Tibetan
སུང་འཆང་བ། །མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་དངོས། །དེང་བདག་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་སུ། །གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་མཛད་དུ་གསོལ། །ཕྱོགས་བཅུར་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས། །རྡོ་རྗེ་མི་ཕྱེད་གསུམ་གྱི་བདག །དེང་བདག་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་སུ། །གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་མཛད་དུ་གསོལ། །མགྲིན་པར་ཉི་མ་ཨཱཿ་དམར་བསྒོམ། །སྙིང་གར་སྒྲ་གཅན་ཆོ་ག་གསུམ། །ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཡབ་ཡུམ་བསྐྱེད། །དབུས་གནག་གཡས་དམར་གཡོན་དཀར་ཞལ། །རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་པདྨ་གཡས། །དྲིལ་བུ་རིན་ཆེན་རལ་གྲི་གཡོན། །སྤྲོ་བསྡུ་སྔར་བཞིན་གསོལ་བ་གདབ། །ཨོཾ་ཨ་བྷི་ཥི་ཉྩ་ནྟུ་མཱཾ་ཙི་ཏྟ་བཛྲི་ན། སྔར་བཞིན་ དབང་བསྐུར་ཐུགས་ཀར་བཞུགས། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་འཆང་བ། །མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་དངོས། །དེང་བདག་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་སུ། །ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མཛད་དུ་གསོལ། །ཕྱོགས་བཅུར་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས། །རྡོ་རྗེ་མི་ཕྱེད་གསུམ་གྱི་བདག །དེང་བདག་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་སུ། །ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མཛད་དུ་གསོལ། །ཐུགས་ཀར་སྒྲ་གཅན་ཧཱུཾ་ནག་བསྒོམ། །དེ་ནས་གསུམ་ལ་རིགས་དྲུག་སྟེ། །ལྟེ་བ་གསང་བ་གཙུག་ཏོར་དུ། །ཀ་ཧོཿ་སྭ་ཧཾ་ནི་དགོད་པར་བྱ། །འཁོར་རྣམས་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །ཨོཾ་སརྦྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀྩི་ཏྟ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བཱ་ཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཞེས་པས་ང་རྒྱལ་གཟུང་བར་བྱའོ། །བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཡན་ལག་སྟེ་བདུན་པའོ།། །། བརྒྱད་པ། དབང་བསྐུར་བའི་ཡན་ལག ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་གི་འོད་ཟེར་གྱིས། །ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མདུན་དུ་བཞུགས། ཨོཾ་ཧི་ཧཱཾ་ཧི་ཧཱཾ་ཧྲྀ་ཧྲཱྀ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཧླྀཾ་ཧླཱྀཾ། ཨོཾ་ཨཱ་ཨཱི་ཏཱྀ་ཨཱུ་ལཱྀ་བཛྲ་ཌྐི་ནྱོ་བཛྲཱ་མྲྀ་ཏ་ག་ཊཻ་རཱ་བྷཱི་ཥི་ཉྩཾ་ཏུ་མཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཾ་ཨི་རྀཾ་ཨུཾ་ལྀཾ་སརྦ་བུདྡྷཿ་བཛྲ་མུ་ཀུ་ཊཾ་མ་མ་པ་ཉྩ་བུདྡྷ་ཨཱ་ཏྨ་ཀཾ་པནྡྷ་ཡནྟུ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨ་ཨཱཿ་ཨཾ་ཨཿ་ཧ་ཧཱ་ཧཾ་ཧཱཿ་ཕྲེཾ་ཧོ་སརྦ་པཱ་ར་མི་ཏ་མ་མཱ་བཛྲ་པ་ཊཱཾ་པནྡྷ་ཡནྟུ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧོཿ་ཛྙཱན་བིཛྙཱན་སྭ་བྷཱ་བེ་ཀཱ་རུ་ཎ་པྲ་ཛྙཱ་ཨཱ་ཏྨ་ཀོ་བཛྲ་བཛྲ་གྷ་ཎྚ་ས་བྱེ་ཏ་ར་ཀ་ར་ཡོ་མ་མ་བཛྲས་ཏྭ། ས་པྲ་ཛྙོ་ད་དྣྟུ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨ་ཨཱ། ཨེ་ཨཻ། ཨ་ར་ཨཱ་ར། ཨོ་ཨཽ། ཨ་ལ་ཨཱ་ལ། ཨཾ་ཨཿ་སརྦ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ། སཾ་བྷཱ་ཪྻཱ། སརྦ་ཀ་རྨོ་བ་བྷོ་ག་བཛྲ་པྲ་ཏཾ་མ་མ་ད་ད་ནྟུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧ་ཧཱ་ཡ་ཡཱ་ར་རཱ་ཝ་ཝཱ་ལ་ལཱ་སརྦ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛཿ་སཾ་བྷཱ་ཪྻཱ་མཻ་ཏྲི་ཀཱ་རུ་ཎ་མུ་དི་ཏོ་པ་ཀྵ་ས་མ་ཏ་སྭ་ཧཾ་བཾ།
Chinese
语执持者，不坏金刚三之本体，今祈请加持于我，作语金刚。 十方诸佛，不坏金刚三之主，今祈请加持于我，作语金刚。 于喉间观想红色日阿（ཨཱཿ，Āḥ，啊，无生），于心间观想罗睺罗三种仪轨，生起意金刚父母。 中央黑色右红色左白色面，右持金刚轮莲花，左持铃宝剑。 如前收放，敬请祈祷。嗡 阿毗色佳 曼 质达 瓦吉里纳。 如前灌顶安住于心间。具德金刚心执持者，不坏金刚三之本体，今祈请加持于我，作意金刚。 十方诸佛，不坏金刚三之主，今祈请加持于我，作意金刚。 于心间观想罗睺罗吽黑色，之后于三处生起六族，于脐、密处、顶髻处，发出“嘎 吼 梭 哈 吽”之笑声。 对于眷属也同样如此。嗡 萨瓦 达塔嘎达 嘎雅 瓦嘎 质达 瓦吉拉 梭巴瓦 达玛郭杭。 以此生起我慢。这是加持支分之第七。 第八，灌顶之支分。 心间吽字之光芒，迎请意之坛城于前方安住。嗡 嘿 杭 嘿 杭 赫里 赫林 吽 吽 赫林 赫林。 嗡 阿 阿伊 额伊 乌 额里 班匝 扎给尼 班匝 阿弥利达 嘎杰 惹 阿毗色佳 曼 梭哈。 嗡 昂 额瑞 翁 额里 萨瓦 布达 班匝 牟固达 玛玛 班匝 布达 阿达玛刚 班达 扬度 吽 吽 啪。 嗡 阿 阿 昂 阿 哈 哈 杭 哈 准 吼 萨瓦 巴拉弥达 玛玛 班匝 班达 扬度 吽 吽 啪。 嗡 吽 吼 嘉纳 维嘉纳 梭巴威 嘎如纳 扎雅 阿达玛郭 班匝 班匝 嘎纳 萨耶 达惹 嘎惹 哟 玛玛 班匝 梭 萨扎哟 达度 吽 吽 啪。 嗡 阿 阿 诶 埃 阿惹 阿啦 喔 欧 阿啦 阿啦 昂 阿 萨瓦 菩提萨埵 桑巴惹 萨瓦 嘎玛 巴波嘎 班匝 扎当 玛玛 达达度 梭哈。 嗡 哈 哈 雅 雅 惹 啦 瓦 哇 啦 啦 萨瓦 卓达 惹匝 桑巴惹 麦智 嘎如纳 牟迪多巴 萨玛达 梭杭 邦。
English
Speech Holder. The very essence of the three indestructible vajras. Now, having blessed me, please make me the speech vajra. All the Buddhas residing in the ten directions. The master of the three indestructible vajras. Now, having blessed me, please make me the speech vajra. Meditate on the red sun Āḥ (ཨཱཿ，Āḥ，啊，Unborn) in the throat. In the heart, the three rituals of Rahula. Generate the father and mother of the mind vajra. The face is black in the center, red on the right, and white on the left. Vajra wheel lotus on the right. Bell, jewel, and sword on the left. Extend and contract as before, and pray. Om Abhiṣiñca Mām Citta Vajriṇa. As before, the empowerment resides in the heart. Glorious Vajra Heart Holder. The very essence of the three indestructible vajras. Now, having blessed me, please make me the mind vajra. All the Buddhas residing in the ten directions. The master of the three indestructible vajras. Now, having blessed me, please make me the mind vajra. Meditate on the black Hūṃ in the heart. Then, from the three, there are six families. At the navel, secret place, and crown of the head. The laughter of Ka Hoḥ Sva Haṃ should be made. It is the same for the retinue as well. Om Sarva Tathāgata Kāya Vāk Citta Vajra Svabhāvātmako'haṃ. With this, take pride. This is the seventh branch of blessing. Eighth, the branch of empowerment. With the rays of light from the Hūṃ in the heart. The mandala of the mind resides in front. Om Hi Hāṃ Hi Hāṃ Hṛ Hṛ Hūṃ Hūṃ Hḷ Hḷṃ. Om Ā Āī Ī Tī Ū Ū Lī Ḷ Vajra Ḍākinyo Vajrāmṛta Gaṭe Rābhiṣiñcaṃtu Mām Svāhā. Om Āṃ Īṃ Ṛṃ Ūṃ Ḷṃ Sarva Buddha Vajra Mukuṭaṃ Mama Pañca Buddha Ātmakaṃ Bandha Yantu Hūṃ Hūṃ Phaṭ. Om A Āḥ Aṃ Aḥ Ha Hā Haṃ Hāḥ Phreṃ Ho Sarva Pāramita Mamā Vajra Paṭāṃ Bandha Yantu Hūṃ Hūṃ Phaṭ. Om Hūṃ Hoḥ Jñāna Vijñāna Svabhāve Kāruṇa Prajñā Ātmako Vajra Vajra Ghaṇṭa Sabhyetarā Karayo Mama Vajrasattva. Saprajñodayantu Hūṃ Hūṃ Phaṭ. Om A Ā E Ai Ara Āra O Au Ala Āla Aṃ Aḥ Sarva Bodhisattva. Saṃbhārya. Sarva Karmopabhoga Vajra Pratīṃ Mama Dadantu Svāhā. Om Ha Hā Ya Yā Ra Rā Va Vā La Lā Sarva Krodharājaḥ Saṃbhārya Maitrī Kāruṇa Muditopekṣā Samata Svahaṃ Vaṃ.
Tibetan
བཛྲ་པཱུ་རྭཾ་ག་མཾ་ནཱ་མ་མེ་དང་ནཏུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨེ་ཝཾ་ཨེ་ཝཾ་པདྨ་བཛྲ་རྩི་ཧྣོ་པ་ཉྫོ་པ་ཡ་ནྟུ་མཱ་ལཱ་ཨདྷི་པ་ཏི་བཛྲ་སུ་ཁ་ཛྙཱན་ཨཾ་ག་ཛྙཱན་མེ་ད་ད་ནྟུ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དབང་བདུན་གསོལ་བ་གདབ་པའོ། །ཨོཾ་ཨཱ་ཨཱི་རཱྀ་ཨཱུ་ལཱྀ་པ་ཉྩ་དྷཱ་ཏུ་བི་ཤོ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཅོད་པན་རིགས་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་བསྐོན། །ཨོཾ་ཨ་ཨ་རྀ་ཨུ་ལྀ་པ་ཉྩ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པ་རི་ཤུ་དྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་ཨཱ་ཨཾ་ཨཿ་ཧ་ཧཱ་ཧཾ་ཧཿ་ཕྲེཾ་ཧོ་ད་ཤ་པཱ་ར་མི་ཏ་པཱ་རི་པཱུ་ར་ཎེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧོཿ་སཱུ་ཪྻ་ཙནྡྲ་བི་ཤོ་དྷ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་ཨཱ་ཨེ་ཨཻ་ཨར་ཨཱ་ར་ཨོ་ཨཽ་ཨ་ལ་ཨཱ་ལ་ཨཾ་ཨཿ་བི་ཥ་ཡ་ཨི་ནྡྲ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧ་ཧཱ་ཡ་ཡཱ་ར་རཱ་ཝ་ཝཱ་ལ་ལཱ་ཙ་ཏུར་བྲ་ཧྨ་བི་ཧ་ར་བི་ཤུ་དྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧཾ་ཀྵཿ་དྷརྨ་ཙ་ཀྲ་པྲ་བྲྡྷ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་དབང་བདུན་བསྐུར་བར་བསམ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པྟ་ཨ་བྷི་ ཥི་ཀ་སྟ་བྷཱུ་མི་པྲཱ་སྟེ་ཉ་ཧཾ། ཐོབ་པའི་རྒྱལ་བཟུང་བའོ། །ཨོཾ་ཨོཾ་པྲ་ཛྙོ་པ་ཡཽ་ཀ་ལ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་མ་མཱ་ད་དཱ་ཏཾ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧཱུཾ་པྲ་ཛྙོ་པ་ཡཽ་བཛྲ་ས་ཏྭ་བི་ཤྭ་མཱ་ཏ་རོ་པྲ་ཛྙཱ་ཛྙཱན་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀཾ་མེ་ད་དཱ་ཏཱཾ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཞེས་པས་དབང་གསུམ་བསྐུར་བར་གསོལ་བ་བཏབ་པས། བདག་ཚུལ་བཞིན་དུ་བུམ་པ་དང༌། །གསང་དབང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་བསྐུར། །ཨོཾ་ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭེ་ན་བཛྲ་ཀ་ལ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀེ་ན་ཨ་བྷི་ཥི་ཀྟོ་ཉ་ཧཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་པུ་ཏྲོ་ཨ་ཙ་ལ་བྷཱུ་མི་ལ་བྡྷོ་ཉ་ཧཾ། ཨོཾ་ཨཱཿ། ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྲེ་ན་གུ་ཧྱ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀེ་ན་ཨ་བྷི་ཥི་ཀྟོ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཡུ་བ་རཱ་ཛོན་བ་བྷཱུ་མི་ལ་བྡྷོ་ཉ་ཧཾ། ཨོཾ་ནཱུཾ་བཛྲ་ས་ཏྭེ་ན་པྲ་ཛྙཱ་ཛྙཱན་ན་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀེ་ན་ཨ་བྷི་ཥི་ཀྟོ་ཉ་ཧཾ་དྭི་ཏཱི་ཡ་བཛྲ་དྷ་རོ་ཉ་ཧཾ་དྷརྨ་མེ་གྷ་བྷཱུ་མི་ལ་བྡྷོ་ཉ་ཧཾ། ཐོབ་པའི་ང་རྒྱལ་བཟུང་ངོ༌། །ཨོཾ་ཧོ་པྲ་ཛྙཱོ་པ་ཡ་ཨཱ་ཏྨ་ཀོ྅ཧཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་མུ་ཧཱ་མུ་ཏྲ་ཛྙཱན་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀཾ་མེ་པྲ་ཡ་ཙྪ་ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་ཧོཿ་ཕཊ། ཅེས་པས་གསོལ་བ་གདབ་པ་དང༌། །བླ་མེད་དབང་ནི་བསྐུར་བར་བསམ། །ཨོཾ་ཧཾ་དྷརྨ་རྷཱ་ཏྭ་ཨ་ཀྵ་ར་ཙ་ཏུ་རྠ་ཏྭ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏོ་བཛྲ་ས་ཏྭེ་ན་ཨཱ་ཏྨ་ནཱ་ཧི་དྭི་ཏཱི་ཡོ་དྭཱ་ད་ཤ་བྷཱུ་མིལ་བྡྷོ་ཉ་ཧཾ་བཛྲ་ཏྭ་མ་ཧཱ་ཨརྠཿ་པ་ར་མ་ཨ་ཀྵ་རཿ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡཿ་ཀཱ་ལ་ཙ་ཀྲ་བྷ་ག་ཝཾ་ཨེ་བཾ་ཀཱ་རཿ། ཞེས་པས་ཐོབ་པའི་ང་རྒྱལ་ལོ། །དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་བཅས་ལ། །ཨོཾ་ཧཾ་ཧཿ་བཱ་མ་ད་ཀྵི་ཎ་ཀ་རྞྞ་ཡོར་བཛྲ་ཀུ་ཎྜ་ལི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨཾ་ཨཱཿ་ཀ་ཊྱཾ་ཀ་ཎྛེ་
Chinese
班匝尔 普让 嘎芒 纳玛 美当 纳德 吽 吽 啪！嗡 诶旺 诶旺 贝玛 班匝尔 哲诺 巴炯 贝雅 涅德 玛拉 阿迪巴迪 班匝尔 索喀嘉南 昂嘎嘉南 美达 达涅德 吽 吽 啪！祈请七灌顶。 嗡 阿 阿伊 惹 瑞 乌 勒 班匝 达度 贝秀达尼 梭哈！戴上五部顶饰。 嗡 阿 阿 惹 瑞 乌 勒 班匝 达塔嘎达 巴瑞秀德 梭哈！嗡 阿 阿 昂 阿 哈哈 航 哈 准 霍 达夏 巴热米达 巴热布热尼 梭哈！嗡 吽 霍 索日亚 禅扎尔 贝秀达嘎 梭哈！嗡 阿 阿 诶 艾 尔 阿拉 喔 欧 阿拉 阿拉 昂 阿 贝夏亚 恩扎亚 贝秀达尼 梭哈！嗡 哈哈 亚 亚 惹 惹 哇 哇 啦 啦 匝 德 布拉玛 贝哈拉 贝秀德 梭哈！嗡 航 舍 达玛 匝扎尔 扎布拉扎嘎 梭哈！ 念诵这些，观想授予七灌顶。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 萨布达 阿比 谢嘎 斯达布弥 扎斯德 雅航！获得胜利的王位。 嗡 嗡 扎嘉欧 嘎拉夏 阿比谢嘎 玛玛 达达当 吽 吽 啪！嗡 吽 扎嘉欧 班匝尔 萨埵 贝夏 玛达热 扎嘉嘉南 阿比谢刚 美达 达当 吽 吽 啪！念诵这些，祈请授予三灌顶。我如法获得宝瓶。 秘密灌顶智慧和知识被授予。 嗡 嗡 班匝尔 萨埵那 班匝尔 嘎拉夏 阿比谢给那 阿比谢多 雅航 班匝尔 萨埵 布卓 阿匝拉 布弥拉 瓦多 雅航！嗡 阿！嗡 班匝尔 萨哲那 固雅 阿比谢给那 阿比谢多 班匝尔 萨埵 友瓦热卓 巴布弥拉 瓦多 雅航！嗡 农 班匝尔 萨埵那 扎嘉嘉南那 阿比谢给那 阿比谢多 雅航 德迪亚 班匝尔 达热 雅航 达玛 美嘎 布弥拉 瓦多 雅航！获得胜利的自豪感。 嗡 霍 扎嘉欧 阿达玛 郭航 班匝尔 萨埵 穆哈 穆扎 嘉南 阿比谢刚 美 扎亚匝 嗡 阿 吽 霍 啪！念诵这些，祈请。 观想授予无上灌顶。 嗡 航 达玛 达度 阿卡惹 匝德热塔瓦 阿比谢嘎多 班匝尔 萨埵那 阿达玛 纳嘿 德迪友 多达夏 布弥拉 瓦多 雅航 班匝尔 达瓦 玛哈 阿塔 巴热玛 阿卡惹 哲洛嘉 贝匝亚 嘎拉匝扎尔 巴嘎旺 诶旺 嘎惹！念诵这些，获得胜利的自豪感。 然后，伴随六手印。 嗡 航 哈 巴玛 达舍那 嘎尔那友 班匝尔 滚扎里 吽 吽 啪 啪！嗡 昂 阿 嘎江 嘎泰
English
Vajra Pūrvam Gamaṃ Nāma Me Daṃg Natu Hūṃ Hūṃ Phaṭ! Oṃ E Vaṃ E Vaṃ Padma Vajra Rtsi Hno Pañdzo Pa Ya Ntu Mā Lā Adhipati Vajra Sukha Jñānaṃ Aṃ Ga Jñāna Me Da Da Ntu Hūṃ Hūṃ Phaṭ! Requesting the seven empowerments. Oṃ Ā Āī Rā Ṝ Ū Lī Pañca Dhātu Viśodhani Svāhā! Adorned with the five-family crest. Oṃ A Ā Ṛ Ā Ṝ U LĪ Pañca Tathāgata Pariśuddhe Svāhā! Oṃ A Ā Aṃ Aḥ Ha Hā Haṃ Haḥ Phreṃ Ho Daśa Pāramitā Pāripūraṇe Svāhā! Oṃ Hūṃ Hoḥ Sūrya Candra Viśodhaka Svāhā! Oṃ A Ā E Ai Ar Āra O Au A La Ā La Aṃ Aḥ Viṣaya Indraya Viśodhani Svāhā! Oṃ Ha Hā Ya Yā Ra Rā Va Vā La Lā Catur Brahma Vihara Viśuddhe Svāhā! Oṃ Haṃ Ṣaḥ Dharma Cakra Prabhrājaka Svāhā! By reciting these, contemplate bestowing the seven empowerments. Oṃ Sarva Tathāgata Sapta Abhi ṣika Stā Bhūmi Prāpte Jñā Haṃ! Holding the victory of attainment. Oṃ Oṃ Prajñopayo Kalaśa Abhiṣeka Mama Dādataṃ Hūṃ Hūṃ Phaṭ! Oṃ Hūṃ Prajñopayo Vajrasattva Viśva Mātaro Prajñājñāna Abhiṣekaṃ Me Da Dātāṃ Hūṃ Hūṃ Phaṭ! By requesting the bestowal of the three empowerments by reciting these. I properly obtain the vase. The secret empowerment of wisdom and knowledge is bestowed. Oṃ Oṃ Vajrasattvena Vajrakalaśa Abhiṣekena Abhiṣikto Jñā Haṃ Vajrasattva Putro Acala Bhūmila Labdho Jñā Haṃ! Oṃ Āḥ! Oṃ Vajrasattvena Guhya Abhiṣekena Abhiṣikto Vajrasattva Yuvarājona Babhūmila Labdho Jñā Haṃ! Oṃ Nūṃ Vajrasattvena Prajñājñānena Abhiṣekena Abhiṣikto Jñā Haṃ Dvitīya Vajradharo Jñā Haṃ Dharmamegha Bhūmila Labdho Jñā Haṃ! Holding the pride of attainment. Oṃ Ho Prajñopaya Ātmako'haṃ Vajrasattva Muhā Mutra Jñāna Abhiṣekaṃ Me Prayaccha Oṃ Āḥ Hūṃ Hoḥ Phaṭ! By reciting these, request. Contemplate bestowing the unsurpassed empowerment. Oṃ Haṃ Dharmadhātu Akṣara Caturarthatva Abhiṣekato Vajrasattvena Ātmanāhi Dvitīyo Dvādaśa Bhūmila Labdho Jñā Haṃ Vajratva Mahārthaḥ Parama Akṣaraḥ Trailokya Vijayaḥ Kālacakra Bhagavān Evaṃ Kāraḥ! By reciting these, the pride of attainment. Then, with the six mudras. Oṃ Haṃ Haḥ Vāma Dakṣiṇa Karṇayor Vajra Kuṇḍali Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ! Oṃ Aṃ Āḥ Katyaṃ Kaṇṭhe