
Chinese
无垢之空性，字母乌，不可言说，一滴之形，大空性之字母。 ༄། །第四。于不可摧毁之中脉西面，色蕴、地界、身根、香、粪门、语等，皆成一味融合，是哈拉之相，空性之字母哩，第五个空性字母。如是，榜之相，五字母大空性，无缘大悲之自性，超越微尘之法性，与啪啪相等，是瑜伽士之证悟。其所依乃埃之相，法生之理，一切皆为空性之自性，即空点，第六个字母。如是，识蕴、空界、耳、法界、བྷ་ག་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），漏精等，无垢之空性，如前所说不可摧毁之中脉上，嘎组之自性，显现之字母嘎，不可言说，是第一空点。于东面之相之东，想蕴、风界、鼻根、触、语、漏精等，无垢，一切皆为空性，擦组之自性，显现之字母擦，不可言说之空点。于右面之相之右，受蕴、火界、眼、味、手根、行等，无垢，一切皆为空性。扎组之自性，显现之字母扎，不可言说之空点，第三。于左面之相之左，想蕴、水界、舌、色、足根、取等，无垢之空性，帕组之自性，显现之字母帕，不可言说之空点，第四。于西面之相之西，色之相之蕴、地界、身根、香、入之根、语等，无垢之空性，达组之
English
The stainless emptiness, the letter U, unspeakable, the form of a single drop, the letter of great emptiness. ༄། །Fourth. In the west of the indestructible central channel, the aggregate of form, the element of earth, the body sense, smell, the anus, speech, etc., all become one taste and merge, which is the appearance of Hala, the letter Li of emptiness, the fifth letter of emptiness. Thus, the appearance of Bam, the five-letter great emptiness, the nature of unconditioned great compassion, transcending the nature of subtle particles, equal to Prapa, is the realization of the yogi. Its basis is the appearance of E, the principle of Dharma arising, all of which is the nature of emptiness, that is, the empty dot, the sixth letter. Likewise, the aggregate of consciousness, the element of space, the ear, the element of Dharma, བྷ་ག་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning), seminal emission, etc., the stainless emptiness, as mentioned before, on the indestructible central channel, the nature of the Ka group, the manifesting letter Ka, unspeakable, is the first empty dot. In the east of the eastern aspect, the aggregate of perception, the element of wind, the nose sense, touch, speech, seminal emission, etc., stainless, all are emptiness, the nature of the Tsa group, the manifesting letter Tsa, the unspeakable empty dot. In the right of the right aspect, the aggregate of feeling, the element of fire, the eye, taste, the hand sense, action, etc., stainless, all are emptiness. The nature of the Dza group, the manifesting letter Dza, the unspeakable empty dot, the third. In the left of the left aspect, the aggregate of perception, the element of water, the tongue, form, the foot sense, taking, etc., the stainless emptiness, the nature of the Pa group, the manifesting letter Pa, the unspeakable empty dot, the fourth. In the west of the western aspect, the aggregate of the aspect of form, the element of earth, the body sense, smell, the entering sense, speech, etc., the stainless emptiness, the Da group.