English
Tila (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration: tila, Chinese literal meaning: sesame) is a sentient being, and a vessel is a vessel. Giving trees extensively is giving sesame vessels. Va (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration: va, Chinese literal meaning: va) is the eye of the gods, it is the appearance of touch. In va, this touch will surely be spoken of. Twice-born is fire, and for the body of the assembly of beings, to satisfy them, that is the satisfaction of the twice-born. The water of the Ganges is drinking the nectar of the moon, miserliness is exhausted, Bharata (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration: bharata, Chinese literal meaning: Bharata) is hearing. As the cause of the next life, even the grammarian, all the Vedic texts will be recited. Memory and the various treatises of the Vedic texts, due to ignorance, make the throat dry in vain. Vedic measure and memory measure, these words are extremely contradictory aspects. The words spoken in the Holy Dharma are measure, the words of the Victorious One are so pure. In the land of Sindhu in the west, twice-born people eat the food of those who wear skulls and the outcasts. In the mountainous regions, the meat of cows and buffaloes is eaten, and wine is also considered pure. In places like Gautama, buffalo meat is pure, and in places like Magadha, horse meat and the like are consumed. In places like Indra and Magasoga, buffalo meat and pork are not allowed to be eaten. In places like Mukhara, holding Ma and the like, is said to be pure for sons and the like. In any of those places, the desired achievements, if done that way, there is no fault for the people. If twice-born people fall due to the words of memory, then in their own places, how does the fault of the words of memory turn into drought and flood? Therefore, there, for the life of the twice-born, memory is not measured by the name of the place. The collection of histories spoken by the Able One, whether that is true or false, should be discerned. The steadfast ones and the protectors of the earth, as well as the youths, flowers and the like, and goddesses and the glorious goddess, the nectar of the moon arises from churning the ocean of milk, these are the words of history. If this moon appeared when a powerful king ruled, then it would not exist during the time of the battle of the blind. Without the moon, how can there be a moon on the earth, and how can there be a moon from the first to the fifteenth? Before there was a moon
Tibetan
།རལ་པ་འཛིན་པའི་དབང་ཕྱུག་གིས། །ཟླ་བ་ལ་ནི་ཞེན་པས་ལོང་བ་གསད་པ་ཡིན། །ཕྱི་ནས་དུས་ཀྱི་དབང་གིས་སྟོབས་ལྡན་བསྐྱེད་པ་སྟེ། །དེ་ནས་ལྷ་དབང་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱ་མཚོ་བསྲུབས་པ་ཡིན། །གལ་ཏེ་བརྫུན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ནི་ཚིག་རྣམས་ཀྱིས། །ཆོས་སྒྱུར་དེ་ལྟ་ན་ནི་བདེན་ཚིག་ཅི་ཞིག་བྱ། །སྲོག་གཅོད་མཐུ་ཡིས་གལ་ཏེ་མཐོ་རིས་འགྱུར་ན་ནི། །གཞན་ལ་ཕན་པས་དེ་ལྟར་དམྱལ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན། །ལོ་རྒྱུས་ཆོས་རྣམས་དང་ནི་དྲན་པ་མཁས་རྣམས་ཀྱིས། །རྣམ་པར་དཔྱད་པར་བྱས་ནས་བརྫུན་དུ་གྱུར་པ་སྟེ། །དེ་ཕྱིར་ཆོས་དེ་མི་ཤེས་བྱིས་པ་བྲམ་ཟེས་བྱས། །རང་གི་ཕྱི་ས་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་མི་དཔྱད་དོ། །གལ་ཏེ་རིག་བྱེད་འདི་ནི་མཁའ་བཞིན་མ་བྱས་པ། །ཇི་ལྟར་འདི་ནི་ཁ་ལས་འདོན་པར་བྱེད་པ་ཡིན། །ནོར་དང་ཆགས་པ་ཞེན་པའི་བྲམ་ཟེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི། །མགྲིན་པ་མཆུ་དང་རྐན་སོགས་ཀྱིས་ནི་ནན་ཏན་བྱེད། །གལ་ཏེ་རིག་བྱེད་སྔ་མ་ཡིན་ན་ཡུལ་སྐད་མེད། །སྔོན་དུ་ཡུལ་སྐད་ཡིན་ན་རིག་བྱེད་ཐོག་མར་མེད། །གལ་ཏེ་རང་བྱུང་ཡིན་ན་ཁ་ལས་མ་སྐྱེས་ཏེ། །གལ་ཏེ་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་ན་ཀུན་གྱིས་འདོན་པར་འགྱུར། །ཨནྡྷའི་ཤིང་དང་སྣ་ཚོགས་འབྲུ་དང་མར་དང་ཟན། །བདེ་བའི་དོན་དུ་འབར་བའི་ཐབ་ཏུ་སྲེག་པར་བྱེད། །ཤ་ཟ་བ་ཡི་མི་ནི་ཤིན་ཏུ་སྐྲག་པར་བྱེད། །མེ་ལྷ་འདི་དག་ལ་སོགས་མི་འདོད་ཚིག་ཡིན་ནོ། །བུད་མེད་པས་ནི་མཐོ་རིས་གནས་སུ་མི་འགྲོ་ན། །འཇིག་རྟེན་གྲགས་པའི་ཚད་མ་གལ་ཏེ་འདིར་འགྱུར་ཏེ། །ནེ་ཙོ་ལ་སོགས་གཞན་ཡང་གཞོན་ནུའི་དུས་སུ་ནི། །དཀའ་ཐུབ་བྱས་ནས་ཚངས་པའི་གནས་སུ་ཞུགས་པར་གྱུར། །རིག་བྱེད་ལས་ནི་གཞན་བཤད་དྲན་པའི་ཚིག་ནི་གཞན། །རྣལ་འབྱོར་རིག་པ་ཡིས་ནི་གཅིག་ཉིད་མི་འགྱུར་རོ། །རིག་བྱེད་ཚོག་ནི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་བསྟེན་ཐར་པ་སྟེ། །འཁོར་བའི་འབྲས་བུ་ངེས་པར་དྲན་པས་སྟེར་བ་ནི། །འཁོར་བས་བཅིངས་པའི་འཁྱམ་པ་འཇུག་པར་གྱུར་པ་སྟེ། །དེ་ཕྱིར་དྲན་པའི་སེམས་ནི་འདི་ཉིད་འདོད་མ་ཡིན། །སྡུག་བསྔལ་འཕྲོག་བྱེད་ཐར་པའི་གོ་འཕང་ཞུགས་པར་འགྱུར། །ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞལ་འདོད་དོ། །དེ་ལྟར་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞལ་དམན་བློ་ངན་ནི། །གཉིས་སྐྱེས་རྣམས་ལ་ཀུན་ ༄། །ནས་ལམ་ནི་ཉམས་པར་འགྱུར། །མི་ཤེས་པ་ཡི་དབང་གིས་སྲོག་གཅོད་བྱས་ནས་ནི། །རང་རིག་ང་རྒྱལ་དབང་གིས་དམྱལ་བར་ཞུགས་པར་འགྱུར། །ཚངས་པ་དང་ནི་དབང་ཕྱུག་ཁྱབ་འཇུག་གཟུགས་གཅིག་འདིར། །དྲག་པོས་ཅི་ཡི་ཕྱིར་ན་ཚངས་
Chinese
拥有发髻的自在天，因贪恋月亮而杀死瞎子。后来因时势所迫而生出有力量者，之后众天神搅动大海。如果用虚假的传说之词来改变佛法，那真实的语言又该如何呢？如果杀生凭借威力可以升天，那么利益他人反而会堕入地狱。历史典籍和记忆聪慧之人，经过详细考察后发现是虚假的。因此，这种佛法是不懂事的婆罗门小孩所为，就像自己的粪便一样不去详细考察。如果吠陀经不像虚空一样，又怎能用口来诵读呢？贪恋财富和情欲的婆罗门们，用喉咙、嘴唇和上颚等努力念诵。如果吠陀经是最初的，那么就没有地方语言；如果先有地方语言，那么吠陀经就不是最初的。如果它是自生的，那就不是口生的；如果它遍布一切，那就应该被所有人诵读。将安达树、各种谷物、酥油和食物，为了安乐而焚烧在燃烧的炉灶中。吃肉的人会非常害怕，火神等等这些都是不悦耳的话语啊。如果女人不能去往天界，如果世间流传的衡量标准在这里适用，那么鹦鹉等等其他在年轻时，通过苦修而进入梵天之境。吠陀经之外的其他言论，记忆之词也是其他，瑜伽智慧不会变成唯一。吠陀经的集合是瑜伽所依的解脱，轮回的果实必定由记忆给予，被轮回束缚的流浪者会进入其中，因此，记忆的心识不是我们想要的。能够夺走痛苦，进入解脱的境界，渴望智慧甘露，具德上师的容颜。如此，具德上师的容颜，低劣的恶劣心智，对于二生者们来说，一切道路都会衰败。因为无知而杀生，被自以为是的傲慢所控制，将会堕入地狱。梵天和自在天以及遍入天在这里形同一体，暴怒者为了什么而梵
English
The powerful one with matted hair killed the blind man out of attachment to the moon. Later, due to the force of time, a powerful one was born, and then the gods churned the ocean. If the Dharma is changed by false legends, then what should be done with true words? If killing can lead to heaven through power, then benefiting others will lead to hell. Historical texts and the memories of the wise, after careful examination, are found to be false. Therefore, this Dharma is made by ignorant Brahmin children, who do not examine it carefully like their own excrement. If the Vedas were not like the sky, how could they be uttered from the mouth? Brahmins attached to wealth and desire strive to recite with their throats, lips, palates, and so on. If the Vedas were the first, then there would be no local languages; if local languages came first, then the Vedas would not be the first. If it is self-born, then it is not born from the mouth; if it pervades everything, then it should be recited by everyone. The Anda tree, various grains, ghee, and food are burned in a burning stove for the sake of happiness. Meat-eaters are very afraid, and the fire god and so on are unpleasant words. If women cannot go to heaven, and if the measure of worldly fame applies here, then parrots and others, in their youth, entered the realm of Brahma through asceticism. Other statements besides the Vedas, the words of memory are also different, and yoga wisdom will not become one. The collection of Vedas is liberation relied upon by yoga, the fruit of samsara is certainly given by memory, and wanderers bound by samsara will enter it. Therefore, the mind of memory is not what we want. One will enter the state of liberation that takes away suffering, and desire the nectar of wisdom, the face of the glorious guru. Thus, the face of the glorious guru, the inferior and evil mind, for the twice-born, all paths will decline. Killing due to ignorance, controlled by self-righteous arrogance, will lead to hell. Brahma, Ishvara, and Vishnu are one and the same here, why is the wrathful one
Tibetan
པའི་མགོ་བོ་གཅོད། །གལ་ཏེ་དྲག་པོ་སྡིག་མེད་འཇིག་རྟེན་གྲགས་པས་ན། །ཅི་ཕྱིར་ཐོད་པ་བོར་ནས་དེ་ནི་དག་པར་འགྱུར། །དྲག་པོ་ཕྱག་དར་འདི་ནི་གཙང་མ་མ་ཡིན་ལ། །གལ་ཏེ་བསོད་ནམས་རྒྱུ་རུ་རིག་པར་མི་བྱེད་ཅིང༌། །དེ་ཉིད་སྤྱི་བོ་ནས་ནི་ལྷུང་འགྱུར་གཙང་བ་ན། །གངྒཱའི་ཆུ་ཡིས་ཅི་ཡི་ཕྱིར་ན་ཁྲུས་འདི་བྱེད། །ཡན་ལག་སྣ་ཚོགས་པ་ནི་ཁྲུས་ལ་སྦྱར་བ་ཡིས། །ནམ་མཁའ་ལས་ནི་འགྲོ་བ་ས་ལ་ལྟུང་བར་འགྱུར། །འདོད་པའི་རྒྱུ་རུ་གངྒཱའི་ཆུ་ལ་གང་ཞུགས་པ། །རྨངས་པ་དེ་ནི་དེ་རུ་འགྲོ་བ་གང་ན་རིགས། །ཁྱབ་འཇུག་ལུས་ལ་དཔལ་མོ་རང་དབང་གལ་ཏེ་འགྱུར། །རཱ་མས་ཅི་ཕྱིར་དེ་རུ་སྡུག་བསྔལ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ཀུན་མཁྱེན་ཁྱབ་འཇུག་གལ་ཏེ་འཇིག་རྟེན་གྲགས་པ་ན། །བུད་མེད་བྲལ་བའི་དབང་གིས་ཅི་ཕྱིར་ཕྱུགས་རྣམས་འགྲོ། །གང་གིས་ས་ལ་རྐང་པ་གསུམ་དུ་བྱས་པ་ན། །ཆུ་ལ་དེ་ཡིས་ཅི་ཕྱིར་ཟམ་པ་བཅིང་བར་བྱེད། །གང་གི་ལྟོ་བ་ན་གནས་མ་ལུས་སྲིད་གསུམ་ན། །དེ་ཡི་རང་གི་ཆུང་མ་ཅི་ཕྱིར་འཕྲོག་པར་འགྱུར། །འདི་དག་ལ་སོགས་དུ་མ་རྣམ་པ་སྟོང་ཕྲག་གིས། །ཚིག་རྣམས་ཀྱིས་ནི་མི་རྣམས་སྡུག་བསྔལ་སྟེར་བར་བྱེད། །རྣམ་པར་དཔྱད་ན་དོན་ཀུན་མེད་པར་གྱུར་པའོ། །གཉིས་སྐྱེས་རིགས་ཀྱི་ང་རྒྱལ་དབང་གིས་ཡང་དག་བསྟན། །དང་པོ་ཕས་ནི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པ་དང༌། །ཕྱི་ནས་མས་ནི་མངལ་གྱི་དབང་གིས་གྲགས་པར་འགྱུར། །དེ་ལྟར་མངལ་ནས་སྐྱེས་པའི་ངེས་པས་གཉིས་སྐྱེས་འགྱུར། །གཞན་དུ་ན་ནི་དམངས་རིགས་དབང་གིས་མི་མ་ཡིན། །མངལ་ནས་སྐྱེས་པས་བྱིས་པ་དང་ནི་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །མངལ་གྱི་ནང་ནས་ཚངས་པའི་སྐུད་པ་བྱུང་བ་མིན། །དེ་རྣམས་ལ་ནི་ཆོ་ག་འདི་ཉིད་བྱས་ནས་སུ། །གཉིས་སྐྱེས་མིང་གི་རྒྱུ་རུ་མགྲིན་པར་རབ་ཏུ་མིན། །གཉིས་སྐྱེས་ཉིན་གཅིག་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རང་བཞིན་ཅན། །ཆོ་ག་བྱས་པའི་སྐུད་པས་གཞན་མར་གྱུར་པ་ནི། །གཉིས་སྐྱེས་མ་ལུས་རྣམས་ལ་ཅོ་འདྲིའི་དོན་དུ་སྟེ། །རྨོངས་པའི་ ༄། །བསམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཨེ་མ་ངོ་མཚར་ཆེ། །ཁྱབ་འཇུག་དེ་ཉིད་བློ་ཡིས་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་གཞན། །ཤིང་ལས་སྐྱེས་པའི་དབྱུག་པ་འཛིན་པར་བྱེད་པ་ཡིས། །དགུན་ལ་སོགས་པའི་དུས་ཀྱི་མཚན་མོའི་མཐའ་རུ་ནི། །འདར་བ་དང་ལྡན་ཆུ་ཡིས་ཁྲུས་ནི་བྱེད་པ་སྟེ། །གྲང་བས་འཛིན་དང་རབ་ཏུ་འདར་བའི་ལུས་ལ་ནི། །བསམ་གཏན་དང་ནི་སྔགས་བཟླས་བཟང་པོ་དེ་རུ་གང༌། །དཔེར་ན་གདུག་པའི་སྦྲུལ་ནི་ཁྱིམ་དུ་ཞུགས་པ་ཡི། །མུན་པས་བཀབ་པ་དེ་རུ་བསམ་
Chinese
的头颅砍掉。如果勇猛无罪世间闻名的话，为何舍弃头颅后就变得清净呢？勇猛的拂尘这并非清净，如果不认为是福德之因，那它从头顶掉落就是清净的吗？为何用恒河之水沐浴呢？用各种肢体来沐浴，如同从天空行走坠落地面。为了欲望而进入恒河之水，愚昧者在那里行走又有什么道理呢？如果遍入天身体上吉祥天女是自在的，罗摩为何在那里遭受痛苦呢？如果全知遍入天世间闻名，为何因失去妻子而像牲畜一样行走呢？用三只脚在地上行走，为何还要在水上架桥呢？如果一切三有都安住于他的腹中，为何他自己的妻子会被抢走呢？像这些成千上万种，用言语使人们遭受痛苦。如果详细分析，一切都变得毫无意义。二生种姓的傲慢以其力量如是宣说。最初父亲使之出生，之后母亲因胎藏的力量而闻名。因此，因从胎中出生的缘故而成为二生。否则，因贱民种姓的缘故就不是人。从胎中出生，与孩子一同，并非从胎中生出梵天之线。对那些人做了这个仪式之后，就不是在喉咙里大声呼喊二生的名字的缘由。二生一天一同出生的自性，做了仪式用线变成其他人，对所有二生来说，这都是嘲讽之意。愚昧啊！各种各样的想法真是太稀奇了。遍入天以智慧完全进入其他事物。用拿着木头做成的棍棒，在冬天等季节的夜晚尽头，颤抖着用水沐浴，因寒冷而抓住并剧烈颤抖的身体上，禅定和念诵咒语又有什么好的呢？例如毒蛇进入房屋，被黑暗覆盖在那里思考。
English
The head is cut off. If the brave is innocent and famous in the world, why is it purified after abandoning the skull? This brave whisk is not pure, and if it is not recognized as the cause of merit, is it pure to fall from the head? Why take a bath with the water of the Ganges? Bathing with various limbs is like walking from the sky and falling to the ground. Those who enter the water of the Ganges for the sake of desire, what is the reason for the ignorant to walk there? If Lakshmi is free on the body of Vishnu, why did Rama suffer there? If the omniscient Vishnu is famous in the world, why does he walk like a livestock because of losing his wife? If one walks on the ground with three feet, why does he build a bridge over the water? If all three realms reside in his belly, why is his own wife taken away? Like these tens of thousands of kinds, words cause people to suffer. If analyzed in detail, everything becomes meaningless. The arrogance of the twice-born caste declares it in this way with its power. First the father causes it to be born, and then the mother becomes famous because of the power of the womb. Therefore, it becomes twice-born because it is born from the womb. Otherwise, it is not a human being because of the low caste. Born from the womb, together with the child, the Brahma thread is not born from the womb. After doing this ritual for those people, it is not the reason for shouting the name of the twice-born loudly in the throat. The nature of the twice-born being born together on the same day, the thread made into another person after the ritual, is a mockery to all the twice-born. Ignorance! All kinds of thoughts are so amazing. Vishnu completely enters other things with wisdom. Holding a wooden stick made of wood, at the end of the night in seasons such as winter, bathing in water while trembling, what good is meditation and chanting mantras on a body that is caught and trembling violently from the cold? For example, a poisonous snake enters a house, and thinks there covered in darkness.